恩格斯致弗里德里希·阿道夫·左尔格

恩格斯致弗里德里希·

阿道夫·左尔格

霍布根

1891年3月4日于伦敦

亲爱的左尔格：

       你2月19日的来信收到了。在这期间，关于社会民主党国会党团对于在《新时代》【37】上发表马克思关于纲领的信深为不满一事，你大概已经听到很多了。这个文件所引起的波动至今尚未平息。我暂且让这些人出出丑，而在这方面，李卜克内西在《前进报》【40】上也卓有成效。到时候，我当然要答复他们，但避免不必要的谩骂词句，不过没有一点儿讽刺也未必能行。自然，所有在理论方面值得重视的人都站在我这一边—只有倍倍尔除外，他确实不是完全没有根据地感到我挫伤了他，但这是不可避免的。我已经整整一个月因为忙于工作没有看《人民报》【55】了，所以不知道这场风暴在美国有否反应。在欧洲，拉萨尔派的残余大发雷霆，这些人在你们那里也够多的了。

你的    弗·恩·

【37】《新时代》（＜Die Neue Zeit＞）——1883—1923年在斯图加特出版；德国社会民主党的理论刊物；1917年以前，考茨基担任编辑。1885—1895年发表了恩格斯的许多文章；恩格斯经常给编辑部以指示，对于它背离马克思主义的表现，也给以激烈的批评。

【40】《对德国工人党纲领的几点意见》于1891年1月31日和1891年2月1日和 3 日先后在《新时代》杂志第 18 期和《前进报》上发表。

《前进报》 （<Vorwärts>）——1876—1878年在莱比锡出版， 1891—1933年在柏林出版；德国社会民主党的中央机关报； 1876—1878年由李卜克内西和哈森克莱维尔领导； 1891—1900年由李卜克内西单独领导。

【55】《纽约人民报》（＜New-Yorker Volkszeituang＞）——从1878年起在纽约出版；是由左尔格创办和领导的。