欢迎光临散文网 会员登陆 & 注册

2022.8.23 アップトゥボーイVol.318《 已经是个大人了!!挑战的mayu糖」》

2022-08-25 01:39 作者:汪酱敬礼字幕组  | 我要投稿


试着成为『レコメン!』导播的一天!篇



本连载开始自今年春天,而众所周知相比于本杂志,早在很久以前mayu糖就开始与おてんきのり桑共同担任主持人,常规出演广播节目『レコメン!』。经常听节目的观众们应该知道,mayu糖的粉丝们都说本杂志与『レコメン!』的关系之匪浅几乎到了如胶似漆(!?)的地步,在mayu糖登上杂志时经常会在节目直播中投稿拍摄花絮,每次联动都很开心。这次我们前往叨扰直播现场,抛开以往主持人的身份,让mayu糖体验了一次作为节目制作中心的导播工作,加深她对自己节目的理解。本次企划的难度远超想象,同时现场也十分欢乐!!



 


挑战的题外话 

一直以来对『レコメン!』总有一种莫名的亲近感,这次实际来到录制现场,看到在现场的只有少数工作能力很强的员工,节目制作现场欢快的气氛等与本志的理念不谋而合,使得我们更加喜欢『レコメン!』了!






Lesson1 本以为是完全按照台本,实际上是相当的“老司机”!?

     “虽然不会完全不讨论台词什么的,但是基本上事先只会确定广告时插播的曲目还有大致的话题,其他的全部交给演播室里的两位。”负责节目制作的中场桑这样解释道。当日的台本里也没有具体的台词,在事前商议的时候也只是敲定了新曲发售日和夏日全国巡演这两个话题,其余时间都在聊天。想到正式录制时mayu糖和nori桑那个欢快的氛围竟然全部是自由发挥,可能这也是能做到如此配合的mayu糖和nori桑独有的准备方式吧。






Lesson2『レコメン!』的名物——开场即兴小段实际制作并且播放了!!

       说起『レコメン!』的特色,就不得不提把mayu糖或是nori桑的发言做成开场小段的习俗。“虽然正式录制的时候可能会顾不上这个,但是听到有意思的台词就会把它剪出来。“中场桑说道。尽管说的如此轻松,但是为了能制作小段把音源快速剪辑,并在处理其他工作的同时加上音效制作成开场小段,这可是只有业务极其精通的工作人员才能做到的。当日的节目中也听到了mayu糖的名台词,并在中场桑的指挥下提取制作,不到两分钟就完成了开场小段。






Lesson3 对mayu糖导播的各种问题以笑容对应的nori桑!?

        在nori桑一个人负责的22点的节目中,mayu糖体验了一把幕后的工作。开播信号、播放的曲目还有广告即将结束等等,真佑糖需要用简明的手势告诉在演播室内的nori桑。有些时候也会通过麦克风直接和nori桑对话。 “和nori桑对视了好多次呢~“mayu糖面带笑容的说道。对mayu糖导播的指示nori桑也变得更加活跃,一直展露着笑容。话虽如此,本次让mayu糖体验的只是如山的工作中的一小部分。向同在导播室里的音响师给出指示、播放歌曲,这些都是导播的工作。mayu糖也不由得大吃了一惊,”原来导播这么难啊!“






通过体验了中场桑的工作,是不是对中场桑有所改观了呢?

:以往的印象只是在节目中给出指示的人,但是这次体会到原来他的工作量如此之大,敬佩之情油然而生。


中场桑成为广播节目的导播契机是什么呢?

中场:高中的时候我不是很合群,就一直听广播。然后就想从事跟广播相关的工作,大学毕业后就在这里工作了。


从导播的角度来看,您觉得真佑糖如何?

中场:我认为是一个很会临场发挥的人。在演播室外的人都会想该如何回答的时候她总是会给出令人惊艳的答案。Nori桑也经常在节目后夸奖mayu糖的回答。

:欸是这样吗?? 虽然被夸奖很开心,但是这样我压力很大的(笑)


还请你继续加油啊(笑) 中场桑想把『レコメン!』做成怎样一档节目呢?

中场:对于过去的我来说广播就像是我的港湾,我想把现在的这档节目制作成对于现在的年轻人来说的‘港湾’。观众们,以及田村桑,还有otenki的nori桑,如果能让他们感到安心那就最好了。



mayu糖的信息:「recommen!」(文化放送·每周三23.40~)常规出演中。「喜欢生偶像」(niconico生发送,一月一次不定期)。「真夏的全国巡演2022」正在火热进行中。



 

翻译:田村风


2022.8.23 アップトゥボーイVol.318《 已经是个大人了!!挑战的mayu糖」》的评论 (共 条)

分享到微博请遵守国家法律