欢迎光临散文网 会员登陆 & 注册

【京剧唱词选注】击鼓骂曹(徐世英)

2023-10-06 16:16 作者:秋思听戏  | 我要投稿

杨宝森《击鼓骂曹》

击鼓骂曹

简介

三国时,孔融向曹操引荐祢衡,曹未以礼相待,祢反唇讥骂。曹大宴群臣,命祢为鼓吏,故意羞辱。祢赤身露体,击鼓骂曹。后曹遣祢顺说荆州刺史刘表,拟借刘手以杀祢衡。

历史上确有祢衡击鼓骂曹之事,但与剧情不同的是,祢衡先是在曹面前裸身更衣(换上鼓吏的服装)、击鼓,后坐于营门,以木杖敲地,大骂曹操,“击鼓”与“骂曹”二事相距两月之久。

《击鼓骂曹》是杨宝森的代表剧目之一,这里选用的是他的唱词。

主要唱段

祢衡(唱(西皮快三眼))平生志气运未通,似蛟龙困在浅水中。有朝一日春雷动,得会风云上九重【九重(chóng):指天,传说天有九层,以形容其高。重,层。】。

祢衡(唱(西皮流水〕)相府门前杀气高,层层密密摆枪刀。画阁雕梁龙凤绕,亚似天子九龙朝【九龙朝:宫廷。朝廷宫殿里多用龙来装饰,故名。】。

祢衡(唱〔西皮流水))人言曹操多奸巧,果然亚似秦赵高【赵高:秦二世时的丞相,为人奸诈,专事杀戮。】。欺君误国非正道,全凭势力压当朝,站立在丹墀【丹墀(chi)-宫殿前的红色台阶。墀,台阶。】微微笑,哪怕虎穴与笼牢。

祢衡(唱[西皮流水)平生志气如天高,不把经纶【经纶:整理过的丝线,比喻治国之道。】结富豪。我本是堂堂青史表【青史表:历史上记载的表率。青史,古代以竹简记载历史事实,故名。】,岂与犬马共同槽。

祢衡(唱〔西皮二六))丞相委用恩非小,区区鼓吏怎敢辞劳。背转身来微微笑,孔大夫【孔大夫:孔融。】做事也不高。明知道曹贼多奸巧,全凭势力压当朝。(快板〕我越思越想心头恼,明日进府骂奸曹。罢罢罢暂且忍下了,明天自有我的巧妙高。

祢衡(唱西皮散板])适才与贼一席话,不由我正平【正平:祢衡的字。】乱如麻。

祢衡(唱(西皮快板〕)昔日里韩信受胯下【见《萧何月下追韩信》注】,英雄落魄走天涯。到后来登台把帅挂,辅保汉室锦邦家【锦邦家:锦绣家邦。邦家,家邦,国家。】。明日里去往把贼骂,拚着一死染黄沙。纵然将我的头割下,落一个骂贼的名儿扬天涯。

祢衡(唱(西皮导板])谗臣【谗臣:奸臣。】当道谋汉朝,(原板)楚汉【楚汉:西楚霸王项羽和汉王刘邦。】相争动枪刀。高祖爷【高祖爷:汉高祖刘邦。】咸阳【咸阳:秦朝的国都,今陕西省西安市东。】登大宝【大宝:极宝贵的事物,指帝位。】,一统山河乐唐尧【唐尧:古代传说中贤明的帝王,因封于唐,故称“唐尧”。】。到如今出了个奸曹操,上欺天子下压群僚【群僚:众官。】。我有心替主爷把贼扫,手中缺少杀人的刀。主席坐定奸曹操,(快板〕上坐文武众群僚。元旦节与贼个不祥兆,假装疯魔骂奸曹。我把这蓝衫来脱掉,破衣烂衫摆摆摇。大着胆儿往上跑,帐下的儿郎【儿郎:本为官员对士兵的称呼,这里是祢衡对曹操手下官吏的蔑称。】闹吵吵。你二人不必呵呵笑,有辈古人听根苗:昔日太公曾垂钓【太公曾垂钓:太公姜尚曾在渭河(发源甘肃,流经陕西)垂钓,周文王打猎遇见太公,交谈后非常佩服,同车而归。后太公辅佐武王(文王之子)灭殷,建立周朝。后面的“昔日文王访美尚,渭水河边遇栋梁”等唱词即指此事。太公,即姜太公,又称太公望、吕望、吕尚、姜尚、姜牙、姜子牙。】,张良拾履在圮桥【张良拾履在圮(yi)桥:张良在圮桥上遇见一老者将自己的鞋扔到桥下,让张良去拾。张良拾来鞋后,老者又让他给穿上。张良跪着给老者穿上鞋,非常尊敬。后老者赠张良《太公兵法》一册,张良经常研读,辅佐刘邦平定天下。履,鞋。圮桥,沂水桥,在今江苏省邳县南。】。为人受得苦中苦,脱去了蓝衫换紫袍【紫袍:古时高级官员的服装(“蓝衫”系儒生之服)】。你二人把话讲差了,休把虎子当狸猫。有朝一日时运到,拔剑要斩海底蛟。你道我白日梦颠倒,时来就要上青霄【青霄:青天。霄,天空。】。身上破衣俱脱掉,赤衣露体是英豪。怒气不息往上跑,你丞相降罪我承招【承招:承担、招认。】,将身来在东廊道,(摇板〕看奸贼把我怎开销!

