欢迎光临散文网 会员登陆 & 注册

西班牙语的单复数更为复杂

2023-07-08 01:28 作者:bili_73838967389  | 我要投稿

经常有学生问我:"老师我的什么什么地方不好,老师有没有什么好的技巧?“说到技巧,我可能提供的帮助不大,但是至于学习西班牙语这件事情,我想我还是可以跟大家分享一些的!不是什么心灵鸡汤,只是一些多年积攒的闲言碎语。感兴趣的小伙伴们随意看看!

难以忘怀的Pepe y Paco

在我刚开始接触西班语的时候,手头可利用的资源远没有现在这么多。

在视听说上面,我们手里可以利用的就只有老板现代西班牙语这本书的配套听力材料。那个时候没有那么多字幕组,没有这么多剧可以看,那个时候虽然互联网已经普及,但是网速也绝对不允许上外网去看什么外网新闻之类的。

在语法理论上面,就靠着一本现西书,来来回回背诵里面的课文。每个学生都是从“Pepe y Paco son amigos”开始这一路西语学习的,在那个年代学习西语的人心里都有一个“李雷韩梅梅”一样的存在,那就是“Pepe y Paco”,以至于以后每次遇到叫作Pepe或者Paco的人,内心都有挥之不去的“阴影”。
1. 大舌音。发音方面,西班牙语的大舌音是一大难点,需要长期的练习,一般不是一蹴而就的。

    2. 正字法。西语书写中,书写规范值得注意。比如根据单词的变位,单词的拼写会有变化,举个例子,ceer第三人称单数简单过去时变位是creyó,而不是creió。

    3. 阴阳性。西语名词有阴阳性之分,一般阳性名词以0结尾,阴性名词以a结尾,但是存在一些特例,以o结尾但是不是阳性的,比如mano;以a结尾但不是阴性的,比如problema。形容词也会根据所修饰的名词有阴阳性地变化,这就西语中经常强调的“性数一致”。

    4. 单复数。相比较英语中的单复数,西班牙语的单复数更为复杂。除了名词外,形容词,冠词等也要和它们所修饰的名词保持数的一致。

    5. 变位。西语动词需要根据6个人称变位。除了规则变位,也存在不规则变位,需要学习者不断地记忆和巩固。

    6. 时态。各个时态的动词变位和用法都各不相同,是西语学习的一大难点。

    7. 前置词。西语前置词的用法丰富,固定搭配多样,初学者经常会混淆一些前置词的用法。

虽然当时的条件有限,但是我每每回想起来,都会觉得那是一段干巴巴却又闪着光的时光。

每天早上,我们七点半要到教室里面集合,集体背诵课文,然后再开始正式上课;课堂上面,要默写动词变位,写错了的同学就要罚写,一个动词罚10遍,虽然看上去不多,但是一个动词就有六个变位,这样算下来也不是一个小数目;晚上六点到八点是雷打不动的晚自习时间,基本都是人手一本小字典,一个动词一个动词地查动词变位,因为刚开始学习,也分不清哪些动词是标准变位,哪些是特殊变位,就只能都记在小本子上面,来回看;发不出来R颤音的时候就利用一切时间练习,搞得其他专业的同学都以为西语专业的人奇奇怪怪的,因为总看见自己一个人低着头嘴里还振振有词。


西班牙语的单复数更为复杂的评论 (共 条)

分享到微博请遵守国家法律