欢迎光临散文网 会员登陆 & 注册

诡秘外国网友评论节选意译 - 【1295-1299】【含本章说】

2022-05-24 14:36 作者:凌冰雪  | 我要投稿

【1295章(倒吊人-29章)战争前线的后遗症】——本章说

【“帮助我……帮助我……”】

Kioga

Okay, it seems Mr. bethel has been Old One'd, he is corrupted by the cosmos, probably hanging in there due to his Pathway's resistance/ability to not get corrupted

好吧,看来伯特利先生已经被旧日化了,他被星空们污染了,也许是因为他途径的天赋抵抗/特殊能力,才能死死吊住一口气,没被完全污染

 

【“被放逐的‘门’先生没有了最初造物主遗留屏障的保护,遭遇了某位甚至某几位外神的侵蚀,失去了绝大部分理智,状态只比‘被缚之神’好一点……】

Observer98

As long as he's not busy giving birth to mini Doors he's already infinitely better off than the Chained God.

只要他还没忙着生小门,那他的状态绝对要比被缚之神好得多了。

 

(回复楼上)Dex2

Chained god had it worse since his pathway came from the outer deity Mother tree who caught him. It's like an ultimate suppression

被缚之神的状况更糟糕,因为他的途径就是来自于抓住他的外神母树。这简直就是超级上位克制

 

(回复楼上)Observer98

Do you think he's still lucid enough to wish for death?

你觉得他现在还有足够的理智来求死么?

 

【“嗯,‘魔术师’小姐最后看见的深红大地、金字塔式建筑、不同位置星空又代表着什么?这不像是在当前星系内, 也和‘黑皇帝’需要的陵寝不太一样……影响‘门’先生的某位外神的老巢,或者说,‘门’先生成为‘旅法师’时,于其他有生物的星球留下的传说,祂的锚点之一?大概率是后者,因为‘魔术师’小姐看到那幕场景时,并没有遭遇来自星空的污染……”】

Frosty_Wings

Hiding your anchors within the infinite cosmos is a smart move. If that really is his anchor, seems even the Outer Deities haven't found it yet, since it's not corrupted yet. A way to save Mr. Door maybe?

把你的锚藏在无尽宇宙中的确是明智之举。如果那真的是他的锚,那看来甚至连外神都还没找到那里,因为那里还没被污染。也许这是拯救门先生的办法?

 

(回复楼上)BayaniBear

If there's a way to somehow remove the corruption from him, then yes there's a chance. But so far I don't think a plausible method has been introduced. Even Roselle failed to do so. Please correct me if I'm wrong.

如果真的有办法移除他遭受的污染,那没错,这的确是个机会。但目前,我不觉得现在有提到过任何一个合理的去除污染的方法。即使连罗塞尔都没成功。如果我说错了请务必指正。

 

【完,他没等对面的魔术师回应,略显暴躁地走向了最近的公共马车站点,并用右拳击打了一下左胸。】

Dex2

a believer of the Lord of Storms

看来是位风暴之主的信徒

 

BreakBreakBreak

Leo:my brief,my bro,I know what you feeling now,tbh

小伦:兄弟,我懂你的感觉,真的

 

【那里的四楼,一个凸肚窗后,有一张高度腐烂的脸孔正贴着玻璃注视外面,淡黄带黑的液体一滴又一滴沿窗户下滑。】

Dex2

This is quite interesting. We can get to see Klein handling a case of the nighthawks as an Angel. After all, his spiritual intuition has already led him in the same direction the nighthawks are heading in.

这个好有意思啊。我们又要看到克莱恩处理值夜者案子的样子了,这次是以天使的身份。毕竟,他的灵性已经把他引导到了与值夜者们相同的方向。

 

(回复楼上)Jack_N_Mikhail

And he is kinda like their senior. Him being Evernight-chan's blessed and kohai 😅

而且他算是他们的前辈。他可是黑夜酱的眷者和后辈呢~

 

【1295章(倒吊人-29章)战争前线的后遗症】

Roland

I'm honestly really curious, are people really good at guessing, as it alr hAppen for a while now, or people simply "guessing" by giving spoiler word to word.. Like.. I guess it will hAppen, but I don't know... Heh....

我是真的很好奇,是大家都个个是预言家吗,还是说某些人只是在借“猜测”的名义放剧透呢,一字不差的那种,因为这种情况已经发生好久了……比如那种“我猜应该会这样,但是我也不知道呢”之类的……呵……

 

(回复楼上)Dex2

Some give straight up spoilers indeed 😆. But there are those who genuinely have good guesses

很多人的确是直接剧透的……但还有一些人的确是真的很会猜

 

(回复一楼)BurntCabbage

Those people are half-corrupted Beyonders of the Reader pathway who have already read the privilege chapters, raws, or machine translations in advance and come back to the comment section to spread their madness.

那些人都是被半污染的阅读者途径非凡者,他们已经看了会员章节,中文生肉,或者机翻章节,然后跑回评论区来散播他们的疯狂。

 

(回复一楼)ResidentialPsycho

Anything I've guessed before are genuine guesses. I hate spoilers the most.

我之前猜测的所有内容都只是猜测。我最恨剧透的了。

 

cxw_

"don't save me..." holy sht that gave me the hebie jeebies bruh lmao

“不要救我……”我x这句话真是让我汗毛倒竖了啊啊啊啊哈哈哈哈

 

Tetractys

If Klein now has a tacit understanding to prevent bethel Abraham's unsealing, then who might the secret existence be that is foretold in the prophecy? Would it be the one of the Outer Gods like Mother Tree or Goddess of Corruption?

