欢迎光临散文网 会员登陆 & 注册

【作文素材】王尔德·爱自己是终身浪漫的开始

2022-09-18 10:38 作者:王花海Will  | 我要投稿

我们都生活在阴沟里,但仍有人仰望星空

We are all in the gutter, but some of us are looking at the stars.

up整理不易,还请多多点赞、收藏和转发~

关注up,私信发送关键词“王尔德”,即可免费领取Word文档版作文素材~

【作文素材】文集 持续更新中,欢迎关注!


每个圣人都有过去,每个罪人都有未来。

Every saint has a past and every sinner has a future.

 

我们都生活在阴沟里,但仍有人仰望星空。

We are all in the gutter, but some of us are looking at the stars.

 

一个人总是可以善待他毫不在意的人。

One can always be kind to people one cares nothing about.

 

奚落是庸才对天才的颂歌。

Ridicule is the tribute paid to the genius by the mediocrities.

 

恨是盲目的,爱亦然。

Hatred is blind, as well as love.

 

每个人都生而为王,只是大多在流亡中死去。

Everyone is born king, and most people die in exile.

 

时尚是一种让人难以忍受的丑陋,以至于我们不得不每六个月就更改一次。

And, after all, what is a fashion? From the artistic point of view, it is usually a form of ugliness so intolerable that we have to alter it every six months.

 

爱自己是终身浪漫的开始。

To love oneself is the beginning of a lifelong romance.


烫疼过的孩子依然爱火

A burnt child loves the fire.


做你自己,因为别人都有人做了

Be yourself because others were done.


浪漫的精髓就在于它充满种种可能。

The very essence of romance is uncertainty.

 

生活是世上最罕见的事情,大多数人只是存在,仅此而已。

To live is the rarest thing in the world. Most people exist, that is all.

 

除了我的才华,我没什么好申报的。

I have nothing to declare except my genius.


只有两种人最具有吸引力,一种是无所不知的人,一种是一无所知的人。

There are only two kinds of people who are most attractive. One is the omniscient, the other is the ignorant.

 

你拥有青春的时候,就要感受它。不要虚掷你的黄金时代,不要去倾听枯燥乏味的东西,不要设法挽留无望的失败,不要把你的生命献给无知、平庸和低俗。这些都是我们时代病态的目标,虚假的理想。活着!把你宝贵的内在生命活出来。什么都别错过。

Realize your youth while you have it. Don't squander the gold of your days, listening to the tedious, trying to improve the hopeless failure, or giving away your life to the ignorant, the common, and the vulgar. These are the sickly aims, the false ideals, of our age. Live! Live the wonderful life that is in you! Let nothing be lost upon you. Be always searching for new sensations. Be afraid of nothing.

 

老年人相信一切,中年人怀疑一切,青年人什么都懂

 

过自己想要的生活不是自私,要求别人按自己的意愿生活才是。


【往期回顾】

专栏·作文素材

【人物金句/作文素材】系列视频

【对话·学霸】系列视频


【作文素材】王尔德·爱自己是终身浪漫的开始的评论 (共 条)

分享到微博请遵守国家法律