荒决战平安京双语语音（文字版）

（日语听译原文，中文二次翻译）
（指令部分丢失部分，后期补充）

式神录开场语音
私は運命の軌跡を司っている
（我掌控命运的轨迹）

互动语音
無礼な
（无礼）
口を慎め、人間
（说话小心点，人类）
共に、月や星を愛でようか
（要一起，欣赏明月星空吗）
つまらん
（无聊）

技能语音
陨星之光
審判は下った
（下达审判）

斗转星移
愚かな人間ども目
（愚蠢的人类）

星月天罚
天罰だ
（天罚）
星たちよ、我が導きに従い
（群星，遵从我的指引）
【五层星月之力】
天罰
（天罚）
星たちよ、我が導きに従え
（众星，遵从我的指引）

回城/复活后语音
月が沈むな
（月莫沉沦）

嘲讽语音
愚か者目
（蠢货）
身のほど知らずが
（不知道自己的斤两）
天命には逆らえないんだよ
（天命是无法反抗的）

局内语音
降れ、神の制裁よ
（降临吧，神明的制裁）
天命に従え、凡人目
（顺从天命，凡人们）
天意は全て、この手のうちに
（一切天意，尽于掌中）
星を動かすのも、指を弾く一瞬で
（摇曳星辰，弹指挥间）
ふん、愚かな人間目
（哼，愚蠢的人类）
傲慢な者に、恩恵など与えられない
（傲慢人，不应享有恩惠）

指令语音
攻撃を開始せよ
（开始攻击）
全員集合しろ
（全员集合）
敵の式神は消失した
（敌方式神消失）
即時撤退せよ
（立即撤退）
待ち伏せしていろう、私が引き寄せる
（埋伏好吧，我来勾引）
つまらぬ輩は片付ける
（先解决无名小辈）
私が隠れて倒す、敵の注意を引け
（我来埋伏，吸引敌方注意）
成長し、強くなってから挑め
（先成长，变强了再开战）
安心しろう、私が援護をする
（安心吧，我来援助）
配置を分散させろ
（分散配置/站位）
必殺技を発動せよ
（发动必杀技吧）
劣勢だ、協力を求む
（劣势，请求协助）
タコを攻撃
（攻击石距）
自分の防御の塔を守れ
（保护自己的防御塔）
敵の防御の塔を攻撃しろう
（攻击敌方防御塔吧）
敵の高地を攻撃しろう
（攻击敌方高地）
高地に戻って守れ
（回防高地）

（人工翻译，有误私聊）