如果克莱恩现在能默契地阻止伯特利·亚伯拉罕破封而出,那预言中那个神秘存在又会是谁呢?会不会是类似母树或者堕落母神那样的外神?

 

(回复楼上)Neiden

My guess is Amon. Because once Klein becomes the Fool, the only way for Amon to be able to fight him is to be the god of two Pathways.

我猜是阿蒙。因为一旦克莱恩成了愚者,那阿蒙唯一能和他匹敌的机会就是成为两条途径的神了。

 

(回复楼上)eruolorun

Amon not that kind of monster, just an angel having fun. 😯

阿蒙不是那种怪物,只是个喜欢愉悦的天使。

 

(回复楼上)VoidFang

But Amon obviously does not have the same morality as humans and do not care for the well being of other people.

但阿蒙的道德观显然和人类的不一样,他也不会在乎其他人类的处境如何。

 

(回复楼上)Zarivon

Why wouldn't it be Klein? The prophecy is they will be released from the curse, not that Mr. Door will be released. Klein will have to come in contact with Mr. Door in the future to get the Uniqueness of the Apprentice Pathway to progress above the sequences, and become The Celestial Worthy of Heaven and Earth. Same thing with Amon.

为什么就不会是克莱恩呢?预言师他们最终会从诅咒中解放,不是说门先生会被放出来。克莱恩在未来肯定会和门先生接触的,不然拿不到学徒途径的唯一性,没法晋升序列之上,成为福生玄黄天尊。阿蒙也是一样的。

 

DaoistFriend

Mr. Door's mystery is slightly revealed.

门先生的谜底似乎稍微揭示了一些。

 

【1296章(倒吊人-30章)天文学爱好者】——本章说

【对于“值夜者”里面的精英“红手套”来说,这是一个几乎所有人都信奉的理念,因为普通“值夜者”遭遇的或许只是看起来像超凡事件的普通问题,偶尔出现疏漏,也有极大的概率靠自身的非凡能力扭转局面,而追逐着各种重要案件的“红手套”们,潜在的目标肯定都是相当危险的事物。】

KopiCAT

Poor Klein and his team. Ordinary Nighthawks meeting very unordinary problems. I miss the Captain

可怜的克莱恩,还有他的队友。一群普通值夜者却遇到了非常不普通的事件。我想队长了

 

【那是位戴古典礼帽,穿黑色长袍的年轻男子,他五官普通,让人无法产生深刻的记忆,转头就会忘记。】

Dex2

Wohooo! Klein? 😍

哦吼!克莱恩?

 

ResidentialPsycho

We finally have a description of his new Appearance's face!

我们终于看到关于他最新形象的外貌描写了!

 

BreakBreakBreak

Amon!I know that's U!

阿蒙!我知道是你!

 

BlueSniper

Harem manga MC?

后宫漫主角?

【大约是想说后宫漫主角一般都路人脸吧】

 

Gamedevil

Mr. Jones, or maybe Mr. Brown

琼恩先生,或者也许是布朗先生

 

【“我真诚地建议你们,现在就回去,将事情交给大主教或高级执事们处理,当然,你们还有另外一个选项,那就是向我许愿,我是一个流浪的魔术师,叫做梅林.赫尔墨斯,最擅长满足别人的愿望。”克莱恩不遗余力地蛊惑着别人向自己许愿。】

Skyfiend13

Haha, better leave no stone unturned when ya grind

哈哈,毕竟需要肝的时候任何一个可能性也不能放过

【leave no stone unturned=形容一个人需要寻找某种东西的时候,每块石头下面都要翻一遍的样子,所以引申义其实是“不遗余力”,不放过任何一个可能性】

 

【有的高序列非凡者可能正处于被拘禁被封印的状态,他们会假扮成满足愿望的神奇物品诱导你们帮他脱困,相应的例子有:可以满足三个愿望的神灯和许愿水池……】

Observer98

All these high Sequence Beyonders giving real genies a bad name.

看来某些高序列非凡者给真正的灯神的名声抹了黑啊

 

【说话间,克莱恩左手一抓,拿出了一颗眼珠状的玻璃球,并顺势用右掌拧动把手,让房门敞开了一点。】

bookoflogos

Vision of White, a grade 1 Sealed Artifact currently in the possession of the Sanguines.

纯白之视,是一件目前在血族们手中的1级封印物

 

Zarivon

I thought he was going to go back to his roots and suggest a bombardment.

我以为他要不忘初心,提议来一场重火力洗地呢

 

(回复楼上)BreakBreakBreak

or let them go and say,Leodero!

或者等他们走掉之后喊,列奥德罗!

 

BreakBreakBreak

fire in the hole!

我扔雷了!

 

【这玻璃球飞行的过程中,不断地吸收着周围的光芒,绽放出了灿烂的,纯粹的,极端的阳光,就如同一轮微缩的太阳。】

faimherb

Klein uses mystical Sun flash bang

克莱恩使用了他的神秘学闪光弹

 

【“我的建议是用‘太阳’领域的‘1’级封印物做覆盖式净化。”将刚才那句话说完的同时,克莱恩想起了廷根市查尼斯门后的“变异太阳圣徽”,这虽然只是一件“3”级封印物,但只要给它足够的时间,一样可以解决里面的腐烂生物。】

Randompasserby

of course his first solution was to bomb the room with explosives 😂 Praise the Sun!

