【塞拉芬二版军书渣翻】疤痕老兵、古血战士、阳血战士(P24)

声明：由于我不是专门做翻译的，只是出于爱好。有敢去翻译书的勇气也只是因为我在国外上学。所以翻译有误的地方还请各位大佬在评论区指正，我会在改正中进步。正文中黑色的括号内容是一些专有名词的原文和对于某个词的直译或解释，而标蓝色的括号内容是本人对于某段话或者某个词当时翻译时的吐槽，纯粹娱乐或玩梗。以下用到的图都为军书实拍，我比较憨批，买的不是电子版的，其他图片会标明出处。目前计划会把整本书的其余除了具体规则外的部分全部翻译完成。（我毕竟涂棋子从来不上桌，规则什么的实在是怕翻译出问题。） 

塞拉芬的冠军勇士们

在每个星座军队的顶端都是蜥人指挥官，它们都是数百年久经沙场的老兵，它们已经成长为了指挥官一般的存在，它们那冷酷的天性、足智多谋的特质和军队中无与伦比的纪律赋予了它们与生俱来的军事才能。在所有的界域中没有什么敌人比这些蜥人冠军勇士更加致命。

蜥人孵化之主(Saurus spawn lord)

随着一只蜥人在连绵不断的战斗中幸存，它的个体战力不仅会大幅提升，它的领导才能也会随之精进。它们对战场战略的灵敏感知也完全是出自天性；尽管他们并不能精确地解释规避侧翼和纵深防御的具体原理，但这些蜥人领导者们能够依靠自己的直觉判断什么时候能够取得胜利。通过咆哮一般的发号施令，它们将自己的意志传达到了自己的军队之中，重组队伍，声东击西，以确保摧毁史兰的敌人。当然这些蜥人也本就是无与伦比的杀手，随着年龄的增长，它们的鳞片开始硬化，同时身上的健壮肌肉进一步加强了它们本就强大的力量。无数敌人给它们留下的伤疤在他们身上纵横交错，一种野性的光环环绕着它们也威慑着那些野兽，也同时影响着它们的塞拉芬同伴。在战争时期，所有塞拉芬，甚至是神秘莫测的史兰也都要服从这些蜥人领主(比如库伽)的权威。(史兰:啊对对对)

(这里说的孵化领主是指所有的蜥人领主，无图，战锤Wiki上也没有对其具体的解释)

疤痕老兵(Scar-Veteran)是塞拉芬军队的前线指挥，每个老兵都可以领导一群同伴，甚至是整支军队。它们有一种天生的能力，即它们能够激发那潜藏于它们灵魂深处的凶残，并在合适的时机将其释放。如果一个疤痕老兵能足够年长，它们最终会被归为是古血(Oldblood)之中。古血是一个星座的军队的领主或将军。一般都会守卫神庙城市和神庙舰队中最重要的战争圣遗物。它们装备着致命的光之长矛和蕴含可怕太阳能量的刀刃。(或者是个能发光球的护手)

蜥人可以讲话，尽管会讲话的只是少部分。它们大部分只能发出单音节的咕哝声。它们的指挥者的词汇量有了一定量的扩充，(就像是背单词从一个不会，变成了背会了abandon)但这些词汇都与战斗有关以符合它们简单有效的力量至上文化。蜥人的首领之间可能会存在分歧或意见不和，它们往往不会在议事厅中解决而是通过仪式上决斗来解决，因为所有蜥人的本能中都认为在军队之中：权威只由力量的强大赋予，而不是通过话语。(绿皮听到以后点了个赞)

只有最强大的蜥人才可以驯服这些可怕的暴龙(Carnosaur)并骑乘它们去战斗。暴龙是毫无疑问是塞拉芬所培养的最凶猛的掠食者。它的体长有三十英尺(换算为9.14米与霸王龙科的阿尔伯托龙长度相近或者较小的成体鲸鲨) 它们就喜欢的狩猎方式就是用它们强壮的前肢将猎物控制住，然后用它们强壮的下颚撕咬猎物。但即使是暴龙振聋发聩的吼声也足以让敌人逃之夭夭。在战斗开始时，它们会因为血腥进入可怕的狂乱之中，只有这些蜥人领主的意志才能再次命令它们冲向它们的猎物。(阻止癫狂)

银塔的蜥蜴人战帮中的蜥人也是一名古血战士

阳血战士(Sunblood 大白蜥 也有翻译叫做血日蜥蜴的)

阳血战士的身上流淌着阿兹尔(Azyr天堂界)的力量。这些异常强壮的战士身经百战，它们是塞拉芬军队中以一当千的勇士，也是这个种族野蛮狂暴的化身。在战斗中，它们在战斗中以可怕凶猛的特点著称，一刻也不停息地投身于对敌人的杀戮当中。阳血战士强大的万古之盾(Aeon shield)甚至可以直接打断敌人最猛烈的进攻，并用它们的下颚或者是它们沉重的天青石大棒撕裂或击碎敌人。古血战士一般是负责战场的战略问题，而阳血战士更擅长判断敌人战线上的弱点，在战斗的关键时刻，随着阳血战士一声令人毛骨悚然的咆哮声，它的部队会本能性的回应，扑向那些弱点之上的敌人，将它们撕成碎片。

阳血战士一直被塞拉芬所敬畏，即使作为蛮荒子嗣(Coalesced)它们的鳞片依旧一直闪耀着天堂的光芒，它们经常被命令去保护神庙的关键区域，特别是孵化池，阳血战士的孵化十分罕见，绝大多数的阳血战士在神话时代早期就已经出现了，最奇特的天体排列往往才会预示新阳血战士的降生。一些灵蜥祭祀们相信，每个阳血战士体内都是一个天堂之风的汇集点，而且这个汇集点永远不会消失以彰显它们是来自群星赐福的实体化体现。而蜥人则对阳血战士的看法截然不同，对于蜥人战士来说，这些来自天堂的战士是真正的战神的化身，它们中的每一个都是由早已失踪的塞拉芬战神的碎片所重塑而来。(其实中古里也不止哥罗克一只阳血战士) 它们回到凡世诸域与它们的同族并肩战斗。在蛮荒子嗣中阳血战士被它们视为半神一般的存在，与遥远的阿兹尔群星有着密不可分的联系。

军书里没有明确说明阳血战士一定是白的，从GW的官网就能看出来

下一篇蜥人星象棋手和蜥人永恒守卫

搬了次家，把买的磁桩弄没了，快递还全停了，买都买不了

图片来源

所有棋子：GW官网截的

疤痕老兵：https://warhammerfantasy.fandom.com/wiki/Saurus_Scar-Veterans