《音乐之声》电影插曲《雪绒花》

作词 : 奥斯卡.罕默斯坦

作曲 : 里查德.罗杰斯,章珍芳

Edelweiss edelweiss

雪绒花 雪绒花

Every morning you greet me

每天清晨欢迎我

Small and white

小而白

Clean and bright

纯又美

You look happy to meet me

总很高兴遇见我

Edelweiss edelweiss

雪绒花 雪绒花

Every morning you greet me

每天清晨欢迎我

Small and white

小而白

Clean and bright

纯又美

You look happy to meet me

总很高兴遇见我

Blossom of snow

雪绒花

May you bloom and grow

含苞待放的雪骨朵

Bloom and grow forever

雪似的花朵深情开放

Edelweiss edelweiss

雪绒花 雪绒花

Bless my homeland forever

祝愿我的祖国春常在