弈娥——04征
【本文为改写，蓝字部分系原文内容，灰字部分系原意改编】
满天的飞雪终于停了。
在当天，军部的命令就飞进了营地。
我迎来了属于自己的第一场战斗，中队被分到的任务是追捕一小撮中国士兵。我并不清楚这道军令的具体原因，据说他们是化装成我们的人，偷袭了军事仓库，并夺走了武器和粮食，却没留下多少痕迹。没办法我们只能带着军犬，一路缀在后头。
该怎样描述中国北方的严寒呢？北风呼啸，积雪能压折树枝。森林里，一棵棵冷杉如高耸的墓碑。偶然间，会看到鹿群，它们惊异地打量我们一番，然后就消失在莽莽雪林中。
整整四天，我们肩上背负着沉重的军囊，在冰冻的大河上顶风前进。积雪过膝，我虽穿着新棉衣，却仍觉得寒风如千万把快刀刺骨，只好把头深深地缩进大衣领口中。但无论行军途中走得多么大汗淋漓，还不等停下喘口气，严寒又瞬间就令手脚完全冻僵。行军时我再没有什么别的念头，只希望能快点儿安营扎寨，在火堆旁取暖。好在那几个中国士兵同样因为辎重问题难以快速移动，几天过后，我已能依稀他们留在雪地里的脚印。
我们双方的第一次遭遇完全是一个意外，那个落单的中国士兵孤身一人被我们的先头小队撞了个正着，军犬嘶吼着冲上前去，霎时间枪声响起。我只远远听到了一声不属于日语的咒骂，等上前时那里只剩下一具冰冷的尸体，还有他临死前那满面怒容。
这次战斗，我们中队只有两人受了轻伤，却暴露了自己的存在。那些中国士兵发现了自己的行踪已经暴露，尽量选择崎岖的路线。几次遭遇，敌人总是能在我们的眼皮底下逃走。说来可笑，在这个军部上层早已视作囊中之物的地域，这些人的动作却远比初来乍到的我们更加娴熟。
这曾是他们的土地。
我们唯一能做的是跟着军犬和脚印的指引，按部就班地继续前进。假如没有暴雪掩盖，我们可以凭着这串痕迹追到天边，就如棋盘上的征子，无论对方怎么逃窜都能对其步步紧逼。
循着他们的足迹，我们的部队包围了大雪掩埋的村庄。这个偏僻的村落并没什么人烟，我猜是数年的战争让他们的生活难以为继。这其中有许多人跑了，还有许多人死了，如今只剩下些跑不动的老人还在此地勉强度日。搜查的时候，墙上粗糙廉价的年画使得这些茅屋显得越发贫苦凄凉，但我们却发现了与艰苦生活所不符的大米和白面。
“中尉，我们找到了一部分粮食！他们一定还藏在这儿！”士兵们兴奋地报告着。
于是我们用步枪将村民们驱赶到村中空场上，试图从他们口中得到些信息。这些人用破被子遮住瘦骨嶙峋的身子，用皮帽压盖住幽怨的目光。他们颤抖呻吟，仿佛想博得我们的同情。我用官话问他们问题，他们或是摇头或是低头，嘴里则嘟囔着无法理解的方言。几十个人就这样在冷风中呆站了许久。
这期间，我一直在想那几个中国士兵的去向，或许他们中就有这些农民的孩子。这让我不由想到了独自一人将我和弟弟妹妹拉扯大的母亲，此情此景，不知道如果她看了会作何感想。
“混蛋！还不说？”正在我出神的工夫，终于有人按捺不住叫骂起来。
看着上了膛的枪口，有三个人忽然扑倒在我的脚下又哭又喊，他们一边抱住我的腿不放，一边则还是用方言大声求饶。我试图摆脱他们的纠缠，可这三人把我拉得更紧了。
如此窘态引得身边的士兵们一阵哄笑：“中尉，还不快拔出你的战刀！”
他们显然没有想到我这个武士世家的领队，竟会被几个手无寸铁低等民族弄得如此狼狈。但笑容过后，他们的脸上泛起了杀气，站在我右手边的龟岛对着其中一个老头儿的屁股狠踹一脚，接着便利落地从肩上摘下枪，对着他的腹部就是一刀。任由伤者捂着肚子在地上呻吟打滚，缓缓死去。而他的两个同伴看着这些也被吓得全然不敢作声。
