星辰遗子：8E方舟灵族背景渣译（2）

我们响应战争非为战斗本身，而为守护人民。为了种族的存续，我们必须踏上最为黑暗的道途。

然而遗憾的是，我们许多同胞逐渐将这项义务视为消遣而非职责。

我爱刀剑不因它的形状或刃口，而是它所能守护的存在。

难道我们必须为存续献出自己的灵魂吗？

————《至善至美前之内省》 隐者Kysaduras

幽冥收割

阿莱托克的十二浪子The Twelve Outcasts of Alaitoc袭击了老妪世界Belial IV.上的古老遗迹。六位生者与六具亡魂被置于高耸的幽冥骑士，他们所经之处，昔盛今衰城市中的远古遗物被攫取，虚实交界处空荡的魂石被收集。

十二浪子与老妪世界中跃动的恶魔交战，他们在几乎背靠背的战斗中开辟了一条通向网道入口的道路，并在数秒内从梦魇般的星球上消失。

• “十二浪子” 是一个来自阿莱托克方舟世界的流浪者团体，由六个亡魂与六位生者构成。

• 老妪世界Crone Worlds是灵族的最初的家园世界，它们是万年前灵族帝国崛起时首批被殖民的星球。“老妪”之名源于灵族的老朽女神茉瑞‧黑格Morai-Heg

• 灵族之陨后，古艾达帝国领土逐渐被恐惧之眼笼罩，世界纷纷被混沌所吞噬，只剩下恶魔般的现实。老妪世界似乎被同化为恶魔世界，那些星球现在沦为毁灭大能的领域，没能逃离陨落的艾达人被混沌奴役。即便如此，这些老妪世界对灵族的存续依旧至关重要，因为那里是魂石的唯一来源。

  然而，前往老妪世界的道路困难重重——探寻者们必须进入全银河最为凶险的区域，许多人再也无法回来。除了魂石，老妪世界仍保有有许多古艾达文明珍贵的造物。

  目前已知的是，法比乌斯拜尔在侥幸逃过火蜥蜴战团的围剿后在一处老妪世界建立了他的行动基地。

废黜伪帝

伊杨登的灵族对堕天使詹蒙与他创建的混乱帝国发动战争。

网道之争

乌瑟维方舟世界与科摩多的“翡翠刀”阴谋团对网道的某个区域的控制权展开争夺，双方死亡人数攀升至数千。最终冲突双方达成了一项不稳定的休战协定——尽管双方相互仇视，但他们都清楚：每条艾达人的性命都极其珍贵，不能如此那般轻易消耗。

残忍饥渴

为了满足自己那邪恶又毫无节制的欲望，沙历士的恶魔王子Lilesh Snarelust在梦魇之月（Moon of Nightmares）附近的二十个帝国世界中策划了一场大规模的恶魔入侵。赛姆悍的灵族无法容忍这场恶魔引发的混乱如此接近他们的方舟世界，他们派出部队迎击黑暗王子的军团并为此赌上了一切。

随后的五年间，赛姆悍的风暴骑手们在智力与蛮勇上胜过了恶魔，他们系统性地歼灭了沙厉士的仆人。最终，赛姆悍的至高领袖Nuadhu在恶魔要塞“罪孽庇护所”（Sanctuary of Sins）中与Lilesh Snarelust展开对决。

Snarelust手下那群致命的侍女们意图阻挠Nuadhu，但她们被Nuadhu喷气摩托射出的弹幕逼退。最终，Nuadu从他座驾的后座上跃起，将传奇般的天堂之矛捅入恶魔的心脏并粉碎了它的灵魂，Snarelust被放逐会亚空间。残存的色孽恶魔连同那群崇拜混沌的人类们被一道无情屠杀。

M41 终焉

凯恩之子

灵族在Malaxis上战胜了帝国的泰坦军团，但付出了巨大的代价。五个规模最大的方舟世界的主教共同出席了一场庄严的神秘会议。他们不顾数位著名先知的谏言，表示灵族必须向那些银河系中的弱小种族展示自己的地位。消息传开后的数个世纪中，走向战士之道的阿苏尼亚数量激增，方舟世界的军事能力被提升到千年来的最高水平，尽管许多平民道途因此消失。

