欢迎光临散文网 会员登陆 & 注册

文言短篇小说《聊斋志异•蛇癖》白话文翻译

2022-12-23 17:00 作者:凡事都尽力而为的SX  | 我要投稿
{"ops":[{"insert":"《聊斋志异•蛇癖》—蒲松龄\n译文\n 我乡王蒲令的仆人吕奉宁,生性嗜好吃蛇。每得到小蛇,便整条吞进嘴里,像吃大葱似的;大蛇就用刀一寸一寸斩断,然后捧起来吃下去。咀嚼时铮铮有声,血水沾满下巴。而且嗅觉特别灵敏,常常隔着墙就闻到蛇香,急忙奔到墙外,果然抓住一条一尺多长的蛇。有时身上没带佩刀,他就先啃蛇头,蛇尾还在嘴边来回晃动。\n"},{"attributes":{"class":"normal-img"},"insert":{"native-image":{"alt":"read-normal-img","url":"https://b2.sanwen.net/b_article/ff21b558602622d1f05fe515a831bed4da8fcef2.jpg","width":630,"height":420,"size":187169,"status":"loaded"}}},{"insert":"\n原文\n王蒲令之仆吕奉宁,性嗜蛇。每得小蛇,则全吞之如啖葱状;大者以刀寸寸断之,始掬以食。嚼之铮铮,血水沾颐。且善嗅,尝隔墙闻蛇香,急奔墙外,果得蛇盈尺。时无佩刀,先啮其头,尾尚蜿蜒于口际。\n"}]}

文言短篇小说《聊斋志异•蛇癖》白话文翻译的评论 (共 条)

分享到微博请遵守国家法律