樱子小姐的脚下埋着尸体08卷第二章:呼唤雏鸟之声01

第一节
旭川的春是突然到访的。雪初融之时,灰蒙蒙的世界便被一口气吹散,绿在大地上铺开来。
今年的春来得格外的早。即使在漫长的冬天中被雪层层覆盖的九条家的庭院里也是郁金香、水仙花、还有铃兰花在争相夺艳。
在土地下面埋着巨大的骨头的庭院也是充满了生命的气息。
在四月即将结束之际,樱花树的枝桠的花蕾染上红色的时候,我到访了九条家。

在门铃响起之前,赫克塔就开心地摇着尾巴从庭院向我飞奔过来
“啊,赫克塔!”
手拿着苹果的婆婆训斥赫克塔的声音也飞了过来。在庭子里到处玩土的赫克塔的鼻尖和腿上沾满了泥巴。
“哈哈,没事的”
虽然身上沾上了一些泥巴,但是衣服比较耐脏所以倒也没什么大不了的。比起这个我更加在意婆婆手上握着的苹果。
“为什么拿着苹果啊”
“苹果瘪了,我打算插在庭子里的树上。特别是这前几天,白头翁在这里建巢孵化小鸟呢”
说着这番话的婆婆,太太仰望向鸣叫着的小鸟所站立的树梢。
“白头翁……就是那个嘿哟嘿哟叫着的大鸟吧”
“嗯嗯”
虽然没有乌鸦那么大,但是比麻雀还是大了不少,浑身似茶色,在冬天的时候经常能看到它啄花楸的果实吃。
虽然对这种可爱的鸟没什么印象,婆婆满脸笑着挥手把我招到庭院深处。
“哇,真的啊”
藤蔓好像要把庭子里的工具存放地给笼络起来一样的茂密,在这之上轻轻地托着一个小小的鸟巢。
“可爱吧”
婆婆压低声音,这样自豪地说道。

白头翁的巢穴里有三只雏鸟紧紧依偎着。它们身上的毛还没有梳齐,但那粉色的头已经很是远远可见了。
“大小姐让我不要管他们,但他们真的好可爱”
雏鸟们对我的存在完全不害怕,向我这里看来哟哟地叫着。简直就像被娇惯着想要饵料一样。
“那是因为白头翁不怎么怕人。但是对于给野鸟饵料这件事我不太赞成”
突然我听到了樱子小姐的声音,回过头去,她抓住了像是闹别扭一样眼睛挤成了三角形的赫克塔的牵绳,从背后抱住了一样按着它
“但是,苹果什么的不好吗”
“无论如何,吃苹果的是成鸟。它们忙着养雏鸟,连慢悠悠地戳苹果的时间都没有吧。但是如果太靠近的话,即使是白头翁也会害怕。可能丢下孩子就自己飞掉了。所以请不要发出太大的动静”

樱子小姐一边那样地向我们叮嘱着,一边从赫克塔的前腿的关节的下方开始按着,然后直着把前腿给拉伸开。手放开腿又回到L的前腿的关节,樱子小姐又向我演示了一下。(***不知道怎么翻译这个东西,大概的意思就是腿伸直的状态***)
赫克塔好像是稍微有点讨厌的样子轻轻咬着樱子小姐的手臂的周围,但是这种可爱的姿态把我和婆婆都逗笑了。于是这次注意到了自己,脸上露出了非常自豪的表情。这家伙怎么回事啊。
在离巢很近的梅树上插上苹果后,为了不妨碍白头翁,就移动到了门口。鸟儿一边发出清脆的叫声,一边又飞回鸟巢。
“即便如此,在那么低的位置筑巢,真是少见啊。”
“是啊。只要不被猫盯上就好了……”
虽然装作不感兴趣,但不管怎么说,樱子小姐也还是很担心雏鸟。

