欢迎光临散文网 会员登陆 & 注册

Big Words (130): "顾影自怜"的醉鬼

2022-11-29 23:25 作者:卡尔与罗素  | 我要投稿

谢谢您每次讲解如何记忆时的倾情投入哈哈哈,“唉~猫去另外一个世界了”,每次看见您讲过的词,脑子里都是您的“金句”╮(‵▽′)╭

maudlin能翻译为顾影自怜真的没想到,学到了,不过我的个人感受是,maudlin的词典释义和顾影自怜的中文语境还是有差异的,但词语作为社会生活的凝结和反映,在翻译时本来就无法完全互通,要多学点词语!(加油)“失意”还有好几种情况呢哈哈,

Big Words (130): "顾影自怜"的醉鬼的评论 (共 条)

分享到微博请遵守国家法律