究极男子的究极选择——由比&燐【B'S LOG2月号】

更多杂志/场刊翻译请点开主页专栏~  

丹波燐

Q1:请告诉我们你现在正在钻研精进的东西是什么

那当然是阿卡贝拉了啊！原本我就喜欢去卡拉OK唱歌或者听音乐什么的，不过最大的原因应该还是能够和Lil happy的大家一起唱歌吧。练习的时候也是，只要是和这些成员一起就完全不苦……反而觉得时间过得太快了！高中能够遇到阿卡贝拉真是太好了！

Q2:精进了以上技能之后有什么想要实现的梦想或者目标吗？

希望能有更多的人听我们唱歌！大家也聊起过，想在aoppella正式比赛中，在众多的观众面前唱歌。正式比赛的时候FYA‘M’也会出场，也想让他们看看我们的成长啊。

究极选择

Q3:世界末日想要做什么？

最棒的奢侈享受or努力让今天不是最后一天

无法选择……这选择也太究极了……不过就算说什么最棒的奢侈享受，我也只能想到吃高级牛排之类的而已，既然这样还是选择努力让今天不是最后一天吧？

Q4:能够穿越时间的话想去哪里？

过去or未来

那肯定是未来呀！应该都很好奇未来有些什么东西吧？如果VR进化了，能够完全进入到游戏里之类的，那肯定超有趣啊。

猫屋敷由比

Q1:请告诉我们你现在正在钻研精进的东西是什么

那…只有阿卡贝拉了啊。虽说学业和委员活动我也在拼命努力中，但是阿卡贝拉是特别的。因为我有向着aoppella优胜一起努力的伙伴，还有一起切磋琢磨的朋友。……我觉得投入进阿卡贝拉的现在真的非常幸福。

Q2:精进了以上技能之后有什么想要实现的梦想或者目标吗？

那当然是aoppella优胜。比较我们FYA‘M’一直以来就是以aoppella优胜为目标努力精进的。当时一团散沙的成员们能够整合成现在这样，也是因为有这个目标。

究极选择

Q3:世界末日想要做什么？

最棒的奢侈享受or努力让今天不是最后一天

我选努力让今天不是最后一天。我还有太多事情没有做，而且我希望度过一个一生都在精进自己的人生。为此只能战斗到最后一刻了吧？

Q4:能够穿越时间的话想去哪里？

过去or未来

我选过去。因为我喜欢时代剧还有历史我想要用自己的眼睛去确认历史动起来的瞬间。

翻译：里维

杂志提供：Supinus