【笔记】做字幕走的弯路（1）
已经记不起上次做内嵌字幕是什么时候了
本想着有Arctime打轴转出合适的文件到Pr后，只管导出就好
结果发现……
我从油管上扒下来的是MKV，Pr不接受……
解决办法——转格式
格式工厂转MP4会自动把srt/ass字幕嵌进去
解决办法——改文件名
思来想后又判断某几处用词不准的大脑，又返回去改了做好的字幕
解决办法——double check，整体观！
导出来后，眼睛认为字幕微妙地慢了那么一点点
解决办法——如果在Arctime里看着觉得刚好，注意下面的音轨，稍微前挪一点点，但最好还是和前面的字幕有间隔，不要连着
其间还有因为错删文件、重新再来（解决办法——没发布前，不要随便覆盖或删除）的情况
以及，Arctime的字幕颜色当然是可以选的啊笨蛋，你把轴拖到最下面当然一片黑啦！！！（解决办法——把轴拖上去……）
→_→原来我才是早とちり
（因此这个人↑从昨晚9点搞到凌晨2点，又从上午11点搞到下午1点）
据说有另一个字幕软件更好用，sub什么的？
我要继续吸取教训、提高效率，找到一种合适的方式，让我的文字强迫症不必沦为拖后腿的存在而成为优点……（工作总结都没有这么认真。）
