小马宝莉《辐射小马国》长篇小说全收集
Fallout: Equestria
《辐射：小马国》
封面：https://twitter.com/mirta_sh/status/1159874328340639745
原文链接: https://www.fimfiction.net/story/119190/fallout-equestria
作者：Kkat
翻译首发于新浪博客（初版）：http://blog.sina.com.cn/s/articlelist_3366765280_0_2.html
译文地址：https://fimtale.com/t/268
译者：EmeraldGalaxy
译者注：如有条件，推荐看英文原著，作者文字功底很高，翻译难免会有偏差。
《辐射：小马国》是Kkat于2011年四月发表，同年十二月完结的同人长篇小说，结合了《辐射》与《我的小马驹：友谊就是魔法》的世界与设定。时至今日，由它衍生而出的作品不计其数，算得上圈内极具影响力的作品之一。
S.P.P.翻译组自2016年接下《辐射：小马国》的翻译，已获得原作者Kkat的翻译准许。
参与翻译人员（不分先后）：
Aray_Dash， TommyCrash， MadCatMKII， TNBi， TempoConcussion
wy， TITANS的兔子， 松子儿tch， 火舞， 炙岳， 鹦鹉螺， Inner， FROST1997
Ethan Anderson， EmeraldGalaxy， zylgchs， 404 Found，猫不，JCΩ（Lin）
Boeing773ER，Rain Bow（雨弓），Twisunshine Indigger，百面骰子
克己复礼 斯言谨记， 剑光sl， Eicho羽羽（小羽）， 皮卡丘
感谢【S.P.P.翻译组】为辐射小马国完结做出的贡献。
原著名词对照表下载：https://pan.baidu.com/s/1-4lnSiH8FW7OMbST3LKDcw
提取码：am23
作者架构了一个庞大而又严密的世界体系，以主角小皮（Littlepip）的视角，展现了错综复杂的废土风情，衔接了间隔二百年的两条时间线。在这始于地窖之下的二号避难厩，结于天际之上的S.P.P.核心总部的漫漫长路，纵使千难万险，也不曾磨灭这样一条事实：友谊，友谊从未改变。凭一己之力，不足以力挽狂澜；集万众之心，则可以扭转乾坤。
昔世旧语之中，隐藏着通向光与虹之日的钥匙，却遗失在茫茫废土之上，失落于重重阴霾之中。二百年的孤独守望，只为求得一朝相会。暗无天日的深渊里，渺茫的希望，也拥有点亮燎原之火的潜力。废土的未来，将何去何从？
简介：很久很久以前，在小马国这片神奇的土地上……一个将友谊理念让位于妒忌、自私、贪婪与残忍的时代来临了。世界陷入了由野火与黑魔法构成的深渊之中，只留下死寂的黑暗世界。二百年后，一只来自避难厩的小马连接了昔世与未来的桥梁，点燃了象征希望的星星之火……
《辐射小马国》
CV22155983
——
——
——
——
——
——
——
——
辐射小马国——小皮特辑
辐射小马国相关图集
《辐射小马国》小说，是由Kkat于13年创作的小马&废土元素相融合的一篇同人作品，目前已经在Fimtale网站上由SPP翻译组翻译完全；小说影响力之强，以至于衍生出了一大批的二次同人小说，音频以及其它的同人创作，其中《Project Horizons（地平线计划）》《Heroes（英雄）》《Pink Eyes（粉色双眸）》《Murky Number Seven（暗影七号）》是其主要的同人文。
那么这一切故事的开端究竟是什么？那一场旷日持久的斑马与小马之间的战争又是因何而起？
那一段被历史长河所淹没的过去又隐藏着怎样不为人知的秘密？
黄菓树瀑布的个人空间-哔哩哔哩 https://b23.tv/GPGW8W1
感谢哔哩哔哩UP主黄菓树瀑布为我们带来的背景故事分析。
——作者：tomcullen