当然啦,他的首选解决方案就是用炸弹轰炸整个房间23333赞美太阳!

 

【埃里克当即回答道: “他自称约翰,是一位天文学爱好者,喜欢在夜晚用专门的望远镜研究星空。”】

Solterage

Why was he allowed to use telescopes in this world? Shouldn't it be illegal?

为什么在这个世界他竟然能用望远镜啊?这不应该是违法的吗?

 

(回复楼上)BlueSniper

If it was illegal more people would do it.

如果把一件事定成违法,那这么干的人就会更多了

 

(回复楼上)Gamedevil

You know humans well 😁

你很了解人性啊233

 

Shtriya

waoww.. this guy got guts greater than klein amd roselle combined 😅

哇哦……这个家伙胆子比克莱恩和罗塞尔加起来还要大

 

【不知为什么,埃里克突然觉得梅林.赫尔墨斯先生像是自己刚加入“值夜者”时的队长,专业,镇定,让人信赖。】

BayaniBear

Uwu, Merlin Taichou

Uwu梅林队长

 

Shtriya

for some reason i also think u r guy from Tingen city

不知为何我也觉得你应该是廷根人

 

Jack_N_Mikhail

(っ˘̩╭╮˘̩)っ

 

Skyfiend13

Nice reminder of captain Dunn :(

真是个提到邓恩队长的好方式☹

 

【这眼睛仿佛直接贴到了天文学望远镜另外一端的透镜上,灰白为底,淡黄做瞳,内部一根根血管肿胀了起来,渗透出恶心的半透明脓液。】

Jay_Crew10

That's gross.

噫好恶心。

 

ThisDaddy

I am sure that even if Klein would become a great old one, his habit of courting death would never go away.

我很确信即使克莱恩将来成了旧日,他作死的习惯也永远都不会消失的。

 

Shtriya

death courting klein emerging again

克莱恩又开始作死了

 

SuperSpecialShumai

the horror! 😱

恐怖!

 

Ha0fang

Once the Apocalypse was over and humanity barely survived, one of the legends that went around mysticism circles was the final battle royalè between the Great Old Ones and the Death Courting One - aptly named The Fool - along with his faithful "side kicks": 1. Dark Knight aka Evernight 2. Batwoman aka Lilith 3. Dragon Doggo aka Susie (who had unseated the ex-Visionary Adam in a surprising and intense mind battle) 4. Absolute Madlad aka Amon (he had Apparently joined just

等到世界末日过去,人类勉强存活下来之后,神秘学圈子里流传的传说中肯定会有和以下话题相关的故事:外神旧日和一位爱作死的旧日(他还有个完美的名字,愚者)以及他忠诚的“小弟”之间的世纪之战。小弟名单可能有:1. 黑暗骑士,也就是黑夜;2. 蝙蝠女侠,也就是莉莉丝;3. 龙狗,也就是苏茜(她在一场无比激烈的心灵斗争中夺取了前空想家亚当的席位)4. 疯子中的疯子,也就是阿蒙(他显然是刚刚才入伙的)。

 

 

【1296章(倒吊人-30章)天文学爱好者】

Chef_C

Klein seemed like he was recording a YouTube how-to video or an as seen on TV infomercial. “You my think having a room haunted by corrupted and powerful undead to quite the chore to deal with but I’m here show you a simple and easy solution. First take your Magic Glowing Bauble (patent pending) and chuck it into the affected room. Than simply wait a few minutes and presto! No more monsters!”

克莱恩就像是在录油管上发的那种傻瓜教学视频一样,或者像是那种电视上放的购物广告。“某些被污染的强大亡灵可能令您深受其扰,他们会占据你的房间,且极难清理。但不用着急,我这就教您一招,轻松简单清除亡灵!首先,拿出您的魔法发光棒(专利审批中),把它扔进需要处理的房间。等上几分钟,自然消除问题,轻松便捷!怪物,无处可藏!

 

(回复楼上)BluebellBerry

Limited time offer! Free for the next 2 months! And if you call now, get a buy one get one free deal!! Additional charges may Apply. Shipping fee not included. Use caution when using product. Seller cannot be deemed responsible for any accidents that may occur or failure due to improper use of product. May cause sensitivity to the supernatural, attention from official churches and organizations, ire of evil sects, seduction from demonesses and in severe cases, death. Discretion is advised 🤣🤣

而且现在还有限时超值折扣!现在开始2个月内,都可以免费试用本产品!如果您现在拨打电话,还可以拿到买一送一的惊喜优惠!!!该优惠可能会包含其他费用支付条款,不包邮。使用本产品时请务必注意安全。请注意,卖家不会为使用该产品时因使用不当造成的故障及发生的任何事故负责。本产品可能会导致对超自然能力的敏感反应,或引起官方教会、组织的注意,以及邪教教派的不满、魔女的引诱等一系列情况,严重时可能导致死亡。建议谨慎使用!

 

(回复一楼)Dex2

Vision of pure white is basically a mystical grenade 💣

纯白之视基本上算是神秘学手榴弹吧2333

 

Tetractys

I've been waiting to use this quote for a while now... “Whoever fights monsters should see to it that in the process he does not become a monster. And if you gaze long enough into an abyss, the abyss will gaze back into you.”