广场上的纪律再次恢复了肃静，我本想向这帮农民允诺，只要他们说出那些士兵的藏身之地，我就把粮食还给他们。但这一想法却被副官制止了，他的理由很简单：那些都是皇军的物资，只能由天皇调配，而我无权处置。
出于对死亡的恐惧，终于有人动摇了，但他说出的真相却有些不可思议。那支部队并未在村子里停留，他们只是留下了些食物就匆匆离开了。士兵们显然被这一结果激怒了，他们叫嚷着，将仓库和地窖的粮食搬了个精光，又将那些木制建筑付之一炬。劫后的村庄如墓地般阴森凄凉。柴堆之上浓烟滚滚，村民们在大火旁无力地哀嚎，哭声与呼啸的风声连成一片，至于我则是头也不回地离开了那里。
昭和十二年，我们在野狼和狐狸的陪伴下度过了节分【2】。在这片林海雪原里，毫无春的消息。
灰白的世界，炫目的雪光，无尽的行军，这一切一点点摧垮了我们的神经。人们开始暴躁、易怒、胡言乱语，后来有人光着身子逃跑了，等发现时他已摔进了山沟，早已没了呼吸。一天中午，我发现自己大脑已变成一部留声机，几日来没完没了地放着军校毕业时的那首《步兵的本领》。
我们也许会被疯狂全部吞噬，但是在军令面前，我只能前进，再前进。
恍惚间，我忽然发现自己原本想象中的那串征子似乎发生了转变。仓皇逃窜的不是那些中国士兵，而是正在逐渐被风雪侵蚀的我们。我们能坚持下来吗？
终于，一个月的行军走到了尾声，在一座小山脚下，我们将敌人团团包围。不同于之前那零星的反抗，第一次战斗正式打响了。
战场不是棋局，我没有得到征子那样畅快的胜利。深陷重围的敌人抵抗顽强，让我产生了一丝不切实际的忧虑，莫非他们在此处早有接应？那我们这一路看似顺利的追击，就和征子不利时一样自寻死路。
随着枪炮声大震，前方很多人中弹倒下了。我卧倒在雪中，勉强躲避着来自高处的射击。弹片在我身旁溅起层层冰屑，我的腹部突然一阵剧痛，我受伤了！我要死了！我的脑中划过无数惊异，但等伸手一摸，才发现根本没有伤口，那只是因恐惧而产生的胃痉挛。若是让队伍里的其他人知道了，他们多半又会嘲笑我的懦弱。
不一会儿，下方的重机枪部署妥当，冰雪没有让这些钢铁野兽失去威力。当枪口开始吐出火舌，刚刚死守在狙击点的那个敌人倒下了。我们趁机发起反攻，士兵们大喊着天皇万岁往上冲去。在一片迷茫中，我也爬起身子，腰间的长刀在呼吸间不住地起伏震颤，那似乎是先祖正在催促我快些上前杀敌，恐惧与亢奋在我身体里轮番交替，我只能靠大吼来发泄这种错乱的情绪。
敌人一边打一边往山上退去，不时丢出的手榴弹依然给我们造成了不小的麻烦。断臂残肢在大雪和硝烟中纷飞，点点红色在这个黑与白的世界迸溅散开。如此陌生的场景我只有在我想象中的罗刹地狱里才会出现……
当夜幕降临的时候，一切归于沉寂。
作为胜利的一方，我只感受到自己内心对于生还的庆幸。天气越来越冷，我们只好就地扎营，严寒暂时封住了士卒们叫骂的嘴，他们从死者身上扒下棉衣后便匆匆盖在身上，小心提防着周遭饿狼的低吼声。
在我们附近，那几个躺在雪地里的中国士兵被冻得坚硬似铁。这一役，没有俘虏。
【1】 征，又称征子，扭羊头，围棋的基本走法之一，此处亦指行军。
【2】日本的传统节日，人们会将大豆撒在房屋四周，口中默念“幸福来临，恶魔快走”，因而也称撒豆节，