当斑马与小马战争全面爆发后，原有的制度体系无法负担新战局的需求。露娜公主不得已召集暮光六马建立新的政府部门，以应对愈发恶劣的状况，六大政部据此诞生。六大政部分别是：印象部（瑞瑞），士气部（萍琪派），神秘科学部（暮光闪闪），必胜部（云宝黛茜），和平部（小蝶），战时科技部（苹果杰克）。六大政部隶属于露娜政府，它们各司其职，较好地稳定了当时的局面。可这样造成了两国间类似于“军备竞赛”的状态，小马国一方研究着高级军备，斑马国一方的军备同步升级，在双方科技魔法水平不断进步的情况下，武器装备也更加危险和致命。动力装甲、隐形小马、迂回魔法、附魔武器等在该时期及往后被大量地研发和应用于战争。
六大部长是关系亲密的好朋友，她们分别代表忠诚、诚实、欢笑、慷慨、善良、魔法这六种谐律元素。然而随着战争进行、局势恶化，她们之间的关系愈发疏远。尽管如此，她们仍然为了保护小马国努力着。
印象部，部长为瑞瑞。该部门职能主要分为两部分：其一为管理审查新闻及出版刊物、宣传信息，查封修改违禁书刊，负责印刷及宣传工作；其二是联合其他部门制造护甲（如云宝的盔甲）等类似军用产品和相关法术。该部门包揽了全国的所有宣传工作（如征兵宣传，各部门的海报等等），而部门自己则十分低调，几乎没有对自己的宣传。
瑞瑞是除暮光外另一个真正管理自己部门的小马，她总希望能改善朋友之间因战争造成的裂隙，可惜在每况愈下的环境面前这种努力收效甚微。瑞瑞在机缘巧合下获得了一本斑马黑皮书，它由一位发疯的斑马术士撰写，里面记载了可怕的黑魔法（或者说巫术）。瑞瑞曾向苹果杰克分享过制造无法毁坏的装甲的想法，这个念头立即被苹果杰克掐断了。然而此后她仍旧利用里面的内容制作了魔法镜子和四十二个魂罐（即维系各部部长之间友谊的七套四十二座部长小雕像），希望以此维系朋友之间的关系。瑞瑞为了朋友做出了难以想象的巨大牺牲。
斑马导弹袭击中心城时，瑞瑞来到和平部把小蝶传送到了无尽之森，而自己忍受着被粉雾融蹄的巨大痛苦给暮光留下逃命讯息。她牺牲自己，永远地留在了中心城和平部总部会议室。
士气部，部长为萍琪派。该部门设立的最初职能是通过派对鼓舞前线士兵，为全国的小马带来欢乐，这符合它的本意。然而随着战局发展，萍琪派注意到小马国内部有间谍，于是该部门的职能扩展为维护国家安全，即监视监听小马，逮捕并审讯斑马间谍、斑马同情分子和叛国者。为了实现此职能，其配备有碎蹄劳改所关押犯罪分子，采用强制提取记忆方法进行审讯，使用机械精灵和监听设备监视监听小马言行。即使是与萍琪派最熟悉的小马也被她的士气部监视着。小说中最印象深刻的就是萍琪派无处不在的海报（Pinkie Pie is watching you forever! ），营造了强烈的压迫感。
萍琪派在后期与朋友们，尤其是暮光的裂隙很大。她受争议的一点是使用派对时间曼他特（某种斑马国产的兴奋药品，有极强成瘾性。它被公主宣布违法，严格禁止输入小马国）增强“萍琪超感”来揪出间谍。最后一次生日派对后，萍琪派在瑞瑞利用黑魔法制成的镜子启发下明白了自己的错误，同时用她的神奇预感为二百年后的小皮留下了关键信息和线索。萍琪派爱朋友们，爱小马国，只是方式不被她们理解罢了。
生命的最后时光，萍琪派有两大遗憾：一是她的忏悔话语没能成功转达给暮光（这个遗憾被小皮实现）；二是她已经发现马哈顿的四星运输公司和斑马勾结，她派铁骑卫攻入大楼时斑马偷运进来的野火炸弹意外提前引爆，她离拯救马哈顿只一步之遥。萍琪派的生命消亡于士气部马哈顿中心办公室的终端机前。
神秘科学部，部长为暮光闪闪。该部门职能为研发与魔法有关的武器装备物品，以及可供独角兽使用的军用魔法。它在马哈顿的十马塔有紧急广播系统和可发射超聚魔法的平台“塞拉斯蒂娅一号”，在辉煌谷有马波里基地用于魔法实验。该部门在战争中贡献巨大，其制造了提取记忆的魔法水晶球；根据斑马的隐形斗篷逆向研制出隐形小马；在末日前一个月，破解出了斑马的迂回魔法；它的天角兽进化实验几乎成功，很有希望逆转战局……如此种种。这些对于改变战况发挥了显著的作用。