我想要引用这句话已经很久了,终于有机会了……“与怪物战斗的人,应当小心自己不要成为怪物。当你凝视深渊时,深渊也在凝视你。“

【这句话大家应该已经很熟悉了,但前半句很少有人引用,两句话均出自尼采《善恶的彼岸》】

 

(回复楼上)chillytaka

This is literally what hAppened in this chapter

这完全就是这一章里发生的情况,一字不差

 

Tetractys

Seeing Klein channel Captain Dunn was nostalgic. Sigh, oh what could have been...

看到克莱恩仿佛邓恩队长附身的样子真是令人怀念。唉,如果当初……

 

(回复楼上)Chef_C

You just made me have a flashback to when Klein in Captain Dunn’s Appearance was dancing with Daly as she died in his arms. Now I’m crying a little. You’re right though, the things that could have been.😢

你这段话让我想起了克莱恩用邓恩队长的形象和戴莉跳舞的时候了,她就那么死在了他的怀里。现在我都开始流泪了。你说的对,如果当初。

 

TrueGodOfExp

This is nice. Klien once again working as a Nighthawk but instead of being a Sequence 8 Beyonder, he is now a Sequence 2. I love this chapter. Also, if this case is related to the cosmos, that's super bad.

真好。克莱恩再次干起了值夜者的活,但比起当初的序列8非凡者,现在他是序列2了。我爱这一章。而且,如果这件事和星空有关的话,那真的很糟糕了。

 

FungusLord

Yall, we are about 2 months or so away from the ending. Maybe 4 months. Possibly sooner. Not the ending of the series completely but the end of Lord of the Mysteries 1. There will be a Lord of the Mysteries 2 but it will feature a different main character. Potentially Lord of the Mysteries 3 (if the author gets that far) will feature klein again but ignoring that we are very close to the end. This has been a wild ride. Honestly this is the single greatest novel i have ever read of this site. Nothing comes close. If you havent made a review then when the story ends i ask that some of you do make one. This story out of all of them deserves it the most.

各位,我们离大结局还有差不多2个月左右的事件。也许4个月。可能会更早。这并不是这整个故事的结局,只是诡秘之主1的结局。接下来会有诡秘之主2,但可能会换主角。可能会有诡秘之主3(如果作者能写那么长的话),那个时候克莱恩也许会回归,但不管如何,我们都非常接近尾声了。这段旅程真的非常精彩。说真的,这本书是我在这个网站读到的最棒的小说。没有任何一本能和它相比拟的。如果你还没有留过评论,那我希望故事结尾的时候,你能留下一条你的评论。这本书是所有故事中最值得我们评论的一本。

 

elm_in_eden

I don't think I'll ever get over how much I love Klein both as a character and as a person

我想我永远不会忘记我有多爱克莱恩,不仅是作为一个故事角色,更是作为一个人。

 

All_Night

Captain Dunn 😭

邓恩队长……QAQ

 

【1297章(倒吊人-31章)奇迹之“森”】——本章说

【就在这个时候,403室敞开的门口又走进来了一道身影,竟是刚才凭空爆炸的梅林.赫尔墨斯。】

BreakBreakBreak

pretend that nothing hAppened so naturally

他假装无事发生的样子如此自然

 

Totem

he should calmly walk to the telescope, look through it and explode one more time without saying a single word just to troll them.

他应该平静地走到望远镜面前,再看一次,然后再爆炸一次,一句话也不说,这样就能再耍他们一次了。

 

【灰白雾气一现一隐后,恶臭消弭,青黑化去,房间内部彻底恢复了正常。】

Dex2

Outer deity: tries to infect via foul stench. Outer deity: senses Gray fog aura and rapidly hits the road

外神:试图通过恶臭的扩散感染他人。

外神:感觉到了灰雾的气息!瞬间消失

 

【克莱恩笑了笑道: “简单来说就是,这架天文学望远镜不知因为什么出现了异变,导致房间的主人看到了不该看见的事物。】

Solterage

That's why you need to ban the usage of telescopes in this world.

这就是在这个世界必须要禁止使用望远镜的原因。

 

Orabeoni

yes, ban the telescope so that he won't use it any of his female neighbors and prevent him from seeing something that he shouldn't see 😏😏😏🔭

没错,把望远镜禁掉,这样他就不会用来偷窥女邻居了,也不会看到一些他不该看到的东西~

 

(回复楼上)KopiCAT

Moral of the story? Never do naughty stuff in front of an open window.

所以这个故事教会了我们什么?那就是千万不要在一扇打开的窗户前做不该做的事情……

 

(回复楼上)Gamedevil

Well at least not after the First Epoch, before the first epoch it's perfectly all right as you long have a webcam and enough subscribers 😎

嗯,至少在第一纪之后不行,第一纪之前是完全没关系的,只要你有个摄像头和够多的粉丝就可以~

 

Shtriya

the guy who invented telescope in this world should be tortured 😅

这个世界上发明望远镜的人应该被好好折磨一下

 

(回复楼上)idoking12

Galileo

伽利略

 

(回复一楼)Gamedevil

I think Emperor Ruselle suffered enough already

我觉得罗塞尔大帝已经被折磨得差不多了

 

【“一,约翰是本地居民,在战争中服过役,精神状况似乎因此出现了一定的问题;二,他很早就是天文学爱好者,战争结束后加入了一个叫做‘天体研修会’的学术组织,但我们之前并没有搜集到关于这个组织的任何资料;三,约翰好像在寻求看见真实星空,的办法。”】

Yayando

It smells so bad

嗅到了很不妙的气息

 

