本文谢绝转载。 

头图ID=72162269

前情回顾：   

第一期：CV1963406   第二期：CV1967378   第三期：CV1974344   第四期：CV1981838   第五期：CV1988918   第六期：CV1995392  除夕特别篇：CV1995599 第七期：CV2002390

第八期：CV2008601

本期内容自众人返回敏西迪亚始，至进入龙卷风击杀帕拉美奇亚皇帝终。

大结局（伪）

Mysidia,speak with mages.  敏西迪亚，与法师们交谈

Mage 1:You have succeeded in breaking the seal on the ultimate magic.Now hurry to Fynn,your princess awaits your return.

Mage 2:So Minwu is dead...He was a man who understood well his destiny.I pray that he may rest in peace.

Mage 3:A cyclone of the emperor's making is ravaging the kingdom to the north.You must return to Fynn at once.

Mage 4:A new power glows with you.

Mage 5:The rebrith of the wyverns is at hand.Return to the castle and use the royal mirror to call forth the wyvern.

Mage 6:We never imagined the magic of the emperor could be so great...

Mage 8:Go now,carrying the power of Mysidia with you.

法师1：汝等已成功解除了究极魔法的封印。现在快点回菲因，汝等的公主在等待汝等。

法师2：这么说敏武已死……他是对自己命运有透彻见解之人。吾在此为他祈求安息。

法师3：皇帝制造的龙卷风摧毁了北方的诸王国。汝等必须即刻回到菲因。

法师4：一股崭新而炽热的力量寄宿在汝等的体内。

法师5：飞龙的重生近在咫尺。回到城堡并使用皇家的镜子呼唤飞龙。

法师6：吾等从未想到皇帝的魔力竟如此强大……

法师8：现在带着寄宿在汝等身上的敏西迪亚的力量启程吧。

Deist Castle  迪斯特城堡

Elina:Richard!You're alive!

Richard:Elina!Where are Phillip and the others?Have they really all been killed?

Elina:They have...After you left,we lost the wyverns.Then it was only a matter of time.

Richard:Elina,I want you to be strong.I'm here,and when the fighting is over,I'll come back.You and Kain look after Deist for me until then!

艾莉娜：理查德！你没有死！

理查德：艾莉娜！菲利普和其他人呢？他们真的全部被害了吗？

艾莉娜：他们确实……（已经被害）。当你离开后，我们失去了飞龙们。那之后剩下的事就只有一个结果了。

理查德：艾莉娜，我希望你坚强些。这里还有我。我在这场战斗结束之后就会回来在我回来之前你和凯因要照顾好迪斯特城！

Kain:Are you really a dragoon?

Richard:I am.The last dragoon.Your father was a good friend.I plan to get revenge enough for him and everyone else.Once the emporer's dead,I'll be back.

Richard:And once I am,I'll raise you...I'll raise you to be a fine dragoon.

Kain:Okay,I guess.All I know is,I want you to get that emperor!

凯因：你真是个龙骑士？

理查德：是的。最后的龙骑士。你爸爸是我的好朋友。我要为他和其他人好好的复仇。一旦打倒皇帝，我就会立刻回来。

理查德：到了那时候，我就会抚养你……抚养你成为优秀的龙骑士。

凯因：好，我同意。我所知道的就是，我希望你能杀死皇帝！

Castle Fynn 4F  菲因城堡4层

(Speak with Hilda)Hilda:The emperor's foul magic can control even the winds...Poft、Paloom、Altair、Gatrea,all were destroyed,one after another.And now the Cyclone is headed for Fynn...

(Ask"Cyclone")Hilda:The emperor himself is controlling the cyclone,I've no doubt.

（与姬蕾妲交谈）姬蕾妲：皇帝那邪恶的魔法甚至能控制风暴……波夫特、帕鲁姆、亚鲁迪阿、加西亚，都陆续被摧毁了。现在皇帝的飓风已经接近菲因……

（询问“飓风”）姬蕾妲：我确定皇帝自己在操控着飓风。

(Speak with Gordon)Gordon:The ultimate magic is in our hands,but what good does it do us?The cyclone will kill us before we even have the chance to use it.

(Ask"Cyclone")Gordon:Unless we sprout wings and learn to fly.I don't see now we can get into that cyclone.

（与哥顿交谈）哥顿：究极魔法已经掌控在我们手中，但这又对我们有什么益处呢？那个飓风会在我们有机会使用它之前就夺去我们的性命。

（询问“飓风”）哥顿：除非我们生出羽翼并学会飞行。我不认为现在我们有办法进入飓风中。

Castle Fynn 3F Mirror Palace  菲因城堡3层 镜宫

Not a ripple of imperfection mars the surface of this mirror.

(Use pendant)The mirror drinks in the light emitted by the pendant.The imagine of a young wyvern shimmers in the mirror.The last wyvern egg has finally hatched,and the wyvern is speeding toward Fynn!Wyvern and Dragoon are together once more!

镜面一尘不染。

（使用项链）镜子将项链发出的光辉吸入。镜子中浮现出一条小飞龙的形象。最后的飞龙蛋终于孵化，飞龙正迅速赶往菲因！飞龙和龙骑士终于再次相会！

Castle Fynn 4F  菲因城堡4层

(Speak with Hilda):Hilda:It seems you're a wyvern once more.A bit young,perhaps...

（与姬蕾妲交谈）姬蕾妲：你们似乎再次拥有了飞龙。尽管它还有点幼小……

Cyclone 7F  飓风7层

The emperor:So,you've revived the wyverns and now...here you are.Yet still you are mere insects,unworthy even of being crushed under my foot.Farewell.

(Beats Farewell)So you're some ability after all.Let us see how you manage against this...

(Again)Quite extraordinary,really.It would appear I've sorely understimated you.You should consider what I am about to do a great honor...I shall kill you personally!

(Beat The Emperor)No!I...will...NOT...DIE!

Firion:It's over.We should get back to Fynn.They'll be waiting!

皇帝：这么说汝等复活了飞龙，现在……汝等又在这里。汝等现在仍是渺小到甚至不值得朕举足碾碎的蝼蚁。卫兵。

（打倒卫兵）看来汝等到底还有点本事。让我们看看汝等如何抵抗这些……

（再次打倒卫兵）确实非常不错。这引起了朕对汝等的兴趣。汝等要好好想想朕接下来要赐予汝等的荣耀……朕会亲手诛灭汝等！

（打倒皇帝）不！朕是……不会……死的！

菲里奥：结束了。我们现在应该回菲因去。他们应该等急了！

2019.2.7

未完待续……