联盟会议

联盟会议Council of Coalition试图将不同派系的阿苏尼亚们团结在同一面旗帜下，这在方舟世界间引发了冲突并最终演变为一场短暂的内乱。后来，一些人声称这场冲突由黑暗灵族挑起；另一些人则认为，是“假面舞者”（the Masque）带领的恶魔势力在暗中做蛊。然而，乌瑟维先知议会强烈反对这两种说法，他们表示这场血腥的冲突只能归咎于自己种族的傲慢。

• 色孽假面舞者被色孽驱逐前曾是黑暗王子最宠爱的舞者与首席侍女。现在她被迫在凡世与虚空中永无止境的舞蹈，直至永远。

• 在大竞技（Great Game,混沌四神的混操）的永恒冲突中，色孽在奸奇哄骗下同恐虐进行了一场毫无胜算的对决，沙厉士落败并被羞辱。假面舞者想通过自己最为活跃闪耀的舞蹈舒缓黑暗王子阴郁的心情，但是，沙厉士并没有像往常那样开怀大笑。相反，TA只在假面舞者的完美舞步中看到了对自己失败的嘲笑与微妙讽刺。黑暗王子谴责她是个叛徒，并诅咒到：“如果你这么想跳，那就永远跳下去吧。”

  自此，假面舞者被迫永世起舞。她跨越时空为两个维度的观众演绎着沙历士最伟大的胜利与征服，她的面具在这过程中不断变化以配合她的表演。假面舞者的魅力是如此之大，所有观众无论凡人恶魔都将无可避免地加入她的邪恶演出。观众们的躯体会不由自主追赶假面舞者那不断加快的完美舞步，即便耗尽生命也在所不惜。

• 贝尔坦之战中，假面舞者与斯卡布兰德同时出现，并通过Ursulia的某个网道入口入侵贝尔坦。假面舞者最终侵入了贝尔坦的无尽回路，在她毁灭整个回路中的灵魂前，伊芙琳召唤出死神化身击败了她。

• 丑角们的一出剧目描述了这样一个故事：假面舞者渗透进丑角的一个剧团，几乎所有丑角都在她的咒语下沉迷于她的舞步，除了一个独角。那名独角在六天六夜的共舞中完美的契合了她的节奏。假面舞者最终动摇，她的舞步出现失误，咒语也随之打破，恶魔最终仓皇逃离。她发誓要对丑角展开复仇。
  

大吞噬者降临

泰伦从虚空中显现并肆虐了东部边缘。位于银河另一端的阿苏尼亚先知们哭泣着，因为虫巢舰队散发出的灵能威胁已愈发明显。

Maedrax Stirs

先知艾德拉德·乌索兰（Eldrad Ulthran） 预见到一支帝国探险队将在无意间唤醒Maedrax星系中沉睡的墓穴世界。

乌瑟维的阿苏尼亚们在黑暗降临之前通过隐藏的星门抵达Maedrax星系，他们通过一系列的精确打击摧毁了帝国舰船并派遣部队在太空死灵完全苏醒前将其净化。

但是灵族最终没能做到全身而退，一艘临近的血天使战斗驳船被派往此区域为失踪的探索舰队复仇。这艘战斗驳船干扰了乌瑟维司战者的撤退进程并让后者付出了沉重的代价。

更为糟糕的是，Maedrax星系中的太空死灵存在比乌瑟维先知们预计的还要广泛。整个死灵王朝的墓穴世界接连苏醒，双方战斗的凶猛程度自古灵族与惧亡者交战以来前所未见。

Gnosis Prime的消亡

帝国与灵族就行星Gnosis Prime的归属问题爆发了一场史诗级的领土争端，行星随后被灵族入侵。尽管那里的人类已经定居了大约一千两百年，但赛姆-悍的司战者伊利亚克·西风之刃Eliac Zephyrblade仍然向人类居民下达了最后通牒——要么走，要么死。灵族主教蛮横的要求得到了同样极其粗暴的回应。虽然星球人类部队数量是入侵灵族的一百多倍，但复仇心切的西风之刃先命令他手下的风暴骑手们在帝国防线周围盘旋，然后将部队降落至星球的海洋。伊利亚克废掉了整颗星球的工业区，然后把这个世界的命运给了他的黑暗灵族盟友。

