【明日方舟】风雪过境活动相关考据(二)

老样子,「本游戏的时间、地点、人物、事件、故事及其他内容均为虚构」,鉴于上一篇考据准备得比较匆忙,稍有疏漏,在此先作补充和更正。之后会基于剧情的展现对谢拉格的设计原型稍作推测。

浏览本文前建议先阅读 【明日方舟】风雪过境活动相关考据(一)

补充:少女峰、图里卡姆(Turicum)以及圣山铁路

从崖心口中得知,圣山铁路并不直接通到圣山,即少女峰的山脚,中间仍有一段不准建设的范围。此前的推测是图里卡姆对应Interlaken或邻近地区,由Interlaken乘火车到达山脚的Grindelwald或Lauterbrunnen。现在看来如果沿用同一推测的话图里卡姆可能对应更远一些的城市Thun。铁路只从Thun通往Interlaken,需要转乘传统交通工具 驼兽(?)前往Grindelwald或Lauterbrunnen。

但剧情并没有对山脚的位置作额外的描述或解释。其实如果把Kleine Scheidegg作为圣山山脚,那么之前的推测是没有问题的。即图里卡姆对应Interlaken,乘火车最远可以到达Grindelwald或Lauterbrunnen,铁路无法通往Kleine Scheidegg。


吕斯蒂

其实就是Rösti,看剧情的时候没反应过来这是它的译名(半恼)。瑞士薯饼,起源于瑞士伯恩州(Bern),很多瑞士人也将其看作瑞士「国菜」,但比起奶酪火锅它的名气要逊色一筹。 Rösti一般以半熟或生的粗土豆丝作为原料烹调,常见的做法包括油炸、煎、烤,不同地区还会加入当地的特色配菜或香料。

虽说也算是「国菜」,但Rösti主要还是在瑞士的德语区较为常见。而瑞士德语区和法语区之间语言和文化的隔阂也被称为「Röstigraben」,直译为「土豆饼鸿沟」。这一词源于一战期间,作为中立国的瑞士因语言产生分歧,法语区支持法国,德语区支持德国。


有关谢拉格设计原型的讨论
说完明显有据可查的部分之后,接下来是关于谢拉格原型的一些推测。鉴于剧情中圣山少女峰以及崖心提到过的马特洪峰都是在瑞士,这里暂且探讨一下谢拉格在设定上有可能参照瑞士的方面。



不知YJ有心还是无意,无论是谢拉格被三大家族管理、每年召开的三族会议,还是作为活动代币的耶拉冈德之石上三座山峰的纹样,以及活动其中一张CG图中疑似神坛物体的底部同样三座山峰的纹样,都不免令人觉得「3」在谢拉格文化中的独特性。当然,这或许只是巧合 你在干什么?我在玩明日方舟.jpg,毕竟三座山峰的纹样明显可以指少女峰(Jungfrau)、僧侣峰(Mönch)和艾格峰(Eiger)这三座相邻且同属于同一山脉断层的山峰。
在进一步的分析前,先展示几张照片。




这些照片是二战初期瑞士面对德军的威胁,为提振国内士气而用作宣传国土防卫,这些宣传照片或海报大都是3人同框。这其实是有意而为,在战争初期轴心国军队横扫欧洲大陆的巨大压力下暗示瑞士联邦最初起源于Uri,Schwyz,Unterwalden三州缔结永久联邦共同抵御外敌入侵的历史,以此激发国民团结抗敌的斗志。
说回谢拉格,三大家族可能正是以瑞士联邦最初的三个州为原型设计。 1291年8月,Uri,Schwyz,Unterwalden三州为抵御北边的Habsburg王朝而结成联邦(Eidgenossenschaft),这被视为现代瑞士的起源,瑞士也因此将8月1日定为国庆日。

凑巧的是,就像剧情里的谢拉格一样,三州交界的区域又确实有一个湖泊Vierwaldstättersee(琉森湖),直译为四森林州湖,因为其毗邻的四个州又被称作「森林州」,包括上述的三个州以及琉森(Luzern)州(Luzern于1332年加入联邦)。

结合谢拉格三大家族各自的区域以及剧情中对应的描述:


「溪地和平原,以及大半的湖区是北边的佩尔罗契家的。」对应Schwyz,以林地为主,境内山脉海拔普遍较低,适合树木生长。结合佩尔罗契家族占有大半湖区的描述,可能一并包括了Luzern的部分或全部区域,以及Uri的北部部分区域。
「西边的布朗陶家领地以林地为主,以及小部分湖区。」对应Unterwalden,也是以林地为主,并拥有琉森湖的一小部分湖岸/湖区。考虑到布朗陶家族领地的面积,可能只对应Nidwalden(下瓦尔登州)而不包括Obwalden(上瓦尔登州)。
「希瓦艾什家则主要是山区、谷地和矿区,湖区的部分几乎可以忽略不计。」对应Uri,以山区为主,整个州坐落在瑞士阿尔卑斯山脉北部,Reuss河谷在南北方向贯穿Uri。鉴于描述中希瓦艾什家族几乎不占湖区,Uri北部与湖岸相邻的区域在设定上可能划给了佩尔罗契家族。希瓦艾什家族对应Uri不与琉森湖相邻的中部和南部区域。
另一种可能(或者说另外的参照)

剧情中喀兰圣山,也就是少女峰是坐落在希瓦艾什家族和佩尔罗契家族领地范围的交界处。实际上瑞士少女峰就是位于伯恩州(Bern)和瓦莱州(Valais)的交界。

如果以少女峰的地理位置判断那么佩尔罗契家族对应Bern,希瓦艾什家族对应Valais,而布朗陶家族对应Fribourg或Vaud的东南区域。但由于这几个州的交界区并没有湖泊,对此我倾向于认为三大家族的设计原型以Uri,Schwyz,Nidwalden三州为主。只是在喀兰圣山的设定上参照了少女峰以及周边地区。
One More Thing
与剧情中保守的谢拉格人类似,瑞士人也颇为保守。瑞士至今不是欧盟成员国,在1997年和2001年两次关于加入欧盟的公投中,都有四分之三的选民投反对票。而瑞士直到2002年才经全民公投决定成为联合国的正式成员国,尽管如此,该次公投中仍然有高达45.4%的反对票。

老规矩,如果有任何补充,欢迎在评论区友好讨论。最后——

感谢阅读!

相关文章