第五章 第二国际和第三国际—第三十八节 社会沙文主义者

第三十八节 社会沙文主义者

       资产阶级每天都运用它们所有的书报、杂志和传单等等向群众散布骗人的口号，这些口号也成为社会主义叛徒们的口号。

       差不多各国老的社会党都分裂成三派：公开的和无耻的叛徒——社会沙文主义者；隐蔽和摇摆不定的叛徒——这就是所谓的“中派”；最后是那些没有背叛社会主义的人，后来由这些人组成了共产党。

       差不多各国社会党的领袖都成了沙文主义者，这些人打着社会主义的旗帜鼓吹对人类的仇视，在保卫祖国的骗人口号下鼓励人们支持强盗的资产阶级国家，如，德国的谢德曼、诺斯克、艾伯特【1】 、大卫【2】 、海涅【3】等等；英国的韩德逊【4】；美国的罗索、赛米尔·龚帕斯（工会领袖）；法国的列诺得尔【5】、阿尔贝·托马、茹尔·盖得【6】和茹奥之类的工会领袖；俄国的普列汉诺夫、波特列索夫【7】、右派社会革命党人（布列什柯-布列什柯夫斯卡娅 、克伦斯基、切尔诺夫）和右派孟什维克（李伯尔、罗扎诺夫）；奥地利的伦纳、扎伊茨、维克多·阿德勒【8】；匈牙利的加拉米、布欣盖尔等等。

       他们人人都主张“保卫”资产阶级的祖国。但是他们中的很多人还公开拥护强盗政策，要别国割地和赔款，拥护掠夺殖民地（人们通常称他们为社会帝国主义者）。在整个战争期间，他们不仅对拨款投赞成票，而且动用全部宣传机器来支持战争。沙皇大臣赫沃斯托夫在俄国到处张贴普列汉诺夫的宣言。科尔尼洛夫将军任命普列汉诺夫为自己的内阁大臣。克伦斯基（社会革命党人）和策烈铁里（孟什维克）【9】向人民隐瞒了沙皇的秘密条约；他们镇压了七月事变中的彼得堡无产阶级；社会革命党和右派孟什维克参加了高尔察克的政府，罗扎诺夫成了尤登尼奇的奸细。一句话，他们同整个资产阶级一样，主张支持掠夺成性的资产阶级祖国和赞成摧毁无产阶级的、苏维埃的祖国。法国的社会沙文主义者参加了强盗内阁（盖得、阿贝尔·托马）支持协约国的所有掠夺计划，主张扼杀俄国革命和派出军队镇压俄国工人；德国的社会沙文主义者还在威廉时代就参加了内阁（谢德曼），支持威廉扼杀芬兰革命，掠夺乌克兰和大俄罗斯；社会民主党的成员（在里加的温尼格）指挥了反对俄罗斯和拉脱维亚的工人的战斗；以后，他们杀害了李卜克内西和罗莎·卢森堡，以最残暴的和血腥的方式镇压柏林、莱比锡、汉堡、慕尼黑等地的共产主义工人们的起义。匈牙利的社会沙文主义者支持过当时的专制政府，以后又出卖了苏维埃共和国。一句话，在各国，他们证明自己是屠杀工人阶级的真正刽子手。

       当普列汉诺夫还是革命者的时候，他在国外的《火星报》上曾写道：注定要实现社会主义的二十世纪，大概将会看到社会党人中的大分裂和他们之间的巨大而激烈的斗争。普列汉诺夫说，在二十世纪，大概就像一七八九——一七九三年的法国革命时期极端革命党（“山岳派”）同温和的、以后成为反革命的政党（“热月派”）进行内战一样，从前的志同道合者将开始互相反对，因为他们之中的一部分人将转到资产阶级一边。