• Gnosis Prime是该星系内的主要行星，它围绕着恒星Aurora运转。这颗星球曾经是整个Talhor星区的主要工业中心，五百亿居民终日在庞大的工厂中辛苦劳作，严重的污染让整颗星球的海洋与大气变得有毒。行星庞大人口所需的食物由其卫星Gnosis Secundus配给生产，卫星上的人们梦想着有一天能参观Prime上的巨大巢都。

• M41.786 Gnosis Prime遭到了赛姆－悍方舟世界灵族的入侵。尽管帝国在一千二百年前就在该星球定居，但灵族司战者伊利亚克·西风之刃Eliac Zephyrblade要求帝国居民在一天内全部撤离。行星总督Ulyx并没有认真对待灵族的最后通牒，他对自己世界的强大防御网络极其自信（Ulyxis防线，估计是这货自己起的名字）并且认为那些绕星球飞行的小型艾达舰队完全构不成威胁。此外，Gnosis的行星防御部队得到了瓦尔哈拉与卡迪亚两处星界军兵团的增援。异形通牒过于苛刻、对自身力量过于自信，这一系列因素让Ulyx最终拒绝了灵族的提议。

• 灵族的入侵迅猛而无情，进攻部队除了赛姆悍外还有来自贝尔坦的灵族。艾达部队在每一处工业区外集结并迅速摧毁这些被孤立的目标。灵族的喷气摩托与反重力坦克通过轨道空降直接部署到遥远的海面以绕开总督大肆吹嘘的“Ulyxis防线”。大量的帝国士兵与坦克纵队被迫离开自己的防御阵地去阻止灵族的推进，但灵族早已调整部署对另外的巢都发起进攻，帝国军队在不断的调动中陷入混乱。与此同时，赛姆－悍的战士从星球的网道入口杀出，对周围的巢都发起进攻。

  灵族可怕的狂怒袭击了每一处巢都，数百万人在被点燃的工业区中死去。随着帝国的工业命脉被切断，这颗星球进入了缓慢而痛苦死亡。而这一切的推手除了方舟灵族外，还有黑暗灵族的海盗。

• 余波：

  罗根格里姆纳带领的太空野狼姗姗来迟，亚空间异常让航行时程晚了一年，当他们抵达时，Gnosis Prime已被毁灭。头狼下令发起进攻，如果他无法拯救那里的人民，那至少异形要付出血的代价。

  野狼的舰队驶入该星系的核心世界，星际战士们收到了来自Gnosis次世界微弱的求救信号，这让格里姆纳意识到可能还有幸存的帝国子民需要拯救。 赛姆汗方舟世界的军队在瘫痪Gnosis Prime后继续向Gnosis Secundus开进，而那里只有少量的帝国驻军。

  野狼与灵族部队在星系内交战，并最终在Gnosis Secundus上击败了灵族，并迫使西风之刃撤离。司战者为自己低估敌人战斗力的过失感到十分沮丧。

玛兰泰之末

娜迦虫巢舰队被来自玛兰泰、伊杨登与Idharae三处方舟世界的联合部队系统性的消灭。垂死挣扎的虫巢舰队散出了一群孢子空降舱，其中一些抵达了玛兰泰方舟世界。孢子中溜出的灵能造物逐渐放干了方舟世界的血。

• 娜迦虫巢舰队进入银河系并向殖民世界Halathel进发。M41.808玛兰泰与Idharae各派出了一支舰队阻止泰伦对Halathel的吞噬。他们设法截住了泰伦舰队与之交战，但娜迦虫巢舰队的反应是将自己分裂为两支卷须，第一支继续朝Halathel前进，另一支则转向处女世界Eth-aelas。第一支卷须越过被打残的玛兰泰舰队并先一步抵达Halathel。Halathel上的殖民者们不愿放弃他们星球的世界之魂，星球的艾达开始加固安置世界之魂的圣殿。泰伦在两次大规模的围攻后屠杀了每一位守卫者并摧毁了宝贵的世界之魂。在星球上空，伊里尔王子指挥的伊杨登舰队连同剩余的玛兰泰舰队摧毁了轨道上的泰伦生物舰队。愤怒的王子命令他的部下净化整颗星球并彻底摧毁第一支卷须。