祢衡(唱(西皮快板〕)开言怒发三千丈,大骂曹贼气如刚。昔日文王访姜尚,渭水河边遇栋梁。臣坐辇【辇(niàn):本为用人拉的车,后指帝王的车。】,君掖缰,为国求贤理应当。我本堂堂真名士,你是无知小儿郎。枉在朝中为首相,狗奸贼不知臭和香。

祢衡(唱(西皮散板〕)曹贼把话错来讲,祢衡言来听端详:鼓打一通天地响,鼓打二通国安康,鼓打三通扫奸党,鼓打四通振朝纲,鼓发一阵连声响,管教你这狗奸贼死无下场!

祢衡(唱(西皮二六〕)未曾开言我的心头恨,尊一声列公大人听详情:家住在平原孝义村【平原孝义村:在今山东省临邑县东北。字表正平:字叫正平。字,亦称“表字”。人的本名以外的字,用以表达、解释本名的意义,故名。因此,字与名有意义上的联系,如祢衡的“衡”与“正平”,再如张飞字翼德,诸葛亮字孔明,张辽字文远,黄盖字公覆等。】,姓祢名衡字表正平,我胸中颇有安邦的论,曾与孔融当过了幕宾【幕宾:亦称“幕友”,地方官员聘请的办事人员。】。他将我荐于曹奸佞【奸佞(ning):奸邪之人。】,贼有眼不识宝和珍。宁作忠良门下客,不愿作奸贼帐上的人。

祢衡(唱(西皮快板〕)贼道我舌辩徒,舌辩之徒有张苏【张苏:张仪和苏秦。他们都是战国时人,均能言善辩。苏秦主张合纵抗秦,曾佩楚、齐、燕、韩、赵、魏六国相印,下句唱词“苏秦六国为卿首”即指此。】。苏秦六国为卿首,全凭舌尖压诸侯。有朝大展昆仑【昆仑:广阔无边的样子。】手,要把奸贼一笔勾。

祢衡(唱(西皮快板〕)贼道我井底蛙,井底之蛙也不差。有朝一日风云驾,要把奸贼一把抓。

祢衡(唱(西皮散板〕)狗奸贼出此言故意问道,尊一声列公侯细听根苗:他自幼儿举孝廉【举孝廉:举荐孝顺父母的廉洁之士。“孝”和“廉”本为汉代选官的两个科目(“孝”指孝子,“廉”指廉洁之士),后来合称“孝廉”。他本是夏侯子过继姓曹:曹操之父曹嵩本姓夏侯,因过继给曹腾,改姓曹。】官卑职小,他本是夏侯子过继姓曹。到如今作高官忘了宗祧【宗祧(tiāo):宗庙,这里指祖宗。】,全不怕骂名儿在万古留标【留标:留下标记。】。

祢衡(唱(西皮散板))要往荆州【荆州:这里指荆州的治所襄阳,时刘表为荆州刺史。】不能够,岂与奸贼作马牛

祢衡(唱(西皮二六〕)列公大人齐来劝我,酒醒方知梦南柯【梦南柯:唐朝李公佐作《南柯太守传》,叙述一个名叫淳于棼(fén)的人作梦到槐安国,娶公主为妻,出任南柯太守,享尽荣华富贵,后出征战败,公主亦死,被遣归。淳于棼醒后,发现槐树枝下的蚁穴即梦中的南柯郡。后来将梦境称为“南柯”。按:“南柯”一典始用于唐,似不应由祢衡口中唱出。】。自古道责人先责己的过,手摸胸膛我自揣摩。罢罢罢暂息我的心头火,(快板〕事到头来无奈何。你把书信交与我,顺说刘表作定夺【定夺:对事情作出可否的决定。】。

祢衡(唱(西皮摇板〕)丞相宽宏请台坐,披星戴月奔江河。顺说刘表若不妥,我愿死在他乡作鬼魔。(徐世英)

【京剧唱词选注】击鼓骂曹(徐世英)的评论 (共 条)

分享到微博请遵守国家法律