SURPRISED·道场 #2

2
「真慢,太慢了。只不过是去一趟花街而已,巨大手里剑到底在干什么?」地震跨在带着side·car的harley上,不耐烦地空转着engine。已经到time·limit(时间限制)了。要是耽误了袭击龙·道场的计划,总会·syndicate可不会留什么情面。……就在这时。
「咕哇—!」吃痛声传来,全身浴血的巨大手里剑紧随着声音出现,他一个前回旋·jump(跳)到前方的highway上。头脑派的地震瞬间便察觉情况紧急,迅速地发动harley前去pickup(接应)搭档。Y—12·bio黑道军团也同时发动十二辆Benz。
「那个混蛋……!那个混蛋……!」巨大手里剑从side·car上附带的急救箱中扒拉着,找出来养老师=散制药谨制的ZBR·adrenaline(肾上腺素)的ampoule(药剂瓶),熟练地朝左边的静脉和背后注射。
Benz·车军团像是护卫舰般拱卫着中央的harley,一行人以150·kilometer的时速在megalo·highway上疾驰。养老师=散制药和御村·industry(重工)那些自命不凡的neon·sign,走马灯般时不时地在车队旁边晃过。
地震瞥了一眼搭档。巨大手里剑看起来已经压下去疼痛了,但是他的左眼掉出眼眶15·centimeter(厘米)之远,现在已经是无力回天了。大概只能去接受李先生的cybertic(改造)手术,把左眼替换成camera·eye(电子眼)。
对主使手里剑的巨大手里剑=SAN来说,这种伤势可谓沉重打击。这家伙也在sixgates里待不长了。地震像一台computer(电脑)一样冷酷地分析着现在的状况。
「被谁袭击了?」地震说。「是忍者杀手。」巨大手里剑答道。他就和被重金属酸雨侵蚀了肺部的水牛一样,说话时带着“咻咻”的气喘。「他用chop就能一下打断我的Ti(钛)制护胸。可怕的柔术。头脑也很好。他把我引诱到狭窄的小巷子里,大手里剑始终没机会用出来。」
「按地狱风筝传过来的情报看,过了前面的废弃·interchange(交叉立体道路)之后就能找到龙·道场了。但是忍者杀手为什么要妨碍袭击龙·道场的行动?不可理喻。难道是偶然?地震自言自语着。他沉默思考的表情看起来像是Roma(罗马)时代的哲学家。
在他旁边的side·car中,巨大手里剑因为ZBR·adrenaline的副作用痉挛起来,像冲上岸的鲔鱼一样开合着嘴。
时不时地,巨大手里剑像做噩梦的孩子一样漏出几个含混不清的字眼,「震哥,speed(速度)再快点……那家伙追过来了……地狱的猎犬正在,追在我们后面……」但他的呓语并没有传进正集中思考的地震耳中。
紧接着,御村·industry出品的hightech·navigation·radar在harley上发出异响,地震扫了一眼,发现是catch(捕捉)到了Benz军团的异常。车队尾端的Benz突然间冲出队伍,从highway某处掉了下去。不过一会,数十meter下的沼泽地中爆出火柱,附近的水牛被不幸卷入。
「什么!?」地震调高radar的分辨率,想要分析原因,就在这短短时间中又有两辆Benz失去control(控制),一头撞进中央分离带上写着「生老」、「病死」等字样的养老师=散制药·neonsign,火柱随后爆起。
「是那家伙!」摆脱了副作用的巨大手里剑扭过身,用忍者视力窥视着后方highway的黑暗。
某个忍者正在以时速150kilometer的猛烈势头在highway上狂奔。
带着「Wasshoi!」的大吼,神秘的忍者前空翻跳起,落在另一台Benz车顶。就像是强化过肉体的体操选手表演的高水平落地一样,在高速行驶的车辆上方也纹丝不动。此人的面甲上,雕刻着凶悍的「忍」、「殺」二字。哦哦,他正是矢志杀死所有忍者之人,忍者杀手!

今天出现的外语和neta:
time·limit 时间限制
jump 跳
adrenaline 肾上腺素,强化一下记忆,常见的词以后就不会每天都标注的
ampoule 药剂瓶
centimeter 厘米
cybertic 改造
camera·eye 电子眼
computer 电脑
Ti 钛
interchange 交叉立体道路
Roma 罗马,罗马也是,这种读者们记忆下来的词以后就不会继续标注了
speed 速度
catch 捕捉
control 控制

偶尔会出现这种比较短的章节(然后也有很长的

联系方式(Q群):
忍杀headz交流群(茶室):1141101336
TRPG群(游乐场):920873408
另外丑时三刻还在招募有志进行忍杀内容翻译的headz,请有兴趣加入的headz联系:
翻译组群(道场):887429340