“嗯,最近猫的外养也减少了,野猫也不多,应该没问题吧?”
就这样,婆婆开始拔掉从石阶上冒出的杂草,我也决定帮忙。
“暂时也尽可能不要让这个孩子去院子里”
在门口,樱子小姐一边抚摸着露出肚子躺下的赫克塔,一边叹气。那个白色的恶魔像扫帚一样摇着尾巴,扬起尘土,更进一步地渴求着樱子小姐的手掌。
话虽如此,据说白头翁真的是不怕人。刚从拔杂草被翻过来的土间爬出来一只马陆,小鸟就把它叼走了。
“啊,一整天都在找食物啊。”
“是的,我一整天都在值班。白头翁夫妇的关系真的很好。没有带雏鸟的时候,也经常看到它们在一起。”
婆婆好像看到了很耀眼的 东西一样,小鸟“噗!”一边发出信号一边叫了一声,再次起飞。
从那嘴唇上,突然漏出了小小的叹息。
“……我知道直江先生很忙,但是大小姐也差不多该谈婚论嫁了。”
不由得,那叹息交织成了语言。
“没什么问题。直江不会逃避这个的。对我来说,就像那个男人是最好的伴侣一样,对那个男人来说,我也是最好的妻子。”
哼,樱子小姐哼了一声。
“很自信嘛。”
对于过于自信的话,我也不由得苦笑。是啊,我知道两个人很般配。
“彼此都是合适的。我不在乎那个男人在哪里做什么。我不想让那个男人在意。因为我生活在一个叫做保密义务的笼子里。成为那个男人的妻子,就等于是遵守国家秘密。”
说到这里,樱子小姐好像再也不唠叨的样子,回到家里。只有赫克塔就这样在石阶上啪嗒啪嗒地摇着尾巴,好像是在享受晒太阳一样。

“……还要加入户籍什么的,果然很难啊。”
“是啊。”
婆婆的声音沉了下来,又开始叹气了。两个都是名门望第,门当户对的人。仅仅是形式上的话,那有会产生各种各样的问题吧。
但是也能理解婆婆的不安。倒不如说,一直保持着婚约而没有结婚的关系令人不安吧。但是在原先生的话也不是不能相信。
“大小姐可能害怕着。”
婆婆嘟囔着。
“诶?”
“结婚后成为‘妈妈’,大小姐可能很害怕这个。”
「……啊。」
樱子小姐和妈妈关系不好,和爸爸也是。
“像现在这样保持暧昧的话对两个人的话应该也会比较好吧,但是婆婆我会很寂寞哦。不管是大小姐还是少爷,都是婆婆我从小喂着奶看着你们长大的。如果可以的话,我想抱大小姐的孩子。”(这段是用非常高的敬语说的,不知道怎么用中文表达)
大概是担心低着头,过于寂寞地低语着的婆婆吧,赫克塔站起来,轻轻地把身体贴近婆婆的脸颊。

“你也长大了,我抱不动你啦,真是的。”
虽然这么说,但婆婆还是把双手转到了蓬松的脖子上。用满是皱纹的手抚摸着,赫克塔又咯咯地笑了。
第二天,我也托可爱的赫克塔和雏鸟一家为理由,去了九条家玩。放学后,沿着永山图书馆旁边的老树的路走,一对白头翁夫妇在鸣叫。
「…………?」
和昨天不同的声音,仿佛能响彻远方。我一边想着这是什么,一边敲着九条家的门。
“哇。”
打开门,赫克塔像往常一样飞奔了出来。不,和往常不同,他从我旁边一溜烟地跑了过去。
“啊,好吧。”
虽然很吃惊,但幸好它没有走到马路上,在院子里是一条直线。
“赫克塔,跑到院子里去了。”
是去厕所吗?比起那个,我更在意白头翁奇怪的叫声。
「哎呀,你来得真是时候,少年。」
前来迎接的樱子小姐似乎也比赫克塔更在意鸣叫的白头翁。
“白头翁,总觉得叫得好大声啊。”

