动漫日语-银时语录:快乐的秘诀,是永远保持童心那
2023-05-26 10:36 作者:Mr漂亮话の日语课堂 | 我要投稿

选自银魂 第06集
人生楽しく生きるコツは 童心忘れねえことだよ。
人生快乐的秘密 是不要忘记童心。
发音:人生(じんせい)楽(たの)しく生きるコツは 童心忘れねえことだよ。
单词:
1)楽しい【tanosii】【たのしい】③
简明释义:【形容词】快乐的,愉快 的
详细释义:楽しくあそびました。(玩的很痛快)
2)童心【dousinn】【どうしん】◎
简明释义:【名词 】童心、赤子之心
详细释义:童心に返る。(返回童心)
3)コツ【kotu】◎
简明释义:【名词】秘诀, 窍门/熟练 技术
详细释义:こつが分かる。(知道秘诀)
语法:(名)は(动词基本型)ことです
こと将动词名词化 翻译成“事情”、”...这个事情”。
コツ は 童心忘れねえ こと です。
秘密 是不要忘记童心
私の趣味 は 漫画を见ること です。
我的兴趣是看漫画这个事情。