LUNARiA -Virtualized Moonchild-(制作方:Key)

本文采用绿茶版译法,其亦翻译了游戏英文题目,译名为《恋月物语 -虚拟的月之公主-》。
文中将Lunar-Q简称为Q,将T-Bit简称为比特。
文中角色名称选取真名还是cn,依当时所处现实还是虚拟空间为准。

(1 Skyout Forever)开场旁白→竞赛→冲线前最后一刻穿越到月球→遇到Lunar-Q,对方讲解基本世界观→月世界崩坏,带着Q飞跃逃跑→独自穿越回赛场→回家,独白出自己的名字“狼代旅人”(T-Bit是cn)→
OP《LUNAR RISE》
(2 Good Fellows)遇到市谷百狐,同时介绍对方百百咲绀的cn→委托对方调查无果→前往博物馆调查,无果→次场赛前准备,向喵呜讲出自己的经历→再赛,喵呜安排人阻挡主角→冲破阻拦,对方发动掉帧攻击→翻出赛道,再次穿越→Q自荐担任领航员→两人一起穿越回赛场→比赛结束后,Q被引见给百百咲绀和喵呜
(3 Virtual Reality)翌晨收到Q的大量短信→和市谷百狐交流各自看法→再次见到Q,直言拒绝与其继续合作→Q悲伤离去→告知市谷百狐此事,对方表示惋惜→一周后偶然发现Q在暗中看他,追上,穿越→在月球空间里解释自己并非讨厌她,同时称可以合作→无往不胜的日常→二人组合被人们起名“Q-Bit”→邀请Q来地球看看→市谷百狐使用遥控布偶通感的方式,让Q“来到地球”→带着布偶来上学、逛街、吃饭,和Q、喵呜双重约会→一起看晚霞→
IN《プリズムのお姫様》
(4 Jealousy Rabbit)Q融入班级→明日将迎来世界巡回赛首战→受到班上女生主动邀请,拒绝,女生们越发感到主角沉浸虚拟世界不问现实/和市谷百狐搞男酮→专家预测将有巨型太阳耀斑(伏笔)→回忆起首次穿越时月球受到了耀斑影响→Q对主角受邀感到吃醋→被媒体采访,业界已意识到主角动用了企业级服务器节点→Q自白过去经历时提到“Lunar-M”遭到屏蔽,证明其存在为机密→偶然间看到月球基地的摄像头,建筑内部很破旧,被Q搪塞过去(伏笔)→开赛前夜,两人在月世界畅玩
(5 World Tour)开赛→主办方服务器宕机,Q也联系不上→再次联系上Q,对方举止异常→一周后重赛时,Q状态不稳,未出席→赛至一半,Q突然出现→没过一会就再次异常,摔下车→主角为救起Q选择暂时弃赛→Q醒来后,坦言月球服务器发生损坏,自己未来将被删除
(6 New Romancer)课前主角在研究太阳耀斑→Q作为AI并不恐惧死这一概念,坦然接受→修车时和百百咲绀交谈,自己放不下,对方却对AI轻车熟路,认为不值得大惊小怪→拜访公司,请求被拒,随后偶遇CEO的女儿伊莉雅,对方认识自己(伏笔)→在虚拟世界遇到喵呜,对方言语透露出真身可能就是伊莉雅→定制一个机器人,让Q凭依后“来到”地球→约会游乐场、商业街,买礼物,吃冰激凌→晚上一起雷电战机→拥抱并接吻→翌晨醒来,Q已经断线,自己也登不上虚拟世界

(7 Re-connect)没有Q的日常→尝试复刻以前的穿越场景→三人来到月世界,但已经崩坏,Q也不在→找到16年前的档案,来自月球基地工程师天宫美优(姓名首字母是M)
①月球基地以前是有人居住的,但在一次灾害后就撤离了,变更为全机器人化。天宫美优是唯一未撤离者。当时已怀孕,后在月球独自产下。产出的人叫希优,首字母是Q。
②公司决定放弃基地,于是封锁一切消息和通讯,包括天宫美优的下落。宣称其已死。
③希优是真实存在的活人,但因为没有户口,所以需要伪装成AI。
→看月球基地摄像头,发现休眠舱中的希优→休眠舱中待了太长时间,已经活不了多久了
(8 Underground)主角和市谷百狐在暗网搜罗公司的罪证,计划揭发→备用方案是找到当年没发射的逃生舱→得到消息:天宫美优有个朋友叫中河长征,曾位居公司高层,但事发后不信已死,辞职独自调查→收到匿名机密资料,内含月球基地全部设计图纸→产生想法:骇入机器人控制系统,遥控其移动休眠舱至逃生舱内→和匿名者联系,对方提供秘钥
(9 Virtualized Moonchild)使用RPG炸开系统bug,然后驱车进入→用秘钥开锁,获得权限→耀斑导致地球停电,两人掉线→主角带市谷百狐前往公司,找到伊莉雅(揭明真实身份,就是喵呜和匿名者)获得帮助→重新上线,骑车带Q疾驰(现实中是带着休眠舱离开)→逃生舱发射→偏离轨道,修正操作无响应→在逃生舱里做出最后诀别→再次掉线,返回现实

(10 Last Run)陷入消沉的日常→给小兔再次充电→看到Q在来地球那天的留言:要赛完最后一场→和喵呜的最后决战→启动后的小兔被小狼定位到,修轨成功→公司承认月球往事→结束,happy end,返回舱坠海(结局方式:相拥而吻)
