【歌词翻译】ひめごと/秘密的事【シロムーン】

网页链接

音乐：シロムーン 翻译；misoseal 街のあかりのみえないところにきたら みえてしまった花火のようなきらめきさ いけないことをわざとしえみたらなんか これで普通と思えたんだ 若是去了看不到街道的光亮的地方的话 看到了的是如同烟花一般的闪烁光芒 若是去做了不应该去做的事总感觉 这就是普通了吧 我这样想到 ゆれるようなわたしから もうこれ以上言えないから 夢の中いつか見つけてね さよならはまた 来自似乎在摇晃的我的话语 已经不能再说些什么了 所以总有一天在梦中来找我吧 再见也是下次再见 八月の星たちは 通りすぎていく想い出の 片隅でやさしさをみせてくれるはずだから 因为你应当会看到 八月的星星们 在穿过思念的角落里留下的温柔 きっといつかはさみしさの染みついた部屋 見つめあえたのはあのときだけだね ゆれるようなわたしから もうこれ以上言えないから 夢の中いつか見つけてね さよならはまた 一定有朝一日会在被寂寞沾染的房间 相互对视的时候也只有那一次呢 来自似乎在摇晃的我的话语 已经不能再说些什么了 所以总有一天在梦中来找我吧 再见也是下次再见 八月の星たちは 通りすぎていく想い出の 片隅でやさしさをみせてくれるはずだから 因为你应当会看到 八月的星星们 在穿过思念的角落里留下的温柔