欢迎光临散文网 会员登陆 & 注册

子曰:“为政以德,譬如北辰,居其所而众星之。”

2022-11-11 20:43 作者:老朱886  | 我要投稿

子曰:“为政以德,譬如北辰,居其所而众星之。”

 

OK,今天我们我们来讲为政以德,譬如北辰,居其所而众星之这句话。

首先,我们来看看普思的翻译:孔子说:“以道德原则治理国家,就像北极星一样处在一定的位置,所有的星辰都会围绕着它。”再里看看网上的一些翻译:孔子说:“用符合天道的方法来给“为政”打比方的话,那就是根据当下的时间节点、空间、人物、社会结构、社会关系对圣人之道进行合理的调整,其他的政策、策略、方案就会群星拱卫北极星一样随之发生调整变化。这里呢后面是是比较对的,前面可以改一下的。

备注:以上是个人理解。

让后让我们来看看个人理解的字词释义:为这个字是建立,设立的意思,这个前面讲过。譬这个字,我们都知道譬可以组譬如这个词语,可是譬如这个词语是现代的,在古代的时候可没有这个词,但为什么要把譬和如放在一起呢?这里譬的意思是晓喻,使人知晓的意思。这里引申为彰显,弘扬。德,这里的意思是指政权给给人们带来德主观感受。现在有个词语叫道德,我们顺带把道讲一下:道是指事物发展的客观规律。然后让我们看看北辰的意思,其实就是北斗七星的意思。最后让就是共了,共的意思是同“拱”。

最后本人根据个人理解翻译一下“子曰:‘为政以德,譬如北辰,居其所而众星之’”这句话:孔子说:“建立一个政权,一定要以弘扬和彰显圣人之道为基本,不能走单一齐鲁模式,而是要在和当下的客观条件下,寻找最合适当下国情的位次,然后去建立相对应政体模型,与此同时,再根据这个政体德核心根本,确定出与配套德上层建筑,这个就像当你确定了北斗星主星的位置,其他的星星的位置自然而然地就可以根据它确定出来一个道理。但是。要谨记,这个证权和配套制度,是和北斗七星一样,不是一层不变,是会根据一定客观条件而变化的。”

 

今天的论语讲解就结束了,顺便带一句题外话,关注老朱不迷路!


子曰:“为政以德,譬如北辰,居其所而众星之。”的评论 (共 条)

分享到微博请遵守国家法律