暮光是朋友之间真正管理自己部门的小马之一，她几乎事事亲力亲为，力求做到最好。工作繁忙的她仍然关心朋友，她知道瑞瑞可能学习黑魔法后对此颇为关注；苹果杰克受伤她第一时间前去看望；即使在派对上和萍琪闹翻脸，心里也希望萍琪能够变回原来的样子。但是战争带来的压力让暮光和朋友们不可避免地疏远了，她将全身心投入到了魔法的破解与研发工作。
命运仿佛在捉弄暮光，她和崔克西在进行天角兽进化实验当天马波里基地遭到超聚魔法打击，原定进行实验的崔克茜掉入大量IMP药剂中酿成实验事故。事故后的崔克茜变成了“女神”，将奄奄一息的暮光拖入融合。之后小皮毁灭“女神”时暮光的灵魂终于得以解脱，并在消逝前附身于一只天角兽身上听到了萍琪的忏悔。
必胜部，部长为云宝黛茜。该部门具体职能一直是个谜，而用云宝的话来总结就是：我们除了炫酷的事情外，什么都不做！由于该部门没有特定的具体职责，且云宝亲自参战无暇管理政部事务，在战争后期位于中心城的必胜部总部被改造为仓库用于存放物资。目前该部门已知的项目有两项：其一为训练间谍（如训练泽可拉接近斑马凯撒）；其二就是独行天马计划（S.P.P.），它建了许多高塔用于控制天气，但该项目直到超聚魔法打击后、战争结束都未能真正实行。
云宝黛茜是政部部长里最为神秘的。记忆水晶球中她出现的场景不少，却基本上和她自己或她自己的部门没有太大的关联。她牵挂着朋友们，忠诚于小马国，当天马们决定关闭天空弃其他小马、弃小马国于不顾时，云宝毅然脱离了背叛小马国的他们，自此开创了天马的反对英克雷派系“黛茜派”。
超聚魔法打击后几年，云宝仍然活着。她按照萍琪派临终前的指示，在必胜部仓库内部放置了给小皮的六颗记忆水晶球。可知的最后消息是云宝被派来追杀她的狮鹫雇佣兵吉尔达抓住，她们最后说了小时候的暗号，此后云宝便生死未卜。云宝是六位部长中唯一不知下落的政部部长。
和平部，部长为小蝶。该部门职能为负责全国范围内的医疗卫生工作，治疗小马和战场伤员。部门在小蝶的带领下践行着生命至上、生命平等的理念，战场上无论小马斑马她都会予以救助。某些时候，这给战争增添了许多不必要的麻烦。
战争后期，和平部研发出了“超聚魔法”，起初用以大范围且高效地治疗伤者。超聚魔法之后被发现能造成毁灭性打击，小蝶为制止战争将超聚魔法送给斑马一方，却反而促成了末日大灾难的来临，她为此深深后悔着。然而这并不影响她善良的品质，她的善良被后世流传。
斑马导弹袭击中心城时小蝶位于中心城和平部总部内，瑞瑞进来将小蝶传送到无尽之森的安全地带。但是小蝶却意外中了毒笑草的魔法，从此变成了一棵树存活了二百年。二百年后在薇薇•莱米和生命之花等小马的帮助下她成功“复活”，成为六位部长中唯一活下来的政部部长。
战时科技部，部长为苹果杰克。该部门职能为研发军用科技（陆马科技），管控及发展商业、工业（军事工业），稳定战时经济。它管理着众多公司，例如蹄铁军工、四星运输、马国机械、避难厩科技等，对其进行指导与支持。生化机器马，铁骑卫的动力装甲以及其他陆马科技均出自于该部门。
苹果杰克关心自己的朋友及下属，但她并不擅长管理部门。她的许多决定不为下属所接受，并且由于缺乏强力的领导措施，部门下属许多公司为了赚钱腐败横行，部门里的某些事甚至脱离了她的控制。例如，有一次苹果杰克得知蹄铁军工仅过一年就研发出能射穿铁骑卫装甲的反器材步枪，她怒气冲冲乘坐电梯去质问他们，却遭遇蓄意策划的电梯事故昏迷了一段时间（此次事件因苹果杰克自己部门的小马不满她的管理引起，后苹果快餐得知真相，私刑处决了幕后策划者翼权）。即使如此，她依然为了小马国努力着。
苹果杰克和苹果快餐（铁蹄）的爱情故事是小说中感动至深的一部分。苹果杰克和苹果快餐相识于萍琪最后的生日派对，他们深爱着对方，互相支持，度过了一个又一个难关，而在她哥哥大麦金塔去世后她越发依赖苹果快餐。虽然苹果杰克曾经亲眼目睹苹果快餐的阴暗面（被培养成双面间谍的泽可拉奉命窃取小马国机密以接近斑马凯撒，但行动过程中被铁蹄发现。不知真相的铁蹄以为泽可拉背叛了好友苹果杰克，当场处决了泽可拉，这一幕恰好被苹果杰克目睹。那天正好是他们的求婚日），但这并没有动摇她对他的爱。即使身处避难厩，她仍牵挂着苹果快餐。
