《Sprocket》更新日志翻译【V0.120-发动机声音大修】

V0.120-发动机声音大修
定期更新 4月23日周三
大家好,
你们都要感谢AKM和ICO Sprocket社区,因为这么快就有了这一个。在厌倦了引擎音效之后,他们一起在此更新中提供和测试质量效果。

增加
根据发动机尺寸为发动机添加了新的音效。现在,4缸,6缸,8缸和12缸发动机都有独特的声音。
上下颠簸和体积随气缸位移而略有变化。现在,每种车辆和发动机组合都应该有自己独特的声音。为曲目添加了新声音。通过各种卡嗒卡嗒声和吱吱声使车辆感觉更重。
修复
修正了在多门火炮中增加的火炮瞄准抖动,在接下来的几天里我们将对瞄准抖动进行全面修复。
变化
横向速度阻尼降低。
显著增加转向阻力,试图回到现实转向,使良好的转向器再次成为设计挑战。
更改了履带污垢脱落的视觉效果。
RPM计数器现在舍入到100rpm以下的最近整数。

- 哈米什
致远星のHans 译