狂野飙车9国服 开发者访谈 #2
亲爱的玩家，
Dear Players,
首先感谢大家对我们游戏的支持和付出。很高兴看到我们在游戏中引入的许多改动都得到了好评。
First of all, thank you for all the support and dedication to our game. It makes us very happy to see that many of the changes we introduced in the game have been received positively.
当然，我们也知道还有很多需要改进的地方，因为我们一直在关注您的所有反馈。最近做出的不少改动都是基于玩家的反馈，同时，您的反馈对游戏未来的发展也起着重要作用。
Of course, we also understand that there are still many things to be improved, as we have been paying attention to all your feedbacks. Quite a few changes made recently were based on player’s feedback, and at the same time, your feedbacks play an important part in how the game evolves in the future.
因此，我们希望采取这一步来改善沟通，让游戏的未来更加开放和透明，目标是让玩家更多地参与我们的决策，使我们能够为您打造更好的定制内容。
Therefore, we want to take this step to improve communication and to be more open and transparent on the future of the game, with the goal to involve players more in our decisions, enabling us to build better tailored content for you.
这也是我们让您知道 Asphalt 9 China 未来有长期计划的一种方式。在下面的一些答案中，您将看到其中提到的一些功能。当然，我们还在不断研究更多的想法，一旦它们更加完善，我们将分享有关它们的信息。
This is also a way for us to let you know that there are big plans for Asphalt 9 China in the future. In some of the answers below, you will see a few of these features mentioned. Of course, there are many more ideas we are constantly working on, and we will share information on them once they are more polished.
非常感谢社区和骚杰帮我们收集这些问题。我们也会关注您对这些答案的反馈，并会尽力回复。
A big thank you to the community and SaoJie for helping us collecting these questions. We will be paying attention to your feedbacks on these answers as well, and will do our best to try to reply to them.
ASPHALT 9 中国开发团队
ASPHALT 9 China Development Team
Q1 复仇的平衡问题
@至于与治愈
复仇放回传奇，在钻石完全跟F5一样，降维打击，而且前脚出自燃RMB包，后脚放复仇，什么意思，耍人吗这不是！！！要么一开始就放复仇，要么就一直别放，等别人RMB、万能资源砸下去了，你放复仇，这不是扯淡嘛！
@BugattiChironS
复仇必须放回传奇，因为这违背了钻石局百花齐放，复仇强度高，普及率也高，是降维打击，除了多弯图和短图根本没机会赢。
A1 复仇将在近期被移回传奇联赛。
Trion will be moved back to Legend League in the near future.
Q2 经典寻车、赛季寻车、120‘图巅峰赛
@U-yggg
取消赛季寻车，改回无限包寻车，还我长图巅峰。
@ZN-Channel
取消赛季寻车限包，或者让传统寻车和赛季寻车共存。
@披萨也是饼
希望能把寻车改回来，国服到现在都吞了多少通行证寻车了。
@YbtLz
寻车你回来吧寻车，没有120s我要似了。
A2 从下个版本开始，在经典寻车将会回归，与此同时也保留赛季寻车。
我们会尽快将经典寻车带回目前这个版本中。
Starting from UPD27 old TLE carhunts will be back along with some Seasonal Multicarhunts.
In the current update will try to bring back them as well as soon as we can.
Q3 取消大奖赛幽灵、恢复SE最后阶段的奖励
@呼吸鸽
大奖赛取消对方幽灵，真的很影响操作。
@U-yggg
取消大奖赛幽灵，增加一键领取，特赛改回25%拿金卡。
A3 在下个版本中，我们将发布为GP大奖赛取消幽灵的设置选项。
特殊赛事的奖励会取决于车辆和特殊赛事的类型。
In UPD27 we will release the small feature of Ghost removal option for GP.
SE rewards will mainly depend on the type of car and SE.
Q4 多人语音沟通功能
@REAL_XD
希望出个多人语音，想跟对手聊聊天。
A4 我们之前有过这个想法。但现在优先级非常低。
We had this idea some time ago. But at the moment it is a low priority.
Q5 大师操作按键UI优化
@BugattiChironS
大师操作模式增加按键透明度调整，对于老玩家已经有肌肉记忆了，不需要看按键，有按键的话录制会影响效果，新玩家可根据需要调整透明度，再使按键现形
A5 好主意。我们可能会在明年有更多时间处理这个，这应该会在发布“Gauntlet”之后。
Nice idea. We will get back to it probably next year when we have more time after the Gauntlet release.
Q6 免费车的获取
@复仇全模式滚回传奇
商店加新车是好事，但是别删除一些老车，多人包同理。
A6 我们真的在努力为玩家提供更好的体验，为他们提供更多汽车和获取方式。尽管有一些非常好的车可能容易获得，以至于每个人都可能拥有它们，但这可能会导致大家忽视其他值得驾驶的车辆。
We are really trying to make a better experience for players with some cars and ways to get them. Though with a few very good cars they can be to easy to get so that everybody would have them and don’t see much value in other cars.
Q7 周末图纸赛获取问题
@bili_26802785000
周末杯的5包快改回来，不然快刷疯了。
A7 我们的开发团队正在着手于这个的优化。
Our dev team is optimizing this.
