欢迎光临散文网 会员登陆 & 注册

多语言资料书个人清单整理

2022-12-03 09:30 作者:老汉邦砸正宫地位不倒  | 我要投稿

有姐妹提起便心血来潮整理一份个人语言学习方面的书单,市面上大大小小的资料书不少,让人眼花缭乱,每次学一门新语言之前都得查阅试读四处打听才能做出选择。

在学习语言之前,首先要确定自己的目的,是为了考试,为了看懂外文原著,为了和外国人聊天(打字还是通话),还是单纯的兴趣使然,这些都决定了你的选择,决定哪本最适合自己。

检验一门语言的学习成果无非是从听说读写译五个方面,应试教育背景下,大部分学校只检验听读写三个方面,不得不说这给我提供了一个学习思路,这五者并非不可分离,我需要决定我学什么就可以了,然无论如何语言都离不开词汇和语法,可以说词汇和语法就是语言的骨骼,既然如此词汇书和语法书的选择尤为重要

PS.不,只是因为懒外加时间紧再加上囊中羞涩只看这俩玩意

英语:

语法:

1.《张道真实用语法》,这本偏像字典,知识点是相对全面的,可以用于查漏补缺,但部分知识点也为了全面性只有略讲。

2.《英语语法新思维》,这本分三个级别,适合由浅入深学习,入门很友好,知识点讲得也很细,构架语言结构是不成问题,但不够全面。

3.《赖氏经典英语语法》,论全面不如张道真,论贴心不如新思维友好,但偏偏收录了不少这两本没有的内容,三者相辅相成吧。

词汇:

1.俞敏洪系列,乱序打基础,正序纠分不清形近词的毛病

2.词以类记系列,用于写作和考近义词选择题很好用

PS.某翻译考试刷真题发现第一大题选择题选项出了四个垃圾的单词,问咱选哪个垃圾,本垃圾笔一摔差点不考了

3.如鱼得水系列,英语释义更详细,外观更便于携带(指揣兜里),和俞敏洪一样一页单词不多让人自信爆棚,但是毕竟是语境记忆,只有例句

4.《CATTI英汉手册》,并夕夕十几块一本,收录了两万个词汇左右,背完基本上可以无忧无虑了,缺点是正序,背起来容易有水分,而且没有释义(但强垒词汇量时推荐这本)

5.BEC的话是北语出版社新东方出品的系列

6.GRE的话单论完善个人喜欢《要你命3K》,作为考试的辅导书上面记载考法押题多贴心呐,一整个被戳中。

7.雅思的话我比较喜欢刘洪波老师的《雅思词汇真经》,页面看上去很干净舒服,但我第一次备考用的是《柯林斯雅思分级词汇》(任何分级的词汇书都让我感到友好,好入门,还能对自己的水平认知更清晰),而且这本的词性不是标的缩略词而是中文!!!除了名词动词形容词副词数词我其他都不知道呐!而且真的超详细,英文释义时态反义词词组例句甚至还有科普,对年幼无知的我而言太贴心了

托福的话(闭嘴你没考过),考研的话(还没研究过)

PS.英语词汇这块主要是应付考试才会去刷,平时就上课够用则万事大吉,像看文读书刷剧做字幕其实也会加点词汇量,倒不怎么刻意去学

小语种的话由于没有应试教育的加持纯纯是自学,所以体验感都是从初学者的角度出发,建议是语法词汇并行学习,无法像英语一样叠完词汇再完善语法

PS.但很明显,对于我个人语法这玩意只能作为补品,当主食的话就是人体速通了,只能说来过,现在已经相忘于江湖了

法语:

语法:

1.《全新法语语法》,又称《巴黎索邦大学语法教程》,和张道真一样是字典型语法书,所以适合入门,开头就介绍了句子结构句型(然后作为初学者可以合上去看另一本了),我就意思意思看了看冠词的阴阳性和时态

PS.个人感觉无论什么语法书都没法记录全时态的知识点,总有人写出点新花样出来(现在发现哪个知识点都一样,只是学的不深时不常用便以为不存在) 

2.还是毛意忠老师的,《法语现代语法》,这本是大佬推荐后用得惯手就一直没找新的,有些地方不懂就去另一本查,应付考试是绝对够用的

词汇:

1.《快速突破法语词汇5500/9000》,释义多,有标注阴阳性,动词会区分及不及物,会有词组例句,最戳我的是有近义词

PS.太好了我不用专门去研究法语近义词有什么书比较好

2.TEF法语考试单词表,是沪江提供的免费文档,我是两个配合背诵,词汇收录从C开始大面积分道扬镳,收录了不少快速突破没有的单词,两者侧重点不一样

3.《法语词汇渐进》系列,这本是词汇+习题还有知识点,加上分级对新手而言很友好

PS.有一本蛮老的词汇书叫《40天突破7000词》,整本书就给人一种不羁的感觉,只有单词发音释义,但是释义就有点混不吝了(完全没有包袱)

俄语:

语法:

1. 黄颖老师的《新编俄语语法》,专四专八权威工具书

2. 张会森老师的《当代俄语语法》,权威,讲表格变位超详细,他的书一直以来都是权威,不拘是不是这个标题,句型结构分得也特别细(看着头疼)

3. 《俄语初级实践语法》绿皮那本,用于入门

词汇:

