predicament

predicament 这个单词的意思是“困境，窘境，难题”，指一种不愉快，麻烦，或危险的情况，很难摆脱或解决。

它的词源是来自中古英语 predicament，从晚期拉丁语 praedicamentum（意思是“被断言的东西”）翻译而来，相当于希腊语 katēgoria（意思是“范畴”），从 katēgoreuein（意思是“反对说，表示，断言”）而来。它最初指的是亚里士多德的十个“范畴”，即所有事物可以被归入的基本状态或分类。从“范畴”的意义衍生出“状态，条件”的意义；进而衍生出“不愉快的情况”的意义。

• He found himself in a predicament: either he had to bribe the corrupt official or he had to lose his business.

  他发现自己陷入了一个困境：要么他得贿赂那个腐败的官员，要么他得失去他的生意。

quandary来自中古英语 quandre，可能来自法语 qu’en dirai-je（意思是“我该怎么说”）。

• He was in a quandary about whether to accept the offer or not. 他对是否接受这个提议感到很纠结。

plight来自古英语 pliht，意思是“危险，困境”，与德语 Pflicht（意思是“责任”）等有同源关系。

• He was moved by the plight of the refugees. 他被难民的困境所感动。