欢迎光临散文网 会员登陆 & 注册

【雨音初婷 原创】送别(填词改编)

2022-05-31 19:34 作者:雨音初婷  | 我要投稿

送别(填词改编)

词:雨音初婷

曲:John Pond Ordway

灞桥柳 折谁手 好景惹人愁

对望间欲语还休 风起更萧索

今远走 莫挽留 赠故土一抔

且敬酒知己难求 劳歌与君奏

与君共 几春秋 难见是故友

此行归可见白头 且酩酊解忧

雁书托 传故梦 叹离久漂泊

天涯芳草君莫愁 赴山河辽阔

俗世过 云烟重 愿君清风袖

留美名生前身后 赴山河辽阔

(成作于2022年3月20日)

    写这首词的缘由其实很偶然,是一次学校组织的填词赛,规定了几首曲目,要求任选一首改词。当我看见《送别》这个选项时立刻来了兴趣,当即提笔。虽说只要求字数格式与原曲相同而主题不限,但我仍是选择了“送别”这个主题,毕竟这首歌深入人心,换了主题再唱原曲,显得有些违和。

    其实以前写歌是从未想过应该怎么写,有什么方法的,因为我总会在有灵感时开笔写。这并不是什么任务,只是我自己想写,就写了,也大都写得挺顺利。我从未想过要先去构建什么框架,文字本就不该有框架的拘束……但这次则是原曲填词,是“命题作文”,让我有些不适,感觉自己的思路就被这框架锁住了一样……但是成作终究也没让我自己失望。

    首先找找关键词。说到送别,立刻就能想到“柳”“酒”“雁”“离愁”“漂泊”这些词,反正不管是意象还是形容词,通通往纸上罗列……不不不,有点堆砌词藻的嫌疑了,STOP,让我理一理逻辑!参照一下咱们不知学了多少年的诗词,怎么着再讨厌框架也得有个框架,先用个景起兴:

灞桥柳 折谁手 好景惹人愁

    其实一开始我写的是“摘谁手”,因为当时写得太顺手而且注意力在押韵上,所以根本没去注意这个字有什么问题。其实也不算太大问题,摘柳,嗯……算了还是有问题的。从此写词,必定要字字推敲。

    接下来写到人:

对望间欲语还休 风起更萧索

    风起更萧索,写到这一句时我突然不敢再写下去了,怕下一句打乱了意境……停停停,收起我其实不太明显的凡尔赛。

    接下来进入主题:

今远走 莫挽留 赠故土一抔

且敬酒知己难求 劳歌与君奏

    好,折柳,赠土,敬酒,顺便点明送走的是位知己。劳歌就是送别时唱的歌,不再赘述。至此第一段结束,人已经送走了。

    下一段则是送别之后的双方回忆:

与君共 几春秋 难见是故友

此行归可见白头 且酩酊解忧

    没有主语,或许是送走的友人,或许是送走友人的人,或许这均是双方心声(停,感觉我在说废话……)。此行归可见白头,写这一句时我其实是想到了叶里的一首歌《不见白头》,不提歌中意境,歌名足以让人感受到惆怅,于是有了这一句。但我一开始写的其实是“怎见白头”,是一个反问,也就是“不见”之意。但后来感觉,嗯,过于悲伤,就改成了“可见”,可否再见?是一个疑问,心里也舒坦一点了。

雁书托 传故梦 叹离久漂泊

    送走的友人来信了,可见并不很如意,四处漂泊,怀念从前但又必须向前。于是,有了下一句的祝福:

天涯芳草君莫愁 赴山河辽阔

    天涯何处无芳草哪,不必忧愁,一往无前,去奔赴你的山河吧!祝福恳切,不再忧愁,至此第二段完。本来是写完了,但又补上了这最后两句,在曲调上是一个歌曲常用的重复,在词上则是一个全文的收束和升华:

俗世过 云烟重 愿君清风袖

    在这俗世间走过,有太多纷扰,迷雾惹眼,愿君不被世俗沾染,始终两袖清风。祝福升至了精神层面,于是有了最后这一句:

留美名生前身后 赴山河辽阔

    愿你的清风能留下美名,去奔赴你的山河吧!

    山河,是壮美的锦绣山河,是俗世的指点山河,更,是心中的那一片辽阔山河……至此,全文完。

    知己难求,送走知己,或许不很是滋味,但我们终究都有人生要过活,且不必悲伤。只要心有灵犀,天涯,若比邻。

    哈!第一次给自己写的东西做赏析,赏析自己应该不算过度解读吧……现在网上那些动不动就说别人过度解读的人是真的太不让我理解了……

    愿各位喜欢~下首词再见!

【雨音初婷 原创】送别(填词改编)的评论 (共 条)

分享到微博请遵守国家法律