アルバム丨『インブリーダーズ』、訳してみた
作词：Neru
作曲：Neru
Everything is freaking out 感動して
Everything is freaking out 感动吧
Everything is freaking out 消費して
Everything is freaking out 消费吧
Everything is freaking out ね～どうして
Everything is freaking out 呐为什么
Everything is freaking out 軽蔑してえ
Everything is freaking out 不屑一顾
Everything is freaking out 救えやしねえ
Everything is freaking out 无可救药
ABCの取説は引き裂いて
将写有ABC的说明书撕碎
サイコロの目に全て任して
将一切交给骰子的点数
ぼんくら風情がヘソで茶を沸かして
愚钝之辈惹人捧腹大笑
いつだって思考
终日驰于空想
アイワナビDAファッショニスタ 私って凄い
I wanna be DA时尚达人 我可真了不起
熟れる 群れる さあ足並みを揃えて
成熟 成群 快将步调统一
お～ラスティ ファンタスティック 頭の中
哦~锈蚀的 怪诞的 脑中的世界
Everything is freaking out 感動して
Everything is freaking out 感动吧
Everything is freaking out 消費して
Everything is freaking out 消费吧
お～ダーリン フェイタリー つま先まで
哦~亲爱的 致命的 直至双足尖
Everything is freaking out ね～どうして
Everything is freaking out 呐为什么
Everything is freaking out 軽蔑してえ
Everything is freaking out 不屑一顾
あ～そう 商いの調子はされど上々
啊~是吗 生意的势头蒸蒸日上
ドキュメンタリーのような騙りの様相
好似纪录片般的诓骗情状
メンタルのデフレーションを競う攻防
精神世界通缩的角逐攻防
Everything is freaking out 狂い出す方々
Everything is freaking out 开始发狂的各方
妖の証を背に彫って
将妖物的证明刺于背上
まやかしの挿頭を歌に添えて
将假造的头花佐以歌唱
フーリガンにガソリンを注いだ教皇
将汽油洒向暴徒的教皇
ハングマンズノットで結いだ流行
通过绞刑结相连的时尚
Everything is freaking out
Everything is freaking out
逆張ってしまう
总与大众相背而驰
アイマ かなりラッキーBOY 僕は凄い
I’m a 相当幸运的男孩 我真了不起
暮れる ズレる さあ今宵も歩き出せ
日暮 错位 今夜也行动起来
お～ラスティ ファンタスティック 頭の中
哦~锈蚀的 怪诞的 脑中的世界
Everything is freaking out 感動して
Everything is freaking out 感动吧
Everything is freaking out 消費して
Everything is freaking out 消费吧
お～ダーリン フェイタリー つま先まで
哦~亲爱的 致命的 直至双足尖
Everything is freaking out ね～どうして
Everything is freaking out 呐为什么
Everything is freaking out 軽蔑してえ
Everything is freaking out 不屑一顾
逃げられない 言い出せない
无法逃避 无法言说
負けられない 止められない
不能落败 不能中止
許されない 仕方がない
不被原谅 无可奈何
抗えない 逆らえない
无从抗争 无从违抗
Let me see your sleeping face
Let me see your sleeping face
ヘロMr.ラッキーBOY
Hello Mr. Lucky BOY
Nobody loves youあんたなんざTOY
Nobody loves you你不过是个TOY
枯れる 果てる さあそれでも勇み行け
枯萎 终结 即便如此也奋勇向前
さあ足並みを揃えて
快将步调统一
お～ラスティ ファンタスティック 頭の中
哦~锈蚀的 怪诞的 脑中的世界
Everything is freaking out 感動して
Everything is freaking out 感动吧
Everything is freaking out 消費して
Everything is freaking out 消费吧
お～ダーリン フェイタリー つま先まで
哦~亲爱的 致命的 直至双足尖
Everything is freaking out ね～どうして
Everything is freaking out 呐为什么
Everything is freaking out 軽蔑してえ
Everything is freaking out 不屑一顾
お～ラスティ ファンタスティック 頭の中
哦~锈蚀的 怪诞的 脑中的世界
Everything is freaking out 感動して
Everything is freaking out 感动吧
Everything is freaking out 消費して
Everything is freaking out 消费吧
お～ダーリン フェイタリー つま先まで
哦~亲爱的 致命的 直至双足尖
Everything is freaking out ね～どうして
Everything is freaking out 呐为什么
Everything is freaking out 軽蔑してえ
Everything is freaking out 不屑一顾
Everything is freaking out 口先だけなんて
Everything is freaking out 夸夸其谈
Everything is freaking out 軽蔑してえ
Everything is freaking out 不屑一顾
/b站补档 首发网易云
/个人翻译 仅供同好交流学习
