【战锤40K/条目翻译】古旧战锤——风暴锤超重型坦克（Stormhammer Superheavy Tank）

风暴锤是毒刃系列超重型坦克当中一种相当稀有且强大的型号，它有着远胜其他同型号坦克的火力和装甲并一度活跃在大远征时期的帝国部队当中。但在荷鲁斯之乱后，这类坦克已经是星界军所拥有的最珍贵的几种载具之一。

风暴锤最早是机械教会开发用于对抗大远征时期遭遇的大量敌方步兵集群——例如漫山遍野的兽人小子。它与其他以毒刃底盘为基础的超重型坦克最大的区别是有两个炮塔，并在侧舷武器组上有更多的选择来应对不同的战局：它的主炮塔可以选择两门战斗加农炮或是一门风暴锤加农炮加同轴多管激光枪；第二炮塔固定是两门战斗加农炮，而它的车头部分能选择装备一门毁灭者臼炮/双联重爆矢枪或是一门激光炮。风暴锤的侧舷武器组可以选择激光炮、多管激光枪、重爆矢枪或是重型喷火器，它们一般以两种形式部署在风暴锤上：一种是小型炮塔和侧舷挂点一共8个副武器位，或是两侧共6组的副武器配置。

与其他的超重型坦克一样，它那庞大，坚固，完全封闭的精金车身也能支持坦克在人类难以生存的危险环境，例如遍布酸液、岩浆或是剧毒大气的星球上作战。它们一般被集合在一起组成装甲矛头突破密集的敌方步兵阵列，或是分散开来占据重要的战略点位。

风暴锤一度在太阳辅助军当中十分常见，但在荷鲁斯之乱后其数量和部署次数都在逐渐减少。风暴锤并不是完美的战场多面手，即使拥有数座炮塔，它仍然存在有射击死角；而战斗加农炮和风暴锤加农炮都是为了发射反步兵的高爆弹药设计的，虽然给予了风暴锤对抗步兵集群和轻型载具的能力，但无法让其反制同等大小的重型装甲单位；而使其产量减少的关键要素是随着帝国军事状况的改变，毒刃在产能和战场多面手角色上的优势使许多铸造世界都将其生产线向毒刃倾斜而逐渐减少甚至关停风暴锤的生产线。虽然仍有许多铸造世界维持着风暴锤的生产，但如今它们在星界军超重型坦克部队中已经相当罕见，这些坦克被机械教士们悉心维护着，只有最危险的战局能让这些战场巨兽再次投入使用。