20230814町田启太Domani连载Vol.34 大人的白衬衫造型 后篇 喵星人字幕

町田启太连载Vol.34“最为做自己的刹那就是直面自己的时候”【大人白衬衫造型后篇】

2023.08.14

摄影/杉江拓哉（TRON）　古谢知幸（PEACE MONKEY/movie） 　造型／Hirohito Honda（Hirohito Honda styling office）　妆发／Kohey（HAKU）　構成／佐佐木怜菜、冈野亚纪子

本期主题：大人的白衬衫造型

——虽然演员这种被人们看到的工作特质做起来有难度，但还是想知道，町田桑最为做自己的刹那是什么时候，如同“切断电源，松了一口气”的那种感觉？

我想不管是什么职业都经常会在意别人的目光，不过，果然抛头露面的工作性质，做这种切换是有困难的。因为现在有SNS，出门一步都会带着被人看到的意识。呃……还正在寻找中。不过，思考“自己喜欢什么”的时候，或是悠闲地打发时间的时候能感受到开放感。像这种慢慢地直面自己的时候，跟我很适合。可能是农村出身的缘故。

——因为现在聊到老家，所以想问以前采访时问过关于老家群马的热门景点，之后你有想到的吗？（参见vol.27）

对的对的。说过热门景点！（笑）虽然我不知道该推荐怎样的热门景点，但温泉肯定是个热点吧，各种意味（笑）。在温泉附近有个略带复古氛围的游戏中心。如果住附近的话，可能没什么机会去，但是作为观光地的话，不是会觉得“好像很不错啊”。这种可以说是emoi吧? 类似这样emoi的地方有许多，我想一路找过去肯定会很享受的。

然后，我个人而言想到的老家关键词是水仙花。东吾妻是全国数一数二的水仙花产地（黄水仙），还有吉祥物“水仙酱”（笑）。观赏水仙的胜地是“岩井亲水公园的樱花步道和水仙花田”，东吾妻还有水仙花节，特别棒。水仙花节在水仙花一片盛开的时候，4月上旬是最好看的时候，气候也怡人，会留下美好的回忆，我认为是个热门景点。还有之前说过的，肯定是草莓！当地名产弥生姬草莓难以置信的好吃。我一直念叨着好吃，姐姐就给我送来了。因为群马山多，去群马的时候也一定体验一下狩猎。其它的，因为是山区，轻奢露营的设施也充实，热门景点有好多哦！

——接下来是2选1的问题。如果选一个人做朋友的话，是选擅长说的呢，还是选擅长倾听的？

擅长说，还是擅长听……。我想全都要（笑）。那样的话，我在听他们对话的时候一边稍微插几句，一边笑。

——我觉得町田桑的字很漂亮，拿手的是硬笔还是毛笔？

哪里，并不漂亮。我也没学过书法，哪个都不拿手（苦笑）。小学的时候，周围许多人学习书法。我有个朋友字超好看，“要有这种平衡，写出来的字就会好看吧。原来如此！”就模仿了。所以，我的字是模仿那个人的。毛笔字也不错。学生时期选修课选过书道，课上教过“‘书道’不是’练字’，随性就好。这样很有乐趣。 ”我特别开心很喜欢。

——关于旅途是会预先调查做好旅行计划，还是随心所欲地旅游，哪一种呢？

喜欢只确定好路线，剩下的自由活动。大多数时候是选好一个想去的景点，剩下的到了那里当场决定。

——如果看电影的话，是选择话题新作还是不朽的名作?

哪个都好。不过最近可能看得都是最新的电影。不选定流派，什么都看。

——去电影院看还是网上看？

抽空在家里浅看，所以主要是网上看。不过，其实是想去电影院看的。

町田启太拍摄背后的故事34

摄影师要求“戴上太阳镜看看？”，町田桑淘气满满把太阳镜倒过来戴，戴在耳朵上，镜片在下巴上，全新的佩戴方式，自己也笑了。让拍摄现场的氛围变柔和的是造型师和町田桑之间轻松愉快的谈话。町田桑逗哏，造型师捧哏，以俩人为中心热热闹闹起来，途中町田桑一语道中了造型师的品味。“暂停~一下……（笑）”笑声没有停下来，现场笑得更厉害了。

翻译：本猫