【“我们会尽快把这起案子上报给大主教,将‘天体研修会’定义为危险组织。”埃里克就像在和不直接负责“值夜者”的上司交流一样说道。】

Jack_N_Mikhail

Brings back memories

往日的回忆重现了

 

Skyfiend13

Klein acts like a proper angel

克莱恩现在很有天使风范啊

 

【“韦尔奇.麦格文”。】

Skyfiend13

Cuttlefish never forgets a character

乌贼从来都不会忘记任何一个他笔下的角色

 

【他这句话其实是在解释当初没邀请眼前这位客人参加葬礼的原因,对此很是抱歉。】

BayaniBear

Loen Euphemism is cool

鲁恩式的婉转,酷

 

BreakBreakBreak

nope,just because you cannot invite a died person

大可不必,因为你不可能邀请一个死人的

 

【也不是不行,只不过和你想要的重新站起来不太一样……克莱恩暗叹一声,摇了摇头。】

wades

The Brave brother is died. he wanted to fight against the devil to avenge his brother. His Elf friend said, my bow and arrow will help you. His Dwarf friend said, and my axe. Necromancer said, and your brother.

一个男子的弟弟英勇地死去了。他想要打倒杀死他弟弟的恶魔,为他复仇。他的精灵朋友说,我的弓与箭会帮助你复仇的。他的矮人朋友说,还有我的斧子。亡灵法师说,还有你的弟弟。

【这个是reddit老段子了,如果没有看懂的话……精灵贡献了弓箭,矮人贡献了斧子,死灵法师……只能把他弟弟复活然后把他弟弟贡献给他做武器了】

 

(回复一楼)memehilist

why I can't stop laughing?

为啥我笑得停不下来?

 

(回复一楼)Shtriya

😅

 

【克莱恩看着他的背影,自语般低声说道:  “我会尽力的。”】

Gue_Yue_Fang_Yuan

Challenge... accepted.

接受……挑战。

 

Shtriya

looks like klein is motivared more than before . honestly except klein i see no one of being worthy in this novel .

看来克莱恩比以往都要更有动力前进了。说真的,我感觉这本书里除了克莱恩,没人能配得上站在顶点。

 

(回复楼上)idoking12

this world and the many characters introduced all have an intriguing story, however, I can only think of a maximum of 4 characters reaching anywhere near Klein. they are the evernight, rosselle and the ancient sun god bcuz they had come from the ancient earth and I would be interested in seeing the story of Amon

这个世界和许多目前出场的人物都有非常耐人寻味的剧情,但我能想到的人物里,能接近克莱恩的高度的只有最多4个人。那就是黑夜,罗塞尔和远古太阳神,因为他们都是来自古代地球的,而我对阿蒙的故事走向也非常感兴趣。

 

(回复一楼)Reptile_Not_Alien

oh my, you're that kind of chuuni reader?? Damn, this brings back memories...

我的天啊,所以你是那种中二病读者??天了噜,勾起了我一些不好的回忆……

 

(回复楼上)Shtriya

really ? im ?

真的吗?我有吗?

 

(回复楼上)Reptile_Not_Alien

yup, I remember drowning myself in Chinese novels where the mc excelled at everything... hahaha I said many cringe things then too, your comments make me remember all that

没错,我还记得我曾经沉迷于那些主角超级万能什么都会的中国网文……哈哈哈,我当时也说了好多现在看来很是烦人的话, 你的评论让我想起了这些事情

 

(回复楼上)Shtriya

oh then im not . im not saying it just bcoz of klein being capable nut bcoz of his kind nature .

哦那我可不一样。我这么说不是因为克莱恩很强,而是因为他的善良本性。

 

Jack_N_Mikhail

(。ノω\。)

 

【说完,他转过身体,离开了墓园。】

Kioga

It's good to see that Klein is finding his way around this Sequence, he's full of determination now

看到克莱恩在这个序列找到了自己扮演的方法真好。他现在是如此坚定。

 

【康斯顿,一家装修风格偏上个世纪的酒吧内。】

Ghizghuth

I read "cemetary" instead of "century" and was pretty confused ^^'

我把“世纪”看成了“墓地”,很是疑惑了一会2333

 

【那名男子摇了摇头,表示自己看得懂鲁恩文,他指着梅林.赫尔墨斯的委托道: “这是真的?”】

Ghizghuth

Question: "Can you read the words on it?" Response: *Shakes head* ... So you can't?

问题:“你能读懂上面的文字吗?”回复:*摇头*……所以你看不懂咯?

 

(回复楼上)Gamedevil

It's an up-down shake, not a left-right one

是上下摇头,不是左右摇头

 

(回复楼上)Ghizghuth

That's called nodding.

那叫点头吧。

 

【“足够真实就行。”克莱恩微微点头,给予鼓励。】

memehilist

win win situation, Klein will uncover numerous "real" histories albeit insignificant one, while npcs will have their house rebuilt.

这个条件是双赢啊,克莱恩能发现更多“真实”的历史,尽管它很无关紧要,而npc们能重建自己的房子。

 

(回复楼上)Ghizghuth

And accumulate some wish juice.

