《“鮟鱇”组在第二次世界大战》【特别篇：1944年五十铃华在德意志国的所见所闻】

       战争中负伤是有两面性的，一方面在你的伤被治好前你会吃尽伤痛所带来的的痛苦，但是另一方面你会获得难得的休假养伤。这一点，对于西住美穗、武部沙织、五十铃华、秋山优花里、冷泉麻子五位老兵油子而言，便是如此。
        非常幸运，伊尔-2攻击机的火箭弹没有将她们置于死地，幸运女神再一次眷顾了她们。在后方的战地医院的那四个星期，五个女孩难得享受了一段亲密的日子。当然，她们五人又获得了更高一级的战伤章。美穗获得了金质战伤章，沙织、华、优花里、麻子四人获得了银质战伤章。同时，为了表彰美穗在乌克兰南部的克里沃罗格的战斗中，进行了一场成功的阻击战，打乱了苏军的行动计划，同时避免了德军的退路被截断，为德军保留了战力的英雄表现，而为美穗授予骑士铁十字勋章；同时，华也因为她精湛的炮术，也和美穗一同被授予骑士铁十字勋章。而且，上级还给了她们两周的休假！
       德国人喜喝啤酒，这一点为大多数人所知晓。哪怕是在战争情况下，那些啤酒馆也依旧照常营业。五十铃华此时一个人，独自坐在柏林市内的一家啤酒馆里，自己一个人点了一大瓶啤酒，自己一边喝，一边凝视着啤酒馆窗户外的城市。
       啤酒里的酒精通过毛细血管那薄薄的血管壁，扩散到身体的每一个部位，并且对大脑影响显著。在酒精的影响下，华不禁回想着自己的变化。最初，她还会因为自己击毁了一台KV-1重坦。导致了五个苏军坦克兵的死亡而流泪、愧疚、自责、产生负罪感；不过现在，她早已可以对着敌人的坦克、装甲车、运输车辆、反坦克炮、防御工事、掩体、移动中的步兵等等，下意识的开火射击，有时还会射击平民。她曾用榴弹炸死过五六岁的孩子，怎用同轴机枪打死想要保护孩子的父母以及被他们护起来的孩子，曾用榴弹炸死过六七十岁的老人……。然而，自己心中却毫无感觉，也许这就是为什么人们说“越善良的人在麻木之后会越可怕”的原因吧。
       “你1941年的时候，在俄国打过是吧？”一声稚气未泯的声音将华的回想打断。华回头看去，是两个小男孩，看样子大概十六七岁的样子。
       “肯定是的。”另一个小男孩说着，“银色战伤徽章、银质坦克突击徽章、东线冬季作战纪念章、二级铁十字勋章、一级铁十字勋章、铜质近战突击章。”
       “看，银质独立击毁坦克臂章，而且还是两枚。还有，脖子上有骑士铁十字勋章！上士小姐，您干掉了多少敌人啊？”一个看着更小的男孩一个劲的说着。
        华并没有理会这两个男孩，而是依旧喝着啤酒。
         “报纸上说，俄国佬已经连把他们的预备役都派上去了。”
        “不好意思，你们几个够了没？别打扰她了，全部给我出去。”老板过来将他们拉走。
        “即便您是位战斗英雄，但您和我们说几句话都不行吗？”
        华没有说话。
        “什么东西？告诉你！再过一个月我就17岁，到了可以参军的年龄了。我要是上战场，难得勋章绝对比你这个小婊砸要多！就是因为有你们这一去孬种，我们德意志帝国才会到现在都还没打赢！告诉你，元首大人说了，WH里尽是些渣渣。只有WSS才是对德意志民族忠诚的！……”