  Idharae的舰队追击第二支卷须到达Eth-aelas星系，并在该星系边缘摧毁了它，但仍有数千活体空降舱抵达Eth-aelas星地表。Idharae的灵族与伊里尔王子的军队一道登陆星球净化泰伦生物。

  在第一卷须覆灭的同时，一艘受伤落单的生物舰船偶然发现了玛兰泰方舟世界，这艘怪物最后的行动便是向方舟世界发射出了最后的空降孢子。玛兰泰迅速做出反应，灵族部队对那些散落各处的泰伦生物展开猎杀。但在他们猎杀那些高威胁目标时，他们忽略了一只脑虫。这只脑虫得以在没有任何干扰的情况下吞噬方舟世界无尽回路中的灵魂，它的力量在吞噬的过程中增强到无人可及的地步。随着脑虫意识的扩散，它开始着手毁灭整个方舟世界。据说，当时那里的艾达人感觉灵魂在自己的身体活活撕裂。

  M41.812 一声灵能尖啸在网道中回荡，少数的幸存者逃离了他们的家园，玛兰泰彻底变为一艘毫无生机的游荡躯壳。

• “娜迦”Naga相较于其他虫巢舰队规模较小，它于M41.801从银河系东部边缘侵入钛帝国的领地，这群泰伦摧毁了数不清的外星人领地、吞噬了数个艾达世界。灵族把娜迦虫巢舰队称为 “Shai'naid”（无尽缠绕的大蛇）。玛兰泰、伊杨登与Iyanden这三个方舟世界的舰队在M41.812最终消灭了这支虫巢舰队。但在娜迦毁灭前，泰伦的虫巢意志已经吸收了数十个新的生物质样本（包括灵族的DNA）并获得了对抗艾达军队的宝贵经验。

• 玛兰泰方舟世界早年间饱受绿皮袭扰之苦，那里的艾达人为了应对威胁将自己的世界建造成一座堡垒，并最终与伊杨登与Idharae的艾达人结盟。当比蒙虫巢舰队 Hive Fleet Behemoth首次入侵银河系时，灵族游侠们（Rangers）向玛兰泰方舟世界发出警告使后者拥有足够的时间离开虫巢舰队的行进路线。

  M41.800 一支灰骑士部队前往已经沦为废船的玛兰泰世界，他们此行的目的是守秘者N'Kari。这头色孽恶魔与他的一票亚空间手下吞食着方舟世界残存的魂石。当灰骑士登陆时，恶魔的力量已经增长十倍。最终灰骑士放逐了守秘者，大部分的战士带着阵亡队友的尸体返回泰坦，但仍有许多净化者被留在那里守护剩余的魂石直到另一个方舟世界找到他们为止。艾达搜索队起初对于“方舟世界上居然有帝国存在“表示极其愤怒，但当灰骑士交还魂石并向艾达解释后，这群异形的愤怒转变为了感激。

  M41.994 伊杨登派出了一支搜索队前往玛泰兰废墟寻找任何可用物质来弥补利维坦虫巢舰队对他们造成的损失，但艾达人发现方舟世界的废墟已经被兽人占据了，绿皮毁坏与偷走了任何有价值的东西。搜索队将兽人赶走并为玛泰兰设定了一条驶向最近恒星的航线，马泰兰大概在那里迎来了终结。

• Idharae方舟世界在M41.812年娜迦虫巢舰队对银河系的攻击中起到了关键性的作用。Idharae的舰队与马兰泰的舰队将虫巢舰队分割成两支卷须。Idharae的舰队追击第二支卷须抵达处女世界Eth-aelas所在的星系并摧毁了那支泰伦，但是仍有数千个空降菌囊砸向Eth-aelas处女世界。Idharae军队与随后赶到的伊杨登军队（由伊里尔Yriel王子带领）登陆星球进行艰苦的清洗行动。第一支卷须在早些时候被马兰泰与伊杨登的舰队截住，灵族为此付出了不小的代价。但是，Idharae的首席先知Taolis Eversong警告他的伊杨登盟友娜迦只是一场更大规模泰伦虫潮的先兆。伊杨登人傲慢的拒绝了先知的警告，这导致Idharae破弃了与伊杨登的同盟。

