【中字/BLOG】朱演2022LHT「キミとはだしの青春」

朱演 2022 LIVE HOUSE TOUR

《キミとはだしの青春》

10座城市共14场公演全部结束了。

有一点点，真的就一点点

有感到过一瞬间的不安。

但是，每每 前往你的街道

“朱夏这个给你哟”

你都会给予了我很多东西。

整场公演中有很多不一样的惊喜

说实话，困难和意外事件也

发生了很多次。

但是呢，哪怕只有那一刻、那一瞬间

我们也是同伴。

珍视同伴，依靠同伴，

重视整个朱夏团队 ，

我们能够作为同伴相互帮助了。

非常感谢大家的大力协助。

我被大家治愈了不少。

虽然无法出声

但我也通过众多的掌声听到了来自大家的声音

明明是我一直跑在你的前面

但在Live上你却偶尔会跑到我前面

这使我更加想要再跑快点追上你。

在这些Live中

凭借歌声传递心情 时

凭借肢体语言传递情感时

大家也以各式各样的形式反馈给我。

Live就是这般被我们创造出来的啊

这是我和你在此刻创造出来的光景。

虽然所有的会场都是同一个歌单，但感觉完全不一样

真的超级有趣。

前往你的街道

感觉要比以前更加了解你了。

非常感谢大家教会了我很多东西。

怎么说呢，

原来世界上还有这种事物， 

它既难以言传，

又需要大量的时间心领神会，

即使不断寻觅、不断发现、不断获得、不断给予

也难以彻底压制平息。

我还是第一次有这样的感觉

很令人心动。

但在经历了10座城市14场公演后我想说的是

我就是为了舞台而诞生、而存在的

我最喜欢舞台了啊。

脑海中最先浮现出来的就是这般纯粹的言语，

我会万分珍视这份情感

必须得再次站在舞台上。

必须得再次走向属于你的街道呢。

等着我，我会再去的。

不，我会为前往那个街道不断努力的，

一直向前走，不断前进

为了能够与你再次游玩。

等到了那个时刻

再多告诉我一些你的事情吧

在这次的公演中与你

脱下鞋子赤裸着双脚

在奔跑中完成了我们的青春。

无论多大我们都可以青春一把呢

青春不存在规则

我无法忘记我们一同前进的这几个月。

与我一起奔跑的朱夏团队

也谢谢你们。

谢谢你们

无论何时都在支持着朱夏

朱夏乐队的Emi酱和Kei酱

谢谢你们一直都在包容着我

—— By 齐藤朱夏

2022-11-08

（翻译：阿飞  校对：しおかぜ  润色：在床上睡覺）