Q8 官方需要多和用户互动
@久把伞
能不能官方与我们多互动互动。
A8 现在这不就是吗？哈哈哈
Isn't that what's happening now?)))
Q9 性能优化问题
@RESTART-__-
适配一下低端机？在可以驾驶全车的赛事里（多人，金币赛等等）会非常卡顿，多人毫无体验，而且评论5，6局就闪退一次，发热严重，国际服却没有这个问题。
A9 感谢你报告这个问题，我们一定会对此进行调查。
Thank you for reporting this. We will definitely investigate.
Q10 EP9回归每日赛事战利品
@34in
能不能把ep9放回每日赛事战利品中，就是和毒药一起。
A10 由于和国际服不同，并且考虑其在新增的钻石联赛中的实力，现在不能轻易获取EP9，因为EP9影响了游戏的整体平衡，尤其在多人模式中。此外，新玩家仍然可以在刚开始的几周内，通过新人EP9特殊赛事来获取这辆车。
Due to its difference from the WW version and its strength at Diamond League which was added lately now it should not be obtained that easily since it affects the overall balancing of the game, especially in MP. Plus new players can still get it in Player Related Special Event in first weeks of playing.
Q11 通行证奖励缩水问题
@Bloodspider
通行证奖励别激八缩水了，真的。
A11 我们会尽量小心处理和传奇通行证相关的平衡问题。虽然有时这会取决于通行证车的类型和性能。比如在现在这个版本中，新推出的迈凯伦650S GT3和标致9X8就是非常好的通行证车，会比平常的通行证车好很多。
We will try to be careful with the LP balancing. Although sometimes it depends on the class and performance of the main LP car. For example the new McLaren and Peugeot in UPD26 are too good for LP and muuch better then usual LP cars.
Q12 钻石联赛车辆平衡意见
@zhangdarui
调整一下钻石车的范围吧，可以让ts900和西安这种高分低能的东西下去，没必要完全看性能分。甚至可以调一下某些车的性能分让它更合理
A12 目前我们没有任何改变这些车辆所属联赛的想法。但让我们看看未来会发生什么。
At the moment we don’t have any intention to change these cars leagues. But let’s see what will happen in future.
Q13 寻宝币购买优化
@zhangdarui
可以考虑改一下商店购买物品的UI，比如寻宝币30个，这点我相信杰哥深有体会，加一个滑动的条会好很多。
A13 感谢你的建议。我们一定会讨论这个问题。
但是，我们需要对此类事情保持谨慎，因为如果发生了意外消费的问题，这会非常敏感。
Thanx for the suggestion. We will definitely discuss it.
Though we need to be careful with such things cause it could be sensitive to mistakes by players.
Q14 多人地图BP
@zhangdarui
有没有必要考虑一下地图BP？也就是说每个人可以禁用几个图，然后匹配时候不会随机到这些图？(虽然我不知道后果如何)
A14 不，我们始终支持公平竞争。每个人都应处于相同的条件下。另外，对于一些不太受欢迎的赛道，这可能会导致空房间和匹配问题。
No. We always support fair competition. Everybody should be in the same conditions. Plus for some unpopular tracks it will lead to empty rooms and matchmaking issues.
Q15 意外黑屋问题
@zhangdarui
阿根廷某一部分图还是比较容易进黑屋。
A15 我们会继续改进黑屋问题。感谢你的意见。
We will continue working on cheaterboard issues improvements. Thanx for the request
Q16 Gauntlet发布时间？
@InihearX-Lock
a8同款竞技什么时候上？
A16 我们正在努力确保Gauntlet模式可以自首次发布起就达到最佳状态，这就是项目有些延迟的原因。但你无疑会在今年内看到并享受到它的。
We are trying to make it as great as possible from the first launch. This is why it is a bit delayed. But you will definitely see and enjoy it this year.
Q17 多人表情返场
@AkIllu_maki卷波綾
国服所有大部分多人表情当季通行证拿不到就没了，能不能考虑一下表情返场？就像前两周多人下里程碑一样？
A17 我们将使这些表情有循环获得的机会。
We will bring all back in a loop.
Q18 安卓设备氮气闪光
@天乂X
那个氮气闪光最好加个开关，老旧设备在紫喷那下会看不清路，整个屏幕闪一下，很难受，求求了。
A18 感谢您的报告。我们将进一步调查这个问题，以在现有的设备限制下，寻求最佳的技术解决方案。
Thanx for the reports. We will investigate more to find the best possible technical solution with the existing limitations devices have.
Q19 成就系统
@X-麦德森
新的成就系统，或者个人信息展示界面（类似于apex开场那样子）
A19 我们之前也有过实现并高亮显示玩家成就的相似想法。在未来，这个想法可能会被实施，但是目前还没有明确的计划。
We have had a similar idea of implementing and highlighting player achievements. It could be possible to implement this in the future, but as of now there is no definite plan.
Q20 自动领取功能
@青花_瓷梦
自动领取什么时候来到？
A20 目前暂时被搁置，因为我们正在努力寻找一种更好的方式来集成这个功能，使其能够更好地和游戏中的其他功能结合联动。
At the moment it’s not on the roadmap, as we are trying to find a better way to integrate it in a way that compliments other features in the game.
