【TK字傳/中譯歌词】19900928.TM NETWORK-TIME TO COUNT DOWN
歡迎指摘及優化，如二次創作有取用請聯繫本賬號授權並署名bilibili@Gift_For_Tkfans。同时歡迎大家投稿歌詞（小室作曲），如果有熱心的小夥伴願意上傳歌詞到國內各音樂平台，請放心取用，無需本賬號授權 。
歌曲：TIME TO COUNT DOWN
演唱：TM NETWORK
首次發行：1990.09.28
Oricon最高：1（single-A）
銷量：26.4w （single-A）
作詞：小室みつ子
作曲：小室哲哉
編曲：小室哲哉
What do you think is going on？悲しげに
你覺得會發生什麼？無比寂寥的
スパークしているサーキット・シティ
這座閃著火光的電子城
What do you think is coming up？常識さえ
你認為之後的進展會如何？超越常理
追い付けないスピードで
以難以追趕的速度進化
耳を突き破るビート・フォース
這振聾發聵一般的鼓點
地上をゆらすリズミック・エナジー
撼天動地的節奏感
Automatic love 気が付いたよ
終於意識到 這份情不自禁的愛
君が僕を変えていたのさ
是你改變了我
嵐のように駆け抜けたい流れる髪と星屑たち
如風暴一般飛舞的亂髮與流星
欲しいものは君と未来だけ
我想要的只有你和未來
しなやかに僕をくるわせて
這份柔情令我發狂
Time to count down 風の中
倒計時開始 在風暴中
Wow wow wow 裸で
Wow wow wow 赤身裸體
Don't you know that we are the power？
你不知道我們就是風暴中心嗎？
あしたを飛び越え
飛越明天
Round to count down 身体中に
再次倒計時 以全身心
Wow wow wow 感じて
Wow wow wow 去感受
Don't you know that we are the power？
你不知道我們就是風暴中心嗎
闇を切り裂いて
劃破黑暗
Get down Get down
去吧 去吧
Break down Break down
毀壞 毀壞
I wanna get you on the beat
隨我一起跟上節奏
Just go on,go on all alone
前行吧 一個人上路
Every day every night 走り続ける
白天黑夜 風雨無阻
How can you keep on keepin'on？
你如何能一路堅持到底？
めまいの中でオーロラのような君と一緒に
在炫光中與極光一般的你同行
Time to count down リズムまで
倒計時開始 隨著節奏
Wow wow wow 裸で
Wow wow wow 赤身裸體
Don't you know that we are the power？
你不知道我們就是風暴中心嗎
地球を突きぬけ
衝出地球
Round to count down 身体中に
再次倒計時 以全身心
Wow wow wow 震えて
Wow wow wow 震顫著
Don't you know that we are the power？
你不知道我們就是風暴中心嗎
君の名を叫ぶ
嘶吼著你的名字
Time to count down 風の中
倒計時開始 在風暴中
Wow wow wow 裸で
Wow wow wow 赤身裸體
Don't you know that we are the power？
你不知道我們就是風暴中心嗎？
あしたを飛び越え
飛越明天
Round to count down 身体中に
再次倒計時 以全身心
Wow wow wow 感じて
Wow wow wow 去感受
Don't you know that we are the power？
你不知道我們就是風暴中心嗎
闇を切り裂いて
劃破黑暗
