〜かのようだ｜日本語能力試験　JLPT　N２

【接続】
動詞・形容詞［普通形］＋かのようだ
名詞［辞書形］＋であるかのようだ


【意味】
実際（じっさい）は〜ではないが、〜ようだ

其实没有......，但就真的像......一样


【例文】
①今日（きょう）は冷蔵庫（れいぞうこ）の中（なか）にいるかのような寒（さむ）さだ。
→今日は、冷蔵庫の中にいるような寒さだ。

今天冷得像呆在冰箱里一样。

②１０月（がつ）なのに、このところ夏（なつ）であるかのような暑（あつ）さだ。
→１０月なのに、このところ夏のような暑さだ。
明明已经10月份了，但最近还是像夏天那么热。

③彼（かれ）は何（なん）でも知（し）っているかのように話（はな）す。
→彼は何でも知っているような感じで話す。

他说起话来感觉无所不知。

④彼女（かのじょ）の肌（はだ）は雪（ゆき）であるかのように白（しろ）い。
→彼女の肌は雪のように白い。

她肤白如雪。


【説明】
「〜かのようだ」は「実際（じっさい）は〜ではないが、〜ようだ」という意味（いみ）を表（あらわ）す文型（ぶんけい）です。「実際は〜ではないが、〜のように感（かん）じる」と言（い）いたい時（とき）にぴったりの表現（ひょうげん）です😊後（うし）ろに何（なに）がくるかによって、形（かたち）が変（か）わります😀

「〜かのようだ」表示“本不是......，但就像......一样”，用来表达“明明不是......，但是很有......的感觉”时可以使用这个句型。😊
后续不同内容时会使用不同的接续方式😀

［「〜かのよう」の形］
①〜かのようだ。
②〜かのように＋動詞・形容詞
③〜かのような＋名詞

［例］
①今日は寒い。冷蔵庫の中にいるかのようだ。
②今日は冷蔵庫の中にいるかのように寒い。【「寒い」は形容詞】
③今日は冷蔵庫の中にいるかのような寒さだ。【「寒さ」は名詞】


また、この文型は「まるで」と一緒（いっしょ）によく使（つか）います😀
另外，这个句型经常与「まるで」搭配使用。😀

［例］
今日は寒い。まるで冷蔵庫の中にいるかのようだ。