1. 外研社的《俄语专业四/八级考试必备》适合堆词汇量和备考翻译三级

2. 《使用频率最高的7000俄语单词》,适合入门,分类详细,里面的单词在日常生活中用到的频率高,比其他词汇书更易于记忆,这本是通过可明白输入和分类记忆学习

PS.Chris Lonsdale的演讲《如何在6个月内学会一门外语?》

里提到,在我们大脑里有一些过滤器会帮助我们过滤熟悉的语言声音进入脑子里,而把不熟悉的语言声音过滤出去,如果你听不到,你不会明白;你听不明白,你将不能学会它,同理,理解记忆也是如此。

德语:

语法:

1.《新求精德语语法精解与练习》,适合入门,在变位,过去式,从句,虚拟式等上讲的都很好,而且例句有中文释义(感动),对初学者友好

2.《现代德语实用语法》目录详细,体系健全,可以算是德语里的字典树=书,但好像不是一个人编的,风格上各顾各的

3.《标准德语语法》,我的最爱(内页好看),而且由浅入深,讲得特别细,句型结构这块简直绝了,句子成分谁的位分高这块真就尊卑有序前后分明

PS.给人一种法国宫廷给太子妃穿衣的严谨(玛丽安托瓦内特:?你礼貌吗)

词汇:

1.《德语核心词汇与1000短语精解》,这本对前缀总结的很细

2. 《德语考试高频词汇精选:词根+词缀》,主要用于冲刺德福,词汇量是够用的,特点是列表式和构词法。

3. 《德语基础词汇详解》,适合入门者,词汇量大约2000,基本生活交流够用

4. 《大学德语四、六级词汇宝典》,学完后大概是四六级或者A2~B1水平的词汇量

5. 《德福/DSH核心词汇详解》,词汇量大,总词汇量在7000左右,B2~C1是没问题的

6. 《二外德语考研词汇详解》,里面的词汇蛮实用的,有例句,加上是二外考试没有特别难,很难说适不适合入门,词汇量在4000左右

PS.德语我的教材倒是不少,但无论怎么说《走遍德国》就不推荐了,不要学

意语:

语法:

1.《意大利语语法精讲精练》,这本的优点是可以边学边练

2.《现代意大利语应用语法》,这本适合用于初级提升

3.《意大利语语法》,这本作为教材入门很好,可以构建基础框架

词汇:

词汇书这块我还真没专门研究过,我学的时候脑子还没开蒙,傻乎乎地学的《新视线》,真要推荐一本大概是《意大利语常用5000基础词汇编》

西语:

语法:

1. 《标准西班牙语语法:精解与练习》,分级而且可以练习,可用于入门

2. 《全新西班牙语语法:解析与练习》,适合用于提高

词汇:

1.《西班牙语语法和词汇》,适合入门,非常友好非常初级非常详细,而且是分级,零基础可用

2.《DELE考试高频3000词》,是A1~A2水平,可以配合第一本学习

3.《西班牙语专业四/八级词汇》刷词汇量可用,程度自定

日语:

语法

1. 蓝宝书《新日本语能力考试N1-N5文法详解》

2. 绿宝书《TRY!新日语能力考试N1语法必备》

3. 日语语法新思维系列

词汇:

1.红宝书《新日本语能力考试N1-N5文字词汇详解》

2.《N1词汇__新日语能力考试考前对策》

3.《日语词汇新思维:词源+联想记忆法》

拉丁语:

语法:

1. 雷立柏老师的拉丁语法速记表

2. 信德麟老师的《拉丁语语法》

词汇:

1.1000拉丁语常用单词

2.《拉丁语3000词》

PS.学着玩不要为难自己,不够的话去背词典

挪威语:

1. Learn Norwegian Language - Instant Norwegian,这本是通过大量的场景插图作为记忆宫殿,每张图各有各个场景该有的分类词语,适合记忆但入门还是有点难,对话有英语译文。

2. Norwegian in 10 minutes a day,通过英文学习,非常基础适合入门,给人一种小学英语书的感觉

3. Teach yourself Norweign这三本中最难的一本但依然很基础,到底是正经教材这类了,语法内容会偏多一点(但丹挪瑞三个语言本身语法内容比起其他的而言其实不多)

4. Colloquial Norweign,这本是口语教程,更偏向口语

PS.三四两本系列同样适用于北欧其他语言


如果只追求阅读的话单背词汇书就够了,语法书可以作为辅助,追求写作的话就要吧语法提上来,听力的话通过多听多看剧摸索,可以去找专门的发音书配合理解,口语也是同样,除此之外就是得多说(但我懒,不想费事,所以不会)

单词记忆方法个人偏爱速成,词根联想都不会的语言(即需要词汇量不高)用这种:

正序防混淆防水份用这种:

APP的话英语推荐墨墨,不是因为那劳什子记忆曲线(当然用得上的话也行),而是可以过筛掉背过书籍的书,像是俞敏洪的专八那本我背完了,俞敏洪的GRE的那本会显示我背了其中的两千多个,接下来我就只需要再背四千个,任务量一下子减轻了三分之一;小语种的话常用语言就选沪江,里面的词书包含词汇量还是蛮高的,冷门就选多邻国入门还是绰绰有余。

谢谢阅读!!!

PS.澄清一点,我是学艺术的,真的不是语言专业

多语言资料书个人清单整理的评论 (共 条)

分享到微博请遵守国家法律