“从早上开始就这样。”
“啊!喂!”
突然注意到,赫克塔把前脚放在藤木上,站起来窥视着白头翁的巢穴。
“不要啊!喂!赫克塔。”
赫克塔也在意白头翁的叫声吗?但是突然看到它的身影,我感到一阵寒意,急忙跑到鸟巢。
“樱子小姐!”
我马上就明白了白头翁的异样叫声的意思和赫克塔的执著。赫克塔喜欢死亡的味道。窥看白头翁的巢穴,发现三只雏鸟已经死掉了。
“已经完全死了,身体开始僵硬了。”
樱子小姐的白皙的手拿起了一只雏鸟。小小的,一只手便能完全包住,雏鸟真是很小啊。

“三只好像颈椎都——也就是说脖子上的骨折导致窒息死亡。没有发现其他外伤。”
她用压着声音说道。在脚下高兴的赫克塔的笑容,只有今天令人怨恨。
“是被野猫袭击了吗?”
“那样的话,应该会有其他的伤痕。爪子的痕迹什么的。但是,这里没有。而且,即使是乌鸦等,也不能就这样不叼走雏鸟吧。这样的做法,感觉只是随手地杀了雏鸟而已。”
“杀了……?”
“啊,对了。乌鸦们杀死雏鸟是为了吃掉它。但是这些雏鸟死后也一直留在这里。”
那么?看着樱子小姐等着回答,她深深地叹了一口气。
“所以我想……我想这可能是有人用手扭断了雏鸟的脖子。”
“人?”
这时,来到院子里的婆婆好像也注意到了雏鸟的事情,靠在藤木上捂住了嘴角。咽下悲恸和泪水。
“……我从早上开始,就一直觉得叫声很奇怪……。”
婆婆拿着一只雏鸟低声细语地说。用指尖轻轻地抚摸着。樱子小姐温柔地拿起它,让它回到巢里。
“没办法。筑巢的地方也不好。而且,晚上还是应该关上门的。”
悲伤聚成一团,我把手搭到婆婆的背上,然后回到门口。

“你好……哎呀,怎么了?”
正好那个时候,一个阿姨正要按门铃。
“我是东海林先生那里的……”
婆婆点头致意。
“你好。我是去探望浅田的。我代她带了这个过来”
“谢谢,昨天我也去了,她的脸色变好了不少啊。”
她们说的是对面的一位叫浅田的女性,年纪已经很大了,身体不好容易生病。据说是町内会长夫人的东海林太太拿着巡回板报来了,婆婆迅速地收起了表情。
但是,她好像马上注意到了我们之间的气氛和婆婆阴沉的表情。
“发生什么事了吗?”
她担心地歪着头问婆婆。应该是比妈妈年纪更大一点吧,穿着茶色的厚围裙,就像蔷薇少女打理庭院时一样。与其说是容易亲近,不如说是喜欢照顾别人,有点多管闲事的样子。

“那个……”
町内会长夫人是这一带的总管东海林先生的妻子。婆婆虽然有些犹豫,但还是说出了雏鸟被袭的事情,还有这件事可能是人为的事。
“那你是说有人随便进了院子?这里虽然是老地方,但是最近年轻人也多了不少。晚上要好好关着门。”
东海林太太皱着眉头说。
“但是年轻人变多是件好事。城市里会有活力吧。”
“斜对面来的年轻夫妇,经常吃便利店的便当,垃圾的分类也很散漫,也不经常互相打招呼。啊,不明事理的人增加了很多,街道上的治安也比较乱。请不要放松警惕啊。”
老实说,我觉得她是个说话走极端的人。但是,不得不赞成不要放松警惕的意见。虽然也有夜不闭户的时代,但是现在这样的当然非常危险。花房也要好好锁上。
“也许在入口安装传感器控制的灯比较好。如果可以的话,最好是监控摄像头。”
对她说的话,樱子小姐也点头点头,表示也有考虑过装摄像头。