  四十年后，入侵者战团与咒缚军团进攻了Idharae方舟世界，后者在战斗中沦为废墟。作为报复，阿莱托克方舟世界攻击了入侵者战团的家园世界，将其母星彻底摧毁，从此这个战团只得以移动的太空要塞作为自己的行动基地。

• “玛兰泰之末”是一只特殊的泰伦脑虫。它并不以血肉为食，受害者的灵能与魂魄才是它真正的食粮。一条类似脊柱的东西从它的背部一直延伸至头骨，就像一个头罩一样；数个肋骨状的爪子从它的侧面突出，灵能的跃动在这些变异处噼啪作响。这些改变让它更容易集中自己的灵能力量去吸收周围活物的生命能量。但自玛兰泰方舟世界毁灭后，这种特殊的泰伦生物再也没有出现过。

  
  

完美战争

兽人军阀Killfist的部队在充满污泥的Yurik星球上被伊杨登方舟世界的反重力坦克屠杀，灵族部队没有付出任何的损失。司战者对进攻时机的准确把控不仅阻止了兽人Waaagh！，而且使一处灵族殖民世界免于毁灭。

蝎斗

堕落的凤凰领主Arhra与突击蝎之主Karandras在失落的古方舟世界Zandros的残骸中展开对决。尽管Karandras在军队人数上处于劣势，个人实力也不及Arhra，但他设计诱使他的前任在一场为期十七日的战斗中陷入无差别杀戮的疯狂，并在关键时刻消失于一片阴影之中，只留下发狂的Arhra。堕落的凤凰领主在狂暴中杀死了自己的每一个手下。

Zandros的战斗结束后不久，数个方舟世界相互交战，那些忠于堕落凤凰领主的支派武士在此期间被全部清洗。

• Arhra，这位堕落的凤凰领主曾经是突击蝎支派的领导人，他在灵族之陨后选择堕入黑暗灵族一方。Arhra被认为是黑暗灵族“梦魇魔”（Incubi）武士的首领。而Karandras接替他曾经的上级成为突击蝎现任的领导者。

• Karandras是众多凤凰领主中最为神秘的一位，因为没有人知道他圣殿最早出现在哪里。尽管有人推测他的圣祠坐落与某个在灵族之陨中幸存的小型方舟世界，但那些地方很快就被摧毁了。Karandras也并非首位突击蝎支派的主教（Exarch），Arhra才是。然而，Arhra堕入黑暗并背叛了其他凤凰领主。他带领恶魔袭击了阿苏焉神殿，然后逃入网道，后人称他为“点燃混沌之光的堕落凤凰领主”。

  Karandras是Arhra最优秀的弟子，在一场时程十七天的对决后，他取代了自己曾经的上级。Karandras用猎手般的耐心不断磨练着自己的凶残本性，并用这些新的教义在许多方舟世界中建立了新的支派圣殿。

  Karandras是极度隐匿的战士，他能在自己周围勾勒出阴影并在猎物意识到他的存在前用利爪与尖刀杀死猎物。他携带着“蝎爪”Scorpion's Claw（一种能量爪，可以轻易装在手上或者配在一把星镖射枪的后部）与“蝎剑”Scorpion Chainsword，还有等离子手榴弹。

  但他最强力的武器或许是那件被称为“蝎咬”的“曼迪爆枪” Mandiblaste（配备于头盔上），其他突击蝎武士们装备的曼迪爆枪的威力相较于“蝎咬”就如针刺一般。“蝎咬”的巨大威力能粉碎星际战士们的动力甲，并足以击穿战术无畏装甲（终结者甲）。

• Karandaras与其他凤凰领主一样没有固定的居所，他总是游荡在银河系各处。M41.928他最后一次出现在Zandros（与Arhra决斗十七日）；随后他在狂嚎女妖之主Jain Zar的指挥下出现；现在他与死神结盟。Karandaras在网道中协助死神军对抗千子军团与奸奇恶魔，并在战斗中消失。