而且还能积攒一些愿望之力。

 

【“我是康斯顿本地人,曾经有一个还算体面的工作,在淡潮街买下了一栋联排的房屋,后来,战争爆发了,我的房子在一次轰炸中变成了废墟,我的长子,那个刚进入初等学校的孩子被埋葬在了里面……】

Jack_N_Mikhail

(´;︵;`)

 

【“前段时间,有人通知我去认尸,我没法认出她,她腐烂得已经不像样子,不过,她残余的衣物口袋里还装着,还装着我们的自来水账单……】

bookoflogos

😢

 

(回复一楼)Jack_N_Mikhail

the feels...

这种感觉……

 

(回复楼上)Nogardnoir

it's just too easy to imagine as it could totally be something that would hAppen to anyone...

这场景实在是太容易想象出来了,因为这种事完全可以发生在任何一个人身上……

 

(回复楼上)Jack_N_Mikhail

it's time for me to re-read LOTM again

是时候重读一遍诡秘之主了

 

【好几天过去,完成了一个又一个类似愿望的克莱恩推开旅馆的窗户,在晨曦的薄雾里,抬手打了个响指。】

HeinousFox

Several days granting wishes... isn't it already enough time to Amon and Zaratul to notice him? Maybe Amon will not since he don't have a secret organization backing him, but Zaratul should notice by now, no?

花了好几天实现愿望……这时间不是应该完全足够阿蒙和查拉图发现他了吗?也许阿蒙发现不了,因为他背后没有什么组织,但查拉图现在应该已经发现了吧,不是吗?

 

(回复楼上)tomi97origin

Zaratul might notice him, but he can't attack him without preparation.

查拉图也许有,但他没做足够准备之前是没法攻击他的。

 

(回复一楼)Jack_N_Mikhail

I don't really know what the Zaratul family's aim is. Perhaps they are being suppressed by the Evernight Goddess 🤔

我并不清楚查拉图家族真正的目标到底是什么。也许他们现在只是被黑夜女神压制住了。

 

(回复一楼)Gamedevil

Zarathul is probably waiting till he becomes sequence 1, cause that is what he needs. After that Zarathul will probably feel confident to go after the half-fool. But we all know what will hAppen to those going against MC

查拉图也许还在等他成为序列1,因为这才是他需要的。之后查拉图也许才会有足够的信心去找半个愚者。但我们都知道,那些追着主角不放的人都会是什么下场。

 

(回复楼上)Bone_God

Zaratul is already a sequence 1 though

但查拉图已经是序列1了

 

【康斯顿一个地形颇高的城区内,韦尔奇的父亲因为梦见了死去的儿子和亲人,习惯性地早早醒来,走向阳台,准备呼吸清晨的空气。】

BreakBreakBreak

poor folk,hed never have a good dream after his only child gone

可怜的老兄,在他的独子死后他再也没做过哪怕一个好梦

 

【曾经的康斯顿城完整地重现在了他的眼前,沐浴着橘红的晨曦。】

Shtriya

mission completed 😊

任务完成~

 

Skyfiend13

As opposite to the orange light of dusk and destruction which God of Combat brought down to this city.

这一切正与橘红的黄昏和战神带给这座城市的破坏完全相反。

 

Kioga

Tears fall...

落泪了……

 

Choupi_Master

Imagine casually rebuilding an entire city with snap of your finger.

想象一下打一个响指就把整座城市重建原貌的景象,轻松惬意。


【1297章(倒吊人-31章)奇迹之“森”】

Ozwin

Geez this is quite godlike. The difference between a sequence 3 and a sequence 2 is as dramatic as the line between demigod and not, possibly more so. If he simply Appeared in the sky to praise The Fool at this point I think many would change their religion on the spot. Still, he has probably exhausted his spirituality a bit if I had to guess lol.

天啊这简直就像神明一样。序列3和序列2之间简直就是天差地别,和越过半神界限的区别一样大,可能甚至还更多。如果他这个时候突然飞在天上,然后开始赞美愚者,我相信很多人都会当场改信的。不过,要我猜的话,这个时候他可能已经灵性耗尽了吧,哈哈哈哈。

 

(回复楼上)RoRl62

It's honestly hard to think of things an experienced Miracle Invoker can't do. The power is so vague and all-encompassing.

说真的,我很难想象出经验丰富的奇迹师做不到的事情。他们的力量实在是太模糊又太万能了。

 

(回复一楼)Dex2

Funny enough, miracles don't necessarily depend on his spirituality.

有趣的是,奇迹并不一定总是取决于他的灵性多少。

 

Tetractys

There must be more to the proper and complete digestion of the Miracle Invoker potion. I wonder what other rules Klein will have to suss out.

要完整地,正确地消化奇迹师魔药的话,肯定还有其他的要求。不知道还有哪些规律是克莱恩需要总结出来的。

 

(回复楼上)Chef_C

It could like when he was digesting the Bizarro Sorcerer potion where. When he was doing that he had to cause bizarre scenes and cause fear but since he didn’t want cause problems for ordinary people he kept his acts small which made his progress slower. In this case it could be granting the “mundane” wishes ordinary people isn’t as effective (regardless of how extraordinary it seems) so in order he needs to fulfill more wishes of beyonders, the higher sequence the better, or wishes that involve beyonder elements, like an ordinary person making a wish to deal with a supernatural event.

