马里奥为什么要和波琳分手？～从官方视角解开与桃子公主惊心动魄的邂逅～
这是超级马里奥研究员Orochi写的一篇“非常严肃的”评论文章（666）。
《Wonder Life》 是什么？
首先，让我介绍一下这个材料。任天堂的官方指南《大金刚》。
1994 年 8 月 20 日作为 Game Boy 版《大金刚》的攻略书出版。市面少见，无特殊溢价，但知识性极强，是所谓的“行家知之善本”之一。
这本《大金刚》由 APE 组织代表 糸井重里（Shigesato Itoi ）负责监督。APE曾为MOTHER系列、Famista Encyclopedia和任天堂官方指南系列制作攻略书。
本书由小学馆出版。标签名称是 Wonder Life Special。
顺便一提，Wonder Life Special是小学馆的儿童实用书签，主要经营游戏攻略类书籍，鲜为人知的是它起源于传说中的玄学杂志《Wonder Life》。维基百科也查不到关于这本名为《Wonder Life》 的杂志的条目，有传言说它因某种奇怪的原因而停刊。也许它已经从历史中消失了......
马里奥和金刚的关系
回到主题。这本任天堂官方指南《大金刚》最棒的地方在于书尾收录了对创作者的采访，标题是“大猩猩和小胡子的怀旧但新颖的故事” 。
文中结合受访者照片介绍了大金刚的创造者宫本茂以及任天堂、Pax和Softnica的著名制作团队，讲述了这部作品的制作秘密，以及马里奥系列的故事。偶尔标榜为攻略书的书，也有像这样的攻略以外的内容，我一点也不能小看。
让我们来看看采访。笔者个人关注的是“马里奥和桃子的真相大白”部分。那里说出了令人震惊的真相。
首先，关于马里奥和金刚的关系。引用如下。
宫本茂：大金刚原本是马里奥的宠物。（略）我这样做是为了取笑马里奥。水管工马里奥在建筑工地工作，同时养着一只大猩猩。出处：任天堂官方指南《大金刚》
嘿嘿嘿。
严重地？严重地.......
原来金刚是马里奥的宠物。这是《大金刚》的街机版、红白机（FC）版的使用说明书，甚至是本作的GB版都没有记载的新事实吗？这么重要的东西为什么要在攻略书的访谈篇这种地方说，不是所有购买本作的玩家都一定能看到的？
那么我们继续来谈一谈！
此外，宫本茂漫不经心地宣称马里奥在建筑工地当水管工。
不知道在蘑菇王国当个水管工能挣多少钱，但想要自己养一只大猩猩，不管是体力上还是经济上都需要很大的周转余地。据英国媒体METRO报道，法国似乎有一对老年夫妇与大猩猩生活了18年。在普通家庭饲养大猩猩需要这样的投入和照顾。
马里奥似乎在自由放任政策上走得太远了。就严格来说人类和大猩猩是不同的物种，他甚至还会绑架女孩子跑掉，所以他仍然是一只需要多加呵护的动物。而且，还莫名其妙地“拿它取笑马里奥” ……
马里奥的职业
虽然宫本断言马里奥的职业是“水管工”，但这也很奇怪。马里奥应该是原版大金刚中的木匠。马里奥原本是木匠的故事在任天堂的官方网络杂志《NOM》中有明确的表述。
正如在出场一集中所解释的那样，马里奥注定要穿工作服和帽子（！？）。于是断定，穿成这样的人一定是个木匠。因为是让木匠模样的角色移动的游戏，所以大金刚的舞台被决定为让人联想到建筑工地的钢架舞台。干得好，马里奥。对于没有名字的瓦里来说，一切都是以马里奥为优先来决定的。出处：简介～马里奥诞生相关的情节～（https://www.nintendo.co.jp/nom/9908/profile/index.html）
这是宫本茂本人曾经说过的一段话。（*参见：Iwata 问“新超级马里奥兄弟 Wii”，https://famicoms.net/;https://www.nintendo.co.jp/wii/interview/smnj/vol1/index2.html）
这是一些马里奥粉丝中非常有名的琐事，如果你不知道它，你会被嘲笑。尽管如此，宫本茂在接受GB大金刚攻略的采访时，又会自称是水管工。这是为什么？
当然，我并不是说“游戏角色不应该跳槽”。包括Game & Watch时代，马里奥干过装瓶厂、水泥厂、拆迁业、网球裁判、医生等各种职业，实在是太出名了。不过，那只是每个称号转职的故事，吐槽与这次同名不同职业的故事有着本质的不同。
