每日英语听力任务！坚持一个月，英语听力突飞猛进！第一遍盲听，第二遍英文字幕，第三
英
：You don't remember?
：Well, believe it or not, you forget where your own desk and locker were yesterday. Plus, you had the worst case of bedhead and you didn't have your ribbon on either.
：What? No way.
：Yeah, it was like you had amnesia or something.
：Now that you mention it, I do feel like I've been having weird dreams lately…Like a dream about someone else's life? It's all so fuzzy.
：Wait a sec…I've got it. It's memories from a previous life. Or maybe your subconscious linked to the ever interpretation of a multivers.
：Keep your full mouth shut.
：Wait a minute. Tession, don't tell me you're the one who wrote in my notebook.
：Forget it. But you really were acting just a little funny yesterday, Mitsuha. You been feeling okay?
：That was weird. I feel fine. Maybe it's from stress. You know you've got that ritual is coming soon, don't you?
：Oh, don't remind me. I can't stand this place anymore. It's too small and towny. I want to gradute alredy and go to Tokyo as soon as I can.
中英
：You don't remember?
- 你不记得了吗？
：Well, believe it or not, you forget where your own desk and locker were yesterday. Plus, you had the worst case of bedhead and you didn't have your ribbon on either.
- 好吧，不管你信不信，昨天你忘记了自己的桌子和储物柜在哪儿。而且，你的头发还是乱糟糟的，也没有绑丝带。
：What? No way.
- 什么？这不可能。
：Yeah, it was like you had amnesia or something.
- 是的，就像是得了失忆症之类的。
：Now that you mention it, I do feel like I've been having weird dreams lately…Like a dream about someone else's life? It's all so fuzzy.
- 现在你倒是提醒了我，我确实觉得我最近做了奇怪的梦……就像一个关于别人生活的梦？一切都很模糊。
：Wait a sec…I've got it. It's memories from a previous life. Or maybe your subconscious linked to the ever interpretation of a multivers.
- 等等……我知道了。这是前世的记忆。也有可能是你的潜意识。连接上了多元宇宙。
：Keep your full mouth shut.
- 闭上你的嘴巴。
：Wait a minute. Tession, don't tell me you're the one who wrote in my notebook？Forget it.
- 等等。敕使，别告诉我你是在我的本子上留下笔迹？没什么。
：But you really were acting just a little funny yesterday, Mitsuha. You been feeling okay?
- 但你昨天的表现真的有点滑稽，三叶。你感觉还好吗？
：That was weird. I feel fine. Maybe it's from stress.
- 这很奇怪。我感觉很好。也许是因为压力。
：You know you've got that ritual is coming soon, don't you?
- 你知道仪式马上要举行了，是吗？
：Oh, don't remind me. I can't stand this place anymore. It's too small and towny. I want to gradute alredy and go to Tokyo as soon as I can.
- 欧，别提醒我。我再也受不了这个地方了。它太小太小了。我想尽快毕业去东京。