“不久之前,这还是个安静又好的城市。杀死小鸟的,大概也是刚刚斜对面方向的那个丈夫吧。他们不工作,一整天都在家里宅着,晚上到很晚都在家的车库里吵吵嚷嚷的。”
“宝方,看起来不像那样的人……”
婆婆困惑地含糊其辞。
“但是乌鸦和野鸟会乱拉粪把城市弄脏吧?不要太觉得遗憾,只要觉得本没有它们就好了。比起这些,请多加注意警惕。”
东海林太太这样叮嘱着,就回去了。除了白头翁的事之外,东海林太太的忠告似乎更让人心烦意乱了。
“别担心。马上安排摄像头吧。直江以前不是也说过,我家的防卫还能再加强点?最近,那里的寺庙也安装了摄像头。”
“是啊……”
不是那个问题,婆婆摇着头。在婆婆大腿上从拄拐和手臂的空隙之间,赫克塔把头蹭婆婆脸上,舔婆婆下巴附近。虽然不知道是拼命安慰,还是只在这里撒娇,但大概两者都是。

“宝生是什么样的人?”
“那个……我们也没怎么说过话,也没有打招呼。”
据说住在斜对面的宝生先生去年秋天才住在哪里。一对三十多岁左右的年轻夫妇,没有孩子。婆婆知道的就这些。
“虽然是租房,但是租了筑浅的一套房子,也有私家车。经济上也不像是拮据的样子。确实一般都宅在家里,但是也应该是在工作吧。经常睡到很晚,睡眠时间好像也不规律,所以好像不是个人投资家什么的。嗯,大概都是设计师或者是在设计店工作吧。”
但是樱子小姐滔滔不绝地说。这是像一如既往善于观察人。
“还有,少年,和你一样——”
说到一半的樱子小姐,突然发现了什么,说到一半中断了。
“啊。”
视线的前方,正好在寺庙前面的垃圾站旁边,看到一位男性拿着便利店的袋子走着。
“婆婆?”
注意到的时候,婆婆突然站起来,无声地朝着青年的方向走去。

“宝生先生”
是斜对面的九条。这样说着,婆婆低下了头。男性——看来,这个人就是宝生。他惊讶地停下脚步,向婆婆低头。与内海不同,他的卷发有仔细梳理过,戴着无框架眼镜。戴着假发,穿着条纹的衬衫配上裤子这种简单的服装于他很合适。他体型纤细,比我高一个头。
“那个……您是去买晚饭了吗?”
婆婆虽然踌躇不前,但还是不慌不忙地对他说。
“和你没关系。”
他露骨地皱起眉头,宝生再次走了出来。
“但是平时老是吃那样的饭的话,营养就会不均衡。年轻的时候不健康地生活的话,上了年纪之后就很困扰了。”
“考虑营养什么的,是我自己的事吧。”
那样的事,没有被别人说的道理。就这样,宝生表情扭曲地走向自己家的大门。
“可能是吧……那个,昨天做了竹笋和鲱鱼干的味增汤,多做了一些,要不要尝尝看?”
“请不要在这里纠缠不休!”
想要拼命想搭话的婆婆,被无情地这么说后,门在眼前被粗暴地关上了。
“婆婆。”
婆婆失望地松下肩膀。
“别管我,和你没关,这是他本人说的。”
樱子小姐冷淡地说,把赫克塔叫进了家。赫克塔烦恼着是去追樱子小姐,还是去婆婆和我身边。

“但是,难道不能和您聊一聊吗……”
就这样一边自言自语着,婆婆一边回到家了,我们出去接了她。刚刚被东海林太太告诫了那样的话,为什么突然想对宝生先生亲切呢。
就好像察觉到了我的疑问一样,婆婆向我摇头。
“我不想把不了解人想得太坏。”
所以说至少想知道是什么样的人吧。确实乍一看,不像是杀死白头翁的幕后黑手。
抚摸着想要开门的赫克塔的头,一瞬间感觉被什么人看到了。抬头一看,感觉被关上的宝生家厚厚的窗帘,瞬间晃动了一下。
但是在那之后,即使凝视了一段时间,窗帘也没有再打开过。宝生家紧闭,像是要沉入暮色。能听到的只有白头翁的声音。悲怆地呼唤着自己的孩子,沿途不绝。