望库洛德画帅气点,《反派大小姐养魔王》原作者永濑更纱飞的访谈

2022年日本秋季新番动画《因为是反派大小姐所以养了魔王》又叫《作为恶役大小姐就该养魔王》《反派千金的最终魔王试养攻略》,改编永濑更纱笔下的同名奇幻轻小说。这是一个为了回避破灭路线,而想把最终boss变成恋人的反派大小姐的故事。本文对原作者永濑更纱,就小说执笔经过和动画化感想等方面进行了采访。

——请谈谈本作的执笔经过。
永濑:我非常喜欢游戏,所以一直想写个「反派大小姐故事」。当时,我比较痴迷乙女游戏的最终boss那种角色,但只有游戏结局是那种见仁见智的结局,我就觉得只能我自己来写了(笑)。
——在执笔本作故事的时候,有什么注意事项吗?
永濑:我要注意在各种意义上都不能让读者忘记「这是乙女游戏的世界」。
——在刻画主人公爱琳的时候,有什么注意事项吗?
永濑:从女性来看,非常帅气!我希望她永远是个契合高声尖笑的反派大小姐。

——永濑老师您心中,爱琳的强大是什么?
永濑:不会为自己辩解,也不厌恶当反派,尽自己所能,做到最好。
——在刻画魔王库洛德的时候,有什么注意事项吗?
永濑:我要把他在爱琳眼中刻画成「无破绽的成熟男性」,在其他人眼中刻画成「就是个魔王」。
——在刻画爱琳和库洛德的互动与两人关系的时候,有什么注意事项吗?
永濑:爱琳被第一次失恋所伤(与赛多利克第二皇子的解除婚约),而库洛德明白这一点。
——在执笔本作的时候,有什么特别愉快的场景吗?
永濑:爱琳很帅气的场景,写起来果然是愉快!还有就是莉莉雅和其他女性角色的女人战斗。挂上恶相笑容的强大女人,不论写多少人,都非常愉快。
——请谈谈得知动画化的感想。
永濑:是责编通知我的。我当时不在家,在外面,责编跟我说「在外面……(不方便说)」。我还在想在外面不便说的话是什么啊,难道是动画化……带着这种开玩笑的心情回家后,再联系责编,结果真的就是动画化的事情(笑)。
——动画化的时候,有对制作组有提出什么要求,比如「这个请务必遵守」吗?
永濑:我有提出请求(?)「请把库洛德画得英俊点」。

——永濑老师您是以什么形式接触动画制作的?
永濑:制作组在各方面都很关照我,我这是第一次动画化,都分不清东西南北,完全没有派上用场的感觉(笑)。我是听录音了解的声优试镜,全部听完花了三天的时间……
——在跟制作组和声优的沟通中,有什么印象深刻的趣事吗?
永濑:参与动画制作的人数之多,让我非常震惊。此外,配音录制时音响人员一瞬间就能区别杂音和发音错误,并指导演技,看得我都惊了。回应指导的声优也好厉害。
——请谈谈实际看过动画影片后的感想,和您心中《因为是反派大小姐所以养了魔王》的魅力。
永濑:感想有很多,但果然还是声优的演技。主要角色就不用说了,配角和乌鸦·魔物们也有可能是观众喜欢的声优来配音的。请观众务必仔细倾听辨认一下。

——最后,请对读者简单说几句。
永濑:小时候,我想找非常喜欢的动画的情报,就买过杂志。现在我的采访能这样登载在杂志上,就像是做梦一样。如果大家可以支持一下动画的爱琳,我会非常开心的!