       普列汉诺夫的这一预言完全被证实了。只是他那时还不知道他自己将也成为叛徒。

       因此，社会沙文主义者（也称他们是机会主义者，即真正的妥协主义者）变成了无产阶级公开的阶级敌人。在世界大革命时期，他们加入白党的行列反对红党；他们同将军、大资产阶级、地主走在一起。不言而喻，必须同他们进行无情的斗争，就像必须同资产阶级进行坚决的斗争一样，因为他们是资产阶级的代理人。

       这些党企图扶持第二国际的残余，实质上只不过是“国际联盟”的一个办事处。这仅仅是资产阶级同无产阶级斗争的一个工具。

【1】指弗里德里希·艾伯特（德语 Friedrich Ebert，一八七一年二月四日——一九二五年二月二十八日），德国社会民主党右翼领袖，魏玛共和国第一任总统（一九一九——一九二五年）。此人信奉工团主义，对马克思的意识形态理论没有太大的兴趣。一九一六年同谢德曼一起被选为社会民主党议会党团主席 。第一次世界大战时期，支持德帝国主义的侵略战争。战后在德国革命中残酷镇压革命，杀害卡尔·李卜克内西和罗莎·卢森堡。一九二三年十月和十一月，又命令国防军开进萨克森和图林根，解散工人政府，对外接受《凡尔赛和约》和道威斯计划。在法国和比利时联合出兵十万占领鲁尔区后，艾伯特支持全民总罢工，使得几百万工人失业，引起通货膨胀，国家面临严重危机，这也给以后希特勒上台创造了机会。——编译者注

【2】指德国社会民主党机会主义分子爱·大卫。——编译者注

【3】指德国社会民主党修正主义分子沃·海涅。——编译者注

【4】指世界大战时期英国工党书记阿瑟·韩德逊，此人曾参与制造了反国际主义的、根据帝国主义集团的划分来分裂工人阶级的所谓“协约国社会党人代表会议”。——编译者注

【5】指皮·列诺得尔，法国社会沙文主义者，倡议举行了所谓“协约国社会党人代表会议”。——编译者注

【6】即马蒂厄-茹尔·巴齐尔（一八四五年十一月十一日——一九二二年七月二十八日），别名茹尔·盖得，法国工人运动和第二国际的著名领袖,对法国工人运动产生过巨大影响。早年信奉资产阶级共和主义，反对拿破仑三世的帝制和普法战争。作为资产阶级共和主义者，在巴黎公社运动中坚决支持公社，反对路易-阿道夫·梯也尔政府。随后流亡瑞士和意大利，转变为无政府主义者。返回巴黎后逐步转变为马克思主义者。一八九三年被选入众议院后，力争利用合法斗争来扩大法国人民的民主权利。但他不恰当地估计了自己当选的意义，认为自己的当选是一次革命，将会把社会主义带进波旁宫，并为整个世界开创一个新纪元。盖得过高估计了议会斗争的意义，想方设法争取选票。如为了获得农民的选票，甚至不惜背离马克思主义的基本原则，把保护农民对土地的个人占有列入工人党的土地纲领。恩格斯对此曾进行过严厉的批评。在众议院中错误地把工人党议员同“独立社会主义者”组成由他参与领导的统一的议员团。在十九世纪九十年代末领导法国工人党时采取宗派主义策略，束缚了无产阶级的革命活力，使无产阶级无法通过参加民主运动来提高政治觉悟。一九〇一年领导工人党与布朗基派合并成立了“法兰西社会党”。一九〇五年领导“法兰西社会党”与以让·饶勒斯为首的“法国的社会党”合并，组成统一的社会党，盖得仍为领袖之一。合并初期对饶勒斯的改良主义尚能进行批判，后来渐渐地对改良主义、修正主义的一些理论采取宽容态度，这主要表现在如何对待议会斗争的问题上。后来由于机会主义思想的侵袭，盖得本人也逐渐放弃革命策略，而把议会斗争当作主要的斗争方法。约自一九〇七年起，盖得满足于对一些重要问题发表空洞的宣言，和工人运动的直接联系越来越少了。一九一四年曾和饶勒斯要求召开议会讨论战争问题。盖得始终不是一个真正的、成熟的马克思主义者。他教条地、机械地理解马克思主义，醉心于革命空谈。时势剧变时无力洞察事物的本质,不能辨认方向。一九一四年第一次世界大战爆发后，盖得未能认清战争本质，反而认为战争中保卫祖国，匹夫有责，应以十八世纪末大革命时期的雅各宾党人和巴黎公社社员为榜样，捍卫祖国免遭侵犯。他不理解国家和战争的阶级实质，致使他走上了他一生中的最后阶段，堕落为社会沙文主义者，造成了他政治生命的悲剧。他相信了“民族团结”的口号，于一九一四年八月——一九一五年十月参加了工人国际法国支部的叛徒勒内·维维安尼（法语 René Viviani，一八六三——一九二五年）的资产阶级政府；阿里斯蒂德·白里安(法语 Aristide Briand，一八六二年三月二十八日——一九三二年三月七日)，接替维维安尼组阁后,又参加了白里安的政府，当上了国务部长。此后威信日益降低，同时又因年迈，作用也越来越小了。一九二二年七月二十八日死于塞纳省的圣-芒德，骨灰被安放在巴黎拉雪兹公墓。——编译者注