正如NOM所记载的，电影《超级马里奥：恶魔帝国的女神》于1993年5月28日在美国上映，1993年7月10日在日本上映。不可否认的是，“马里奥”的形象很有可能会受到此作品在全球流行的影响。不知道宫本茂是否为了迎合此流行的形象而将马里奥塑造成水管工，但虽然 GB 版《大金刚》同名，但它不是 街机版的重置而是全新的工作，所以这是官方的新解释。我们得不接受。
在大金刚的街机版中，马里奥甚至没有名字。宫本茂不是采用了任天堂美国分公司的人随意称呼他的名字“马里奥”吗（*2） ？此外，明确指出木匠设置是事后才想到的。从好的方面来说，宫本茂是一个不在乎角色设定的创作者。您也可以通过故意使其模棱两可来将其解释为宫本茂的“贪玩”。事实上，马里奥的真名和年龄仍然未知。
（*2：关于任天堂“马里奥名字的由来”的谎言和真相，https://famicoms.net/blog-entry-3700.html）
马里奥和波琳的关系
让我们进入正题。上文开篇之所以拿出这本书，是因为它收录了官方对“马里奥和波琳的关系”的看法。以下是龟山和宫本对“波琳是马里奥的情人吗？”这个问题的回答摘录。
龟山：那是我的前女友（笑）。
宫本：似乎在大金刚的故乡附近有一个蘑菇国，出现在这一集的最后。我想当我在这里遇到 Peach 时，我的想法就会改变（笑）。
龟山：换句话说，这是超级马里奥兄弟之前的故事。在那之后，马里奥出名了，所以 Pauline 被甩了，我敢肯定（笑）。出处：任天堂官方指南《大金刚》
从整体的访谈回答语气（笑）来看，很可能是在开玩笑，但这并不改变官方的看法。
顺便回顾一下Pauline这个名字，它在日本第一次被正式采用是GB版的Donkey Kong，众所周知，在那之前它被称为Lady。另外，由于它的命名方式不是主要话题，因此让我们将其留给维基百科。
英国杂志的Game & Watch版广告中女主角的名字Louise，美国动漫节目《Saturday Supercade》中女主角的名字Pauline，在欧美被采用。美国NES版发布并成为正式名称。Pauline 的名字取自与马里奥相同的美国任天堂 (NOA) 员工 Polly，一位 NOA 员工的妻子，以及电影《The Perils of Pauline》。不过此时在日本的正式称呼还没有定下来，还是叫“Lady”。由于上述情况，在日本和海外出现了不同名称的时期（1986年至1994年9年）。资料来源：Pauline - 维基百科，https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%9D%E3%83%AA%E3%83%BC%E3%83%B3
那天，宝琳把午餐带到了男友马里奥的工作场所。两人可能已经同意共进午餐。但是那一天，Kong一点也不正常。我最近一直忙于马里奥的工作，但他根本不在乎，所以我很寂寞。她被这样的大猩猩绑架了。据推测，这种行为是受到金刚血液中流淌的原始物质（金刚）的影响。
但她成为目标并非巧合。Kong 意识到 Pauline 对 Mario 很重要并与她私奔。因为我想，如果我不那样做，他们就不会来找我了。
意味着此时马里奥和宝琳至少已经见面，认识到金刚处于不健康的状况中。或许马里奥并没有让金刚在附近的森林里乱跑，而是妥善地把它养在了家里。正如前面那对法国老夫妇所说，大猩猩是需要经常陪伴和悉心照料的动物。这就解释了为什么他甚至带着他的宠物大猩猩去上班。
当发生这种情况时，毫无疑问，波琳已经多次访问过马里奥的房子。她甚至可能会帮忙照顾大金刚。这样微妙的三角关系出现在眼前。
与桃子的惊心动魄的相遇
如果留意一下马里奥是两手空空的，就可以看到他匆匆离开了自己负责的地盘，无人看管。但是大金刚跑得太远了……
马里奥在途中与碧琪公主（桃子公主，Peach）发生了宿命般的邂逅。
宫本茂说：“大金刚的故乡周围好像有一个蘑菇国。” 从他的话来看，推测马里奥遇见桃子的地方并不是蘑菇王国本身。事实上，在《大金刚》的 GB 版本中，金刚最终逃到了一座耸立在落基山区的巨塔中。那么桃子为什么会出现在这么偏远的地方呢？很难想象一个公主会在这种地方独自行动。桃子公主应该是 奇诺比奥等侍从陪同的一行人中的一员，说不定是参加邻国的登基大典或者开国庆典，正在回国的路上。而邻国正好又位于不走那条路就到不了的地方。
但是，考虑到她作为皇室成员的身份，桃子应该有一辆马车（*4）。因为待在车里面，所以从外面应该是看不到的。除非发生什么事，否则普通人是不可能见到她的。换句话说，这里肯定存在某种问题。桃子很有可能是遇到什么麻烦，被迫下了马车。（*4：之所以将车辆指定为马车，是因为蘑菇王国的文明等级是从《超级马里奥兄弟》的世界观来解读的。）
