“在谷底也要开花，在海底也要望月”

《I Never Learned》

歌手：Chris James

Oh, I never learned to drive

我从未学会开车

'Cause I’m scared of the road

只因害怕道路的崎岖蜿蜒

And I never learned to swim

我也从未学会游泳

'Cause the water is too cold

只因池水冰冷刺骨

Oh, I hope you don’t mind

噢 我希望你不会介意

These issues of mine

我的顽固不化

Oh I’m just bit concerned

我只是有些担心

'Cause I never learned

因为我总是敷衍了事

I never ran as fast as all the other kids did

我从未像其他孩子那样跑得飞快

At times I get too frustrated then I loose it

久而久之 我沮丧并且放弃

I feel like every time I try I’m being outbid

我感觉每次的尽力 都只是无谓的挣扎

I cannot curb it

这不是我所能掌控的

(I’m being outbid)

(只有失败)

I wish there was I certain thing at which I excel

我多希望自己也拥有一项看家本领

Sometimes I can't control my brain feel like bombshell

但有时我只觉得头痛欲裂 我无法操控

I always have this way of sabotaging myself

我总是这样 让自己堕落不堪

But do I need help?

但是我需要帮助吗?

Oh, I never learned to drive

我从未学会开车

'Cause I’m scared of the road

只因害怕道路的崎岖蜿蜒

And I never learned to swim

我也从未学会游泳

'Cause the water is too cold

只因池水冰冷刺骨

Oh, I hope you don’t mind

噢 我希望你不会介意

These issues of mine

我的固执己见

Oh, I’m just bit concerned

我只是有些担心

'Cause I never learned

因为我总是敷衍了事

'Cause I never learned

我从未用心去讨教

I tend to disappear a couple days, don’t call back

我真想消失几天 不再回复你的信息

And I don’t listen, so I end up faking interest

我也不想再倾听 所以结束了佯装关心

I focus way too hard on me and all that I lack

我过于关注自己的瑕疵

That I lack

以及我所缺少的

(It can't be like that)

(不可能是那样的)

Always so scared to take a risk, was never like that

我从未尝试冒险 因为我害怕

I had to play it safe experiences fall flat

一招不慎 满盘皆输

I guess I’ll handle it by taking it in small steps

我想我会慢慢征服它的

Small steps

一步一个脚印

Oh, I never learned to drive

噢 我从未学会开车

'Cause I’m scared of the road

只因害怕道路的崎岖蜿蜒

And I never learned to swim

我也从未学会游泳

'Cause the water is too cold

只因池水冰冷刺骨

Oh, I hope you don’t mind

我只是希望你不会介意

These issues of mine

我的这些小毛病

Oh, I’m just bit concerned

我只是有些担心

'Cause I never learned

我的得过且过

I never learned when its the proper moment to talk

我从不知道 向你表达爱意的最佳时机

And I never learned when its the perfect time to shut up

而我也不知道 何时沉默才能讨得你欢心

Oh, I hope you don’t mind

噢 我希望你不要介意

These issues of mine

我的这些小瑕疵

Oh, I’m just bit concerned

我只是有些顾虑

Cause I never learned

因为我从未看清

Hmm

I never learned

看清我对你的爱意

Ooh