コロナウイルス　うつった人(ひと)が１日(にち)に２０００人(にん)以上(いじょう)になる

[2020年11月19日 16時55分]

１８日(にち)、新(あたら)しいコロナウイルスがうつったことがわかった人(ひと)が２２０１人(にん)いました。１日(にち)に２０００人(にん)以上(いじょう)になったのは初(はじ)めてです。

18号，新冠确诊人数达到2201人。首次突破日确诊人数2000大关。

東京都(とうきょうと)でも１９日(にち)、うつったことがわかった人(ひと)が初(はじ)めて５００人(にん)以上(いじょう)になりました。どうしてウイルスがうつったかわからない人(ひと)も増(ふ)えています。東京都(とうきょうと)はウイルスの広(ひろ)がり方(かた)を４つのレベルで考(かんが)えていて、１９日(にち)、いちばん危険(きけん)が高(たか)いレベルになったと言(い)いました。

东京19号，新冠确诊人数首次超过500人。感染途径未知人数也在增加。东京都表示疫情扩散4个级别，19号已经成为最危险级别。

政府(せいふ)の専門家(せんもんか)の会議(かいぎ)の尾身(おみ)茂(しげる)会長(かいちょう)は、国会(こっかい)で「このままでは、ウイルスが広(ひろ)がらないようにすることが難(むずか)しくなります」と話(はな)しました。そして、気持(きも)ちを新(あたら)しくして、みんなでしっかり気(き)をつけようと言(い)いました。

政府专家会议中尾身茂会长表示：以目前状况来看，国家想控制疫情扩散变得很困难。希望大家调整心绪，谨慎小心防疫。

菅(すが)総理大臣(そうりだいじん)も、今(いま)はいちばん気(き)をつけなければならないときだと言(い)っています。そして「マスクをすることや大勢(おおぜい)で集(あつ)まらないことなど、大切(たいせつ)なことをしっかり行(おこな)ってください」と言(い)いました。

菅义伟总理大臣也表示：现在到了不能不注意的时候了。戴口罩，不要大量人群聚集，重要的事情一定好好执行。

原文链接：https://www3.nhk.or.jp/news/easy/k10012719241000/k10012719241000.html