因为一些麻烦而从马车上下来的桃子，直到问题解决。大概就是所谓的“方便方便”吧。
近代早期的欧洲贵族出门总是随身携带手提壶。可能是马车的轮子在行驶中碾过石头什么的，出轨了，翻了个底朝天。只有在这种时候，人才会晕倒。就连桃子公主也无法拒绝膀胱的迫切需求。如果发生这种情况，别无选择，只能躲在树荫下。
然而，偶然遇到的是马里奥。
穿过灌木丛，他看到了一个贵妇露水的身影。
如果他看到桃子的桃子那样怎么办……
妈妈咪呀！
这不是在开玩笑。他们的相遇如此震撼是有原因的。首先，对于马里奥来说，我们不能忘记这是在拯救他的爱人的路上发生的。尽管处境如此糟糕，他还是对桃子一见钟情。想想看，这是一个反常现象。只能说是情欲狂。除非两者之间的相遇令人震惊，否则这没有任何意义！
这就是为什么我认为相反。不是他本来就有疯狂的性欲，而是这次相遇让他疯狂。如果不是这样，那么就无法解释，除非像这样的性偏好扭曲了事情。
他们两个什么时候分手的？
不管怎样，马里奥对桃子一见钟情是事实。现在马里奥满脑子都是桃子。之后的冒险只不过是惯性。老实说，我追大猩猩是出于惯性。马里奥帮助波琳的理由早已不复存在。不过正如宫本茂所言，“最后出现的是大金刚的故乡”，他猜到目标已经不远了，只好陪金刚恶作剧到最后。 不知为何，安全救出波琳的马里奥不知何时以何种方式与她分手。也许是波琳放弃了一个养大猩猩的男人，这个男人有背着一个女人到处乱跑的习惯，一脸平静，但龟山说，“马里奥成名了，所以波琳我被甩了”，所以官方的说法似乎是宝琳被甩了。
而且，用这种说法，就是马里奥在《超级马里奥兄弟》之后扔了宝琳。换句话说，很难相信马里奥在超级马里奥兄弟的时候还在和宝琳约会。
这又是一个不可思议的新事实！不，相反，对于马里奥来说，这可能是一个与身体健康的波琳分手的机会。当你想一想，“为什么一个普通的水管工非要救出公主呢？”
这是超级马里奥最大的谜团之一。由于某次令人震惊的相遇，马里奥爱上了桃子，尽管他正在和一个女人约会。那时，他听闻公主被鲍泽绑架的传闻，无法忍受的他踏上了冒险之旅。
需要说明的是，他之所以没有带着和自己上班的大金刚一起冒险，也是因为托付给了宝琳去照顾。这么强的大猩猩，在和神龟军团的战斗中，没有理由不派上用场。因此，应该认为马里奥“此时已经大金刚分手”。按时间顺序，GB版大金刚之后，他轻轻地将淘气的大猩猩送回了森林……
结语
马里奥最终在他哥哥的帮助下成功救出了碧奇公主。那些被化作砖头和马尾的人也恢复了原状。马里奥突然成为拯救蘑菇王国的英雄，白天举行了凯旋归来的游行。晚上的帕里奈，邀请皇室贵族。全国范围内的骚动持续了大约一个星期。
然而，马里奥只有一个水管工。他不能留在城堡里，因为他和桃子的地位相差太大。待到节日气氛结束，回家的命令毫不留情地下达。
耐心等待他归来的是波琳。前几天，听说那个突然失踪，音讯全无的男友，明明一直在和坏人打架，终于救出了蘑菇王国的公主，成为了英雄。然而，马里奥连一封信都没有……
他可能已经遥不可及……
看到放在梳妆台上的相框，每天感叹之后，她一定会明白一切的。没有办法知道那会是什么时候。
然后几年后——
从他们在超级马里奥奥德赛的关系来看，他们似乎已经成功分手了。我确定这是关于马里奥的，所以我确定他有某种关系。他不能在爱上另一个女人的时候，再和宝琳出去。从这个意义上说，他是真诚的。他是一个忠诚而真诚的人。不过，就算减去那个，扔Pauline的理由“因为他出名了”是最糟糕的。太生动了。不就是搞笑艺人和默默无闻交往的普通人分手，嫁给女演员和播音员的模式吗？
当然，世界上也有一夫多妻制的国家，所以我不会说像短尾信天翁那样终生拥有一个伴侣是对的还是美好的。如果有的话，我是那种在后来的故事中看到漫画/动漫中的主角与女主角结婚生子理所当然会生气的类型（在漫长的生活中更谨慎地选择结婚对象）。我不禁对建立友好关系的名叫马里奥的男人的无底洞脱帽致敬。
从这个意义上说，我认为这一集绝对让马里奥这个角色有了深度。他从来不仅仅是一个穿着工装裤四处嬉戏的留着胡子的爸爸。他是一个充满人性的人。
（结尾）
以上全文翻译和图片来自以下日文网站：
https://famicoms.net/blog-entry-3926.html
本文仅作翻译润色，未删改任何内容。