这可能有点像之前他消化诡法师魔药的时候。他之前是必须要制造一些诡异的场景,以此制造恐惧,但因为他不想给普通人带来麻烦,他的行动规模都很小,也就导致他的进度比较慢。在目前这种情况下,可能就体现在实现普通人的“世俗“愿望(不管这份愿望看起来有多么不平凡)带来的消化反馈不明显上。所以,为此他就得去实现更多非凡者的愿望,越高序列越好,或者需要实现更多牵涉非凡要素的愿望,比如普通人许愿要解决超自然事件的情况。

 

(回复楼上)Dex2

It was actually stated that to perform a miracle, he has to start from completing small and similar wishes as it rises. So it's: Wish ⏩ wish ⏩ wish... ⏩ miracle. So, in order for him to reach this point of snApping his fingers and restoring the entire city, he had to start with repairing houses etc. If he wants to be able to use a miracle to teleport himself like Kotar, he would need to fulfil the wishes of teleporting people and such. With miracle invoker, the sequences he fulfils the wishes haven't been too significant to his progress (thus far)

其实之前表演奇迹的时候已经说过了。他必须要从完成小愿望和相似的愿望开始。所以其实是:愿望->愿望->愿望……=>奇迹。所以,为了让他达到能打个响指就修复整座城市的地步,他必须要从修复一栋房屋开始,等等等等。如果他想要实现把他自己传送走的奇迹,就像科塔尔一样,那他就得先满足别人有关传送之类的愿望。至于奇迹师,他实现愿望的序列和他消化的进度没有太大的关系(目前为止)。

 

(回复楼上)Jay_Crew10

I don't know if that is how it works where the wishes have to be the same type as the miracle he wants to invoke. We haven't really been told how it works besides smaller wishes accumulating into bigger wishes.

 我不知道愿望的类型和他想要引发的奇迹的类型是不是真有关系。目前为止,除了“积攒小愿望,引发大愿望“之外,我们都还不清楚它具体的运作方式。

 

ozush

all hail Merlin the House Builder

修屋者梅林万岁

 

ThisDaddy

Guys can I say that in this situation when the world is facing such pandemic, we miss Merlin Hermes. May God bless 🙏 us all and grant us enough courage to face all our problems. Sighs......!!!!!!!! Sorry I am venting, not a great place but, we don't have Miss Justice. LoL

各位,我必须得说,在这个全时间都面临着新冠大流行的情况下,我们真的很需要梅林·赫尔墨斯。愿神保佑我们所有人,给予我们足够的勇气来面对所有的问题。唉……!!!!!抱歉,我只是在发泄,这里不是个适合发泄的地方,但是,我们的世界里没有正义小姐。哈哈哈哈

 

CC_LoverOfArt

These recent chapters with K granting wishes has really moved my heart. I've even shed a few years.

最近这几章里小克实现的愿望都让我心灵震颤。甚至还落了几滴泪。

 

DaoistFriend

Angel Beyonder is godlike. No repurcussions when granting wishes. Only delays when making the same wish.

天使级非凡者简直就是神明。实现愿望的时候连扭曲或不可预见的后果都没有。只有在实现同样的愿望时有些延迟。

 

(回复楼上)Ghizghuth

Well, he could be called a subsidiary god during the second/third epoch. It was kind of strange to visualise, but now we know why. Angels are broken as feck.

嗯,他在第二纪/第三纪的时候都能被称为从神呢。想象起来可能有点奇怪,但现在我们都知道为什么了。天使就是强到爆表啊。

 

MadThelric

How do you géant a very difficult wish? You segment it in a miriad of smaller wishes...

如何实现一个非常难实现的愿望?把它分成一连串的小愿望就好了……

 

【1298章(倒吊人-32章)离开】——本章说

【而且,他不知道阿蒙现在究竟处于什么状态,是否还在被“真实造物主”追逐,有没有可能突然出现于自己身旁,“窃取”走一切。】

MMarci

I just woke up and I don't remember almost anything from my dream.I only remember that the last scene of it was that the 2 main character who just had to do something difficult at the end took out monocles and said 'We are Amon' :O

我刚刚睡醒,然后几乎完全不记得我刚才做的梦的内容了。我只记得最后一幕是,梦里的两个主人公刚刚完成了一件非常困难的任务,最后双双掏出单片眼镜,说:“我们是阿蒙” :O

 

(回复楼上)CenserBearer

You read this novel too much, now you have established connection with amon

你看这本书的时间太长了,现在你已经和阿蒙建立起了无形的联系

 

(回复一楼)IncarnationOfFate

You are so lucky that you have met my Lord

你真幸运,能遇到我信奉之主

 

(回复一楼)jckars

You're not the only one who has dreamed of Amon! That guy is a staff of nightmare...

你不是唯一一个梦见过阿蒙的人!这家伙真的是专职串场噩梦的工作人员吧……

 

【维尔杜推了下金边眼镜,缓慢吐了口气道:】

urekmazimo

Seriously, i almost had a heart attack!!!

说真的,我差点就要心脏病发作了!!!

 

Hulyo_july

Replace "gold-rimmed spectacles" with "monocle on his right eye" then bam! There we go doomsday of Abraham family.

把“金边眼镜“换成”戴在右眼的单片眼镜“,然后,嘭!亚伯拉罕家族的末日就来了。

 

【“如果这件事情需要牺牲者,那就由我来担任。”】

Kioga

Lucky Fors hid the 99 family members ritual requirement

还好佛尔斯没说那个献祭99个家庭成员的仪式要求

 

【“等他确认自己没法完成那个仪式后,应该就会放弃了……”】

TomoyaNagase

Let's hope that he doesn't somehow get the second method of freeing Mr. Door...

