伍基百科翻译 利格南水晶 （Lignan crystal）

太迷人了，不是吗？我是指利格南水晶。——塞斯·罗贡

利格南水晶是由利格南矿石制成的强大的光剑水晶，它使光剑的剑刃比普通水晶持续时间更长，温度更高，并增强黑暗面使用者的黑暗原力。

制造者：西斯         类型：光剑水晶          文化：西斯帝国，西斯的失落部落；        持有者：维斯塔拉·凯等           位置：凯什            用途：增强黑暗面使用者的原力力量           传承：西斯的失落部落

描述

利格南晶体是非常强大的光剑水晶，由利格南矿石——一种在原力黑暗面非常强大的矿石制成。利格南晶体使光剑剑刃能够比普通晶体光剑更热，持续时间更长。利格南增强的光剑能够更快地切割物体——当西斯的突击队伏击被放逐的绝地最高大师卢克·天行者和他的儿子本时，他们需要切开厚重的金属门。最高大师试图切开他们所在的房间的观察窗来逃离，然而，利格南增强光剑切割速度比天行者更快，西斯得已在绝地武士逃跑之前与绝地交战。

历史

在5000BBY的超空间大战期间，西斯飞船预兆号和先兆号在费贡Ⅲ最大的卫星上为西斯尊主纳伽·萨多开采利格南矿石，但他们遭到绝地大师雷林·德鲁尔和他的学徒德雷夫·侯赛因的伏击。预兆号试图逃跑，但在跳入超空间时与先兆号相撞而偏离航线。

先兆号的超空间驱动器被德鲁尔破坏，侯赛因将绝地的渗透者星际战斗机撞向飞船的舰桥，但船上的船员还是尝试跳入超空间。这艘船未能进入它的航道，船长塞斯·罗贡利用利格南矿石的力量将船固定在一起，因为它意外地穿越了数千年的未来，在41ABY到达了一个偏远的星系。在那里，德鲁尔与罗贡决斗，并利用储存在先兆号上的利格南矿石制服并杀死了西斯船长，然后摧毁了这艘船。

在被撞离航线后，预兆号坠毁在偏远的凯什星球上。该船上的大部分利格南矿石都在坠落后被打捞出来。水晶成为有价值的古董，是幸存西斯遗产的珍贵象征。幸存者被困在凯什，无法修复他们的飞船或联系外星系，这使得他们成为了西斯的失落部落。利格南晶体只保留给他们部落最强大的成员使用。在41ABY，西斯学徒维斯塔拉·凯在被发现凯什的部落的西斯冥想球选为学徒后，获得了一把使用利格南水晶的光剑。

后来，被派去杀死卢克·天行者的西斯部落突击队成员使用利格南水晶增强光剑，使他们能够快速切割天坑站的金属舱门，让西斯能够在天行者和他的儿子本切开窗户逃生前与之交战。

https://starwars.fandom.com/wiki/Lignan_crystal