*译者中文衰退明显，只有信没有达雅，欢迎美化和校对。格式凑合着看看就好

原文链接：https://grapee.jp/en/190277

访谈系列：改变了我人生的话

在这个系列里，我们采访了在漫画，动画，音乐，表演，配音，cosplay，摔角，娱乐，以及其他相关领域的领军人物，专注于那些在动漫游戏里能给他们的人生带来重大影响的台词或者片段。

我们由上个月对传奇动漫歌手影山浩宣的采访开启了这个访谈系列的帷幕。他选取的是宫崎骏的后末日漫画风之谷中的一句台词。

而我们这系列的第二期，则是有幸为你带来与上海出生的这位歌手兼cosplayer，Liyuu的访谈。

请在文章末尾找到本系列之前的其他访谈记录。（并没有复制进来）

与Liyuu的访谈

Liyuu选取的是2010年的动漫「轻音少女！！」（「轻音少女！」的第二季）中的一处名场景。「轻音少女！」是京都动画改编自Kakifly的日常系音乐喜剧漫画「轻音少女！」的动画作品，漫画原作在2007-2012连载于芳文社的まんがタイムきらら和まんがタイムきららキャラット。在这篇访谈中，我们了解到了Liyuu跟这部作品的因缘，以及她所选这句台词影响她人生的多种方式。

「轻音少女！」

「轻音少女！」作为一部日常系音乐喜剧，作品以加入了学校轻音社的四位女子高中生试图解决废部危机为主线的开始。然而这个只有四人的社团里，平泽唯，虽然她后来变得非常娴熟，最开始却几乎没有任何吉他弹奏经验。她们最终将乐队其名为放课后Tea Time（放課後ティータイム），共度了一起练习，演奏，闲逛的学校日常。尽管漫画一直将她们的故事延续到了大学，动画的剧情只完结于她们的高中毕业。

*译者：后文全部用轻音代指该作品，不加符号（顺便我想说阿梓喵呢）

进入动画的世界

grape Japan(下略为gJ)：小时候你喜欢看什么样的动漫作品？

Liyuu：我小时候基本看了全部国内电视上放的动画！魔卡少女樱，圣少女，宝可梦，数码宝贝，樱桃小丸子，中华一番，实在太多了我简直列举不完！

*译者：因为我看过的不多，全部取用维基百科简中词条

我特别喜欢魔卡少女樱。我在三岁的时候就喜欢上了这部作品，而且我一直喜欢到现在！还有守护甜心！在那之后，我日漫就越看越多了。

改变了Liyuu一生的话

gJ：那么我们来谈谈轻音吧。你第一次接触到这部作品是什么时候？那时候你的生活是怎么样的？

Liyuu：我第一次接触到轻音是我初一的时候。我当时完全专注于学业，那是我那时脑子里唯一会想的事。我没有考虑过我的未来或者人生什么的，唯一有意义的只有学习。

gJ：轻音是怎么吸引到你的？

Liyuu：在那之前我的生活三点一线，千篇一律毫无变化。我一直都只是在学习。但在我看了轻音后，我被启发了。我开始认真寻找我真正享受做的事情，而不只是为了学业而必须做的事。

Liyuu选择的是亲切友善的放学后Tea Time的主吉他兼主唱，平泽唯的台词。尽管有些冒失和天然，在有明确目标时唯展现了她惊人的集中力。在上图的场景里，高三的她正在舞台上准备开始live时，因为看到大量的学生穿着她们的乐队T恤而感动落泪。在动画中，在接着介绍了其他几位乐队成员之后，唯对一直支持她们走到现在的大家表达了感谢，然后喊出了这句台词：

「放課後ティータイムは、いつまでも、いつまでも、放課後です！」

放学后Tea Time一直都是，一直都会是放学后！

（该台词出现在轻音！！第20集）

gJ：为什么你选择了这句台词？

Liyuu：说实话，在看轻音以前，我是个在生活中感觉不到什么快乐的人。虽然我很小就开始看动画了，但那些一直都是关于些魔法与幻想的世界。

轻音充满了现实感，所以我能产生共鸣感同身受。在轻音里大家能聚在一起做他们想做的事，但在中国并没有什么这样放学后的活动。我被呆唯（唯ちゃん）的这句台词深深吸引，它让我切身感受到了轻音社部员之间的羁绊。

*唯酱说起来怪怪的，选用了感觉大家都喜欢用的呆唯

gJ：那么这句话又是怎样改变了你的人生，影响了你的工作？

Liyuu：看了轻音后，我第一次开始寻找并鼓起勇气去尝试那些我喜爱的事物。我开始了唱歌，cosplay，全部都开始做了！那就是让我到达现在这事业之路的开始，我有这种感觉。正因为我从呆唯那句台词中得到了启发，我或许才能开始寻找属于我自己的梦想。

呆唯的话一直让我记住我对我所爱事物的那份热爱。无论是cosplay，唱歌，还是配音，呆唯的话都一直给予着我勇气让我尝试新的挑战！

首次个人Live

gJ：许多你的粉丝都无比期待着二月份你的初次个人live，Liyuu First Concert 2022「Fo(u)r YuU」。随着日期一点点的靠近，你有什么感觉？

Liyuu：这张专辑充满了那些已经实现了的我一直想自我挑战的事物，而这场live也是充满了令人兴奋的新挑战！因为这还是第一次个人live，我也不知道最后我会唱得怎样，也不清楚我会跟大家创造出怎样的一场live，但我真的非常期待！

Liyuu对grape Japan读者们的留言：

很高兴认识你们，我是Liyuu！从我的个人出道，到我的第一张专辑，再到我的第一场个人live，有太多太多的第一次要去做，但我每个第一次都会做到最好！谢谢你们的支持！

Liyuu

Liyuu是一名来自中国上海的歌手兼cosplayer。她的上镜高颜值为她在社交媒体上吸引到了1.9百万的粉丝，在中国乃至全世界都极受cosplayer粉丝的支持。2020年1月22日，在Lantis旗下，她以「奇幻☆怪盜？」的OP单曲“Magic Words”作为歌手出道。同年的11月25日，她发售了第二张单曲“Carpe Diem”，TV动画「我立于百万生命之上」的ED曲。2022年2月11日，她将在Pacifico横滨展开她的第一场个人live。

在个人活动之外，她同时也在跨次元企划LoveLive! Superstar!中的学园偶像组合Liella!中饰演唐可可一角。

【一些工商，大家尽鲤而为支持鲤鱼姐就好，无论是专辑还是Live】