韩国留学生也爱注音学习，这发音别说还挺像！

还记得第一次接触外语你是怎么学习的呢？

相信在座的各位就没有同学是没试过偏门学习的（好孩子不要学）在外来语旁边写上自己的中文注音，方便记忆还能联想读音，这种状况虽然老师不推荐但也是超级受欢迎的学习偏门方法。

而韩语的发音也与中文有很多相似之处，相信同学们也会运用这样的学习方式，那么韩国留学生运用得最多的韩语中译又有哪些呢？

老师~라오슬(쓸)

这个词汇是使用量最高的。毕竟说到留学生最喜欢的语言，肯定就是上课发言的时候咨询老师啦。

老师用韩语来说是선생님，虽然在发音上没有相似的地方，韩国同学也只能根据韩语发音来译：라오슬(쓸)

你好~닌하오

打招呼也是常用单词必学，无论是中国人还是韩国留学生，都经常会使用“你好”打招呼。而韩国留学生们也会入乡随俗，对同学说“你好”

请问~칭원 ，칭우언

在韩国人眼中，‘请问’这个词汇相当于韩语表达里的”실례합니다“，”실례지만“，比较有礼貌地引出自己想要表达的内容。

同学~통쉬에

‘同学’这个字眼多用在不知道对方姓名的时候，韩国人也知道这个用法哦

考试~카오쓰，카오쓸

카오쓰，카오쓸，如果你有和韩国人交流，你会发现韩国朋友们对卷舌发音也会相当苦恼，不过在学生面前，什么困难都不会比考试难了吧！

复习~푸시

在韩语里没有f这个发音，所以他们就近使用pu的表达，顺理成章的复习就变成了푸시

作业~쭈어예

作业用韩语表达是숙제，韩国留学生根据汉语发音读作：쭈어예 

再见~짜이찌엔

很多韩国朋友都知道中文里的’你好‘、’再见‘怎么说，这也可以说在来中国之前就学会了。使用频率那是超级高了。

早上好~자오상 하오

韩国朋友按照本国礼仪习惯，刚来中国的时候会一日问三好，尤其是见到长辈的时候。

早上之外当然还会附带：

下午好：씨아우 하오

晚上好：완상 하

不好意思~뿌 하오 이스

不好意思这个表达其实还蛮本土化的，但是发音简单，韩国朋友很快就能掌握。

其实日研君还是觉得，学习呢无论用什么方式，只要有学习的心学什么用什么方式都是值得鼓励的，看到韩国留学生都这么努力，作为即将出国留学的你们又怎么可以怠慢呢？