苹果杰克的结局是较为圆满的，超聚魔法打击时她成功进入了二号避难厩，在里面安详地度过了余生的二十五年。她安息于二号避难厩的苹果园内，并留下了与铁蹄的孩子。
小皮
薇薇·莱米
灾厄
铁蹄
泽妮思
红眼
辐射小马国：漫画 | Fallout Equestria: The Comics
iiapiiiubbiu所作的《辐射：小马国》漫画版，讲述的是辐射小马国的原装故事，采用了IDW的漫画风格！制作精良，目前正在持续更新中。
漫画原地址：https://www.deviantart.com/iiapiiiubbiu
漫画作者：iiapiiiubbiu
《辐射小马国：起源故事》
简介：在大战的最后几个月，无畏再次被召唤到特洛蒂兰盆地的密林中，执行一项至关重要的任务。在敌方领土深处，她开始写最后一本书：一个前传，一个永远也不可能完成的故事。这里是那部未完成的《天马无畏》小说的修复稿件。
《辐射小马国：粉色双眸》
简介：小马国52号公路，也称作52号大道，正在渐渐衰败着。从盐方城到翡翠滩的那一段，一座座城市变成了空城，几年前商旅队还能安全穿行的地方现在游荡着奴隶贩子和强盗。北边的山岳里神秘的生物若隐若现，沙漠似乎在吞噬着哪怕是装备最齐全的探险队。以前埋下的祸根此时正纷纷破土而出，但没有小马愿意拯救这一切。是时候迎来我们的英雄了。
《辐射小马国：聚流》
简介：正当小马国与斑马国之间的战事加紧时，各个部门的许多成员想出了许多孤注一掷的策略，通过制造魔法和科技的结合产物，那些具有性格缺陷的怪物，来结束这场战争。其中的一个是渗透者计划，一个必胜部的顶级机密项目。它的目标是：创造出由小马和机器融合而成的顶级间谍。但就在它的第一个项目完成之时，超聚魔法落下，摧毁了小马国，并创造出了废土。
190年以后，晶心泡芙在这个充斥着废墟和暴力的世界中醒来，对于发生在小马国和她自己身上的事一无所知。她的困惑很快变成了恐惧，因为她发现自己不再是一匹小马，而是一匹半机械半生物的斑马。别无选择，她出发去寻找能解决她困境的答案。当她找到时，她将会如何处理她所找到的答案？她能够在一个没有信任的世界中找到会帮助她的朋友吗？如果，那些始作俑者依然存在，并为了一个邪恶的目的狂热地追捕她，她又该怎么办？
《辐射小马国：卧倒并掩护》
简介：她是一只年轻的雌驹......她解决事端的基本理念是杀掉所有自己看不惯的家伙......她离开了避难厩，在荒芜的废土上学习如何生存......等等，我们不是已经读过类似的故事了吗？
在不经意间在一队掠夺者蹄中救下了一些俘虏之后，破碎原子（Atom Smasher，小说中常常称其为Atom，即小原）被科尔顿镇的镇民称为英雄。他们争锋而至，赞颂她的英勇事迹，并且派她去做一些不着边际的差事。
然而，在这大默驹赛德郡（Mareseyside，原地名为默西赛德郡）里选谁不好呢？选小原做一位英雄可能是他们做过最糟糕的决定了。并不是因为她刚刚从这个永远不会完工的512号避难厩里溜出来，而是因为她可能比那些被指控的掠夺者、奴隶贩子、劫匪和坏蛋们都更加疯狂。
所以......小皮是谁？大家为什么都在讨论她？
《辐射小马国：爱而非战》
简介：破碎原子是一只特别的小马。她会撒谎、她会耍赖、她会偷窃、她会贮存一大堆爆炸物且并毫不吝啬地挥霍它们，而她依旧是一位正派。在误打误撞地成为周边废土的英雄之后，她赢得了当地居民的重重赞誉。不过一旦这个世界已被拯救，当英雄什么的就会变得无聊透顶。她亟需一场全新的冒险。
有一天，一封信送到了她的蹄中，信中邀请她前去圣帕罗米诺大沙漠，并同她的哥哥一起寻找他们失踪的父亲。
她可不记得自己还有哥哥。
不过这个机会倒是成为了她摆脱这无聊生活上好的救命稻草。嘛，要是这天杀的沙漠没这么热就更好了……
