猴西单曲you should be sad怒火中烧版翻译
I wanna start this out and say
接下来我想要展开说说
I gotta get it off my chest
不吐不快
Got no anger, got no malice
既没生气也没有恨意
Just a little bit of regret
只是有一些替你惋惜
Know nobody else will tell you
我清楚不过没人想戳破真相
So there's some things I gotta say
所以让我来当这个恶人吧
Gonna jot it down and then get it out
我得好好算算这笔账然后宣之于口
And then I'll be on my way
接下来我要直言不讳了
No, you're not half the man you think that you are
你算得上是个男人吗
And you can't fill the hole inside of you with money, d**gs, and cars
你心灵的空洞是金钱，鸦片和名贵跑车都填不上的
I'm so glad I never ever had a baby with you
我太高兴我没一时脑抽怀上你的孩子
'Cause you can't love nothing unless there's something in it for you
因为你是个极致的利己主义者
Oh, I feel so sorry, I feel so sad
我深表遗憾，我很悲伤
I tried to help you, it just made you mad
我试着拉你一把，你简直狗咬吕洞宾
And I had no warning about who you are
知人知面不知心
I'm just glad I made it out without breaking down
我欣慰我最终走了出来，没有崩溃
And then ran so ****ing far
从此离你越远越好
That you would never ever touch me again
你这辈子都别想动老娘一根汗毛了
Won't see your alligator tears
我也不用再看你猩猩作假的虚伪嘴脸
'Cause, no, I've had enough of them
老娘彻底受够了
Let me start this off by saying
让我给你好好理理
I really meant well from the start
我一开始真的想要好好对待你
Take a broken man right in my hands
把这个可怜的男人捧在手心
And then put back all his parts
安慰呵护他受伤的身心
But you're not half the man you think that you are
但你根本就是个长不大的巨婴
And you can't fill the hole inside of you with money, girls, and cars
金钱美女名贵跑车对你心中的无底洞来说就是杯水车薪
I'm so glad I never ever had a baby with you
现在我做梦都会笑醒因为你的种配不上我
'Cause you can't love nothing unless there's something in it for you
对你没点好处的东西那就是可有可无
Oh, I feel so sorry (I feel so sorry)
我深表遗憾
I feel so sad (I feel so sad)
我感到悲哀
I tried to help you (I tried to help you）
我想帮帮你
It just made you mad
到头来是热脸贴冷屁股
And I had no warning (I had no warning)
我都快认不得你了
About who you are (About who you are)
人前一套背后一套最爱无套
I'm just glad I made it out without breaking down
很高兴我及时止损没有bad end
Oh, I feel so sorry (I feel so sorry)
我深表遗憾
I feel so sad (I feel so sad)
我感到悲哀
I tried to help you (I tried to help you)
我好言好语相劝
It just made you mad
不过真心喂给了恶狗
And I had no warning (I had no warning）
About who you are (About who you are)
终究还是知人知面不知心
About who you are
Hey
Hey
Hey
Hey
'Cause you're not half the man you think that you are
别以为衔根金针菇就能当男人
And you can't fill the hole inside of you with money, d**gs, and cars
那些钞票药片还有玛莎拉蒂塞不了你的血盆大口
I'm so glad I never ever had a baby with you
那时候做好避孕措施真是我这辈子最不后悔的事
'Cause you can't love nothing unless there's something in it for you
自私自利，从头到尾你根本不曾有良心
I feel so sad
我真替你感到悲哀
You should be sad
你真该感到悲哀
You should be
You should be sad
你真该为自己悲哀
You should be
You should be
You should be
