【银河新闻】3308.12.08|额外大漩涡的抵达造成了新的屠杀

3308年12月8日

*飞行员联盟警告*

流浪信号源Cocijo和Oya已经到达了各自的预计目的地。

它们的影响堪比Taranis大漩涡、Indra大漩涡和Leigong（雷公）大漩涡。共有16个邻近的星系立即被Thargoid舰队淹没，它们对轨道星港和行星基础设施进行了毁灭性的轰炸。

附近的其他人类居住星系正在抵抗他们的占领。超级势力的主力舰和独立的飞行员目前正在为保护当地居民而战。

现在已有五个流浪信号源成为了大漩涡，还有另外三个正以超光速的速度接近核心星系。在每个大漩涡附近，许多星系已经完全落入Thargoid的掌控。据《星际卫士》（Safeguard Interstellar）报道，数百万难民让紧急服务和救援团队几乎到了应接不暇的地步。各军队也在努力控制数量庞大的Thargoid船只。

阿尔巴·泰斯瑞尔（Alba Tesreau）教授是众多异种学家和其他专家之一，他们试图更多地了解神秘的大漩涡。她向《卡拉狄加之声》（Vox Galactica）提供了最新消息：

“与Thargoid的全面战争一直是我最大的恐惧。这已经成为现实。现在比以往任何时候都更重要的是，我们要了解这个物种，尤其是这些针对人类的强大新个体。”

“徐真爱（Seo Jin-ae）通过她被植入的神经系统对Thargoid的意图有基本的理解能力，她认为这些都是有针对性的、系统的袭击，而不是疯狂的攻击。她觉得Thargoid正在朝着一个特定的目标努力，但还不能确定它的性质。”

“更多的大漩涡的到来给我们带来的一个好处是，Thargoid的力量将在各个星系中更均匀地分布。随着前线的扩大，在防御或从外星人手中夺回星系时，防御行动可能会获得额外的效果。”

作为相关新闻，Azimuth生物科技公司（Azimuth Biotech）的新反异种巨型飞船已经在T Tauri星系中投入使用。永痕警戒号是在11月的一项倡议成功后开始建造的。该倡议当时受到了一场反对行动的的阻挠，以阻止该公司的复兴。

翻译：CMDR ImperiusKang

校核：CMDR JHLSunny

本新闻为太空科幻游戏《Elite：Dangerous》银河新闻（Galnet News）的中文翻译。
文章内容纯属虚构，与实际存在的任务、团体、地点、事件等等一概无关。
译制组成员完全用爱发电，任何改善翻译的建议、内容纠错，都欢迎私信我或在评论区留言。
游戏steam商店页面：https://store.steampowered.com/app/359320/Elite_Dangerous/
Galnet新闻页面：https://www.elitedangerous.com/news/galnet