【7】指亚历山大·尼古拉耶维奇·波特列索夫（俄语 Потресов, АлександрНиколаевич ， 一八六九——一九三四年），笔名斯塔罗维尔（ 俄语 Cтaровeр)，俄国第一代马克思主义者、最早一批社会民主党人、 俄国孟什维克领袖之一。第一次世界大战期间堕落为社会沙文主义者。一九二二年被苏维埃政权驱逐出境。在国外为克伦斯基的《白日》周刊撰稿，攻击苏维埃政权。——编译者注

【8】指维克多·阿德勒（德语 Victor Adler，一八五二年六月二十四日——一九一八年十一月十一日)，奥地利社会民主工党和第二国际领导人，一八五二年六月二十四日生于布拉格。在反对修正主义的斗争中采取调和态度。在第一次世界大战中，由社会沙文主义立场转向中派主义。一九一八年奥匈帝国崩溃后，曾任奥地利政府外交部长。同年十一月十一日死于维也纳。——编译者注

【9】指伊拉克利·格奥尔基耶维奇·策烈铁里，他的姓氏又译为采列捷利（俄语Ираклий Геориевич Церетели，一八八二年十一月二十日——一九五九年五月二十日），孟什维克中派，二十五岁即当选杜马议员，演说出众，在孟什维克领导人中是较有才华的一个，托洛茨基称他为唯一值得认真对付的对手。早年为社会民主主义分子，后来变为取消派分子，反对把革命运动进一步发展为无产阶级夺取政权的革命，主张在资本主义制度下进行改良。大战期间持国际主义立场，反对帝国主义战争。二月革命后回到彼得格勒，迅速取代了革命初期的孟什维克和社会革命党苏维埃领袖，成为当时苏维埃的核心之一。但此时他已不再持有国际主义立场，转而把帝国主义战争描绘成“保卫革命成果”的战争，支持同资产阶级联合。五月进入临时政府任邮电部长。在六月的全俄苏维埃联席会议上他发表演说，声言“不能只用空话和决议同布尔什维克斗争，而是要剥夺他们的一切武器”。七月事件后改任内政部长，颁布了逮捕列宁的命令，主张解散工人武装。八月底妥协派失势，被迫辞去彼得格勒苏维埃执行委员的职务。十月革命后他在英、法等国的支持下成为格鲁吉亚孟什维克的反革命政权的首领之一，反对苏维埃，杀害苏维埃和布尔什维克的干部。一九二一年格鲁吉亚苏维埃成立后逃亡法国。一九二三年参与组织社会主义工人国际（第二半国际），一九四〇年赴美，一九五九年五月二十日死于纽约。——编译者注