那就让我们希望他不要从不知道什么途径得知了第二种释放门先生的方法吧……

 

LowlifeLurker

flag, flag everywhere.. 🚩🚩🚩

旗……插得到处都是……

 

Shtriya

why i think Amon will help in that **** to . but that would be impossible untill he has made plan with his brother .

为啥我感觉阿蒙会帮他实现这个愿望呢。但在他和他哥搞出一套计划之前应该不会动手的。

 

(回复楼上)idoking12

he shouldn't want to bring corruption from outer deities to earth this early on

他应该不会在这么早的时候就把外神的污染带到地球上的。

 

【交代完相应事项后,戴里克领着坎蒂丝和吉诺德来到新白银城的僻静处,低下脑袋,交握起双手,向“愚者”先生祈祷,许下了立刻回到白银城的愿望。】

Tetractys

Well, that's actually a great way to utilize wishes and advance. Nice job, Klein!

嗯,这其实的确是个积攒愿望晋升的好办法。干的漂亮克莱恩!

 

【“为了防止意外,我们直接向‘愚者’先生祈求,请祂将我们转移过去。”】

Frosty_Wings

das a lot of wishes

那愿望数量可不少啊

 

【这一次,他们已不再只是看见了曙光,他们正在迎接白昼。】

Winvestor

This paragraph is very beautiful.

这句话真是动人。

 

【1298章(倒吊人-32章)离开】

Tetractys

Wouldn't the mass migration tip off Amon? I wouldn't be surprised if there are a few parasites mixed into the population already... 🧐

这么大规模的迁徙不会让阿蒙察觉到吗?如果这群人里已经混进了好几个寄生者,我也一点都不会意外……

 

(回复楼上)Chef_C

Amon probably has had parasites among both populations for a while already and Klein is also most likely aware of that already. As a matter of fact he migration is probably a great opportunity for Klein to root out any of his parasites. During the migration all of the population of both Silver and Moon City will be gathered together for The Fool to transport them out. Klein seems to be able to teleport others remotely from Sefirah Castle as shown with Derrick and is companions and when Klein views the world through a prayer point he can see through Amon’s parasites. It’s safe to assume that when Derrick makes the prayer to have The Fool transport everyone out of Silver City Klein will be able perform a “scan” of all the citizens to look for any Amons. I’d also probably guess that Amon is already well aware of Klein’s little migration plan and either has his own plan running al well or simply doesn’t really give a f*ck.

阿蒙也许已经在这两个族群里都寄生了一段时间了,而克莱恩也很可能已经发现了这一点。而且其实,这次迁徙可能对克莱恩来说是个根除寄生虫的好机会。在迁徙的时候,白银城和月城的人们都会集中起来,方便愚者直接把他们传送出去。克莱恩似乎是有能力通过源堡远距离传送其他人的,就像是现在我们已经看到的传送戴里克和同伴的手段一样,而且克莱恩可以通过祈祷光点观察周围,所以他能看到阿蒙的寄生虫。所以我们完全可以推断,戴里克祈祷让“愚者“把所有人都传送出去的时候,克莱恩救恩那个进行一次”扫描“,看看这些市民中有没有阿蒙,我猜阿蒙应该也已经发现了克莱恩这个搬家小计划,他要么是已经在执行自己的计划了,要么是完全不在乎克莱恩这么干。

(回复一楼)BrokenMortal

Why wasn't everyone a parasite? He spent like 2000 years with them, so didn't he? He is like a buggy program that you can't predict. Maybe it's all part of his advancement as an Error.

为什么就不可能所有人都是寄生者呢?他在他们身边待了大概2000年,所以他不就是寄生者不是吗?他就像是一个已经有bug的程序,你根本无法预测。也许着一些都是他晋升错误的仪式呢。

 

(回复楼上)Jay_Crew10

It was mentioned before that some cities are safe from him because they believe(d) in his dad.

之前提到过,有些城市没有遭阿蒙是因为他们信仰他的父亲(或者曾经信过)

 

(回复一楼)Byakuei86

well Klein definitely will detect it if that hAppen since he already at Angel level and they must gather on 1 spot before Klein will transport all of em using Staff of Star ability

嗯,如果这事真的发生了,克莱恩肯定会发现的,因为他现在已经是天使级了,而且他们肯定要聚集在1个地方才能让克莱恩用星之杖把他们传送走

 

Tetractys

It looks like Verdu is the true target of the Abraham prophecy who will eventually unseal bethel...

看来维尔杜才是亚伯拉罕预言里真正的目标啊,就是那个最终将解开伯特利封印的人……

 

(回复楼上)Chef_C

It might seem that way and could very well be what hAppens but we have to remember one thing, this is Cuttlefish we’re talking about. The author who loves to make us think we’ve started to figure out what’s going on just to pull the rug out from under us and the mind behind the conundrum that is Amon. I feel like the whole scene with Dorian and the other Abraham family members was written to purposefully portray foreshadowing but not in a way so heavy that it feels like it will definitely hAppen. One possibility is that this Verdu guy doesn’t actually release bethel’s seal but in an attempt to investigate some Seer and Marauder demigods simply to have the info for potential future use accidentally catches the attention of some Outer Deity cults who than get the ritual details from him and then they release the seal. Kind of a convoluted idea but sometime you have to be try to figure Cuttlefish out. I probably still will end up getting it wrong anyway but whatever, I have fun with it.

看起来可能的确如此,而且事实上也的确很有可能,但我们必须要记得,这本书可是乌贼写的啊。他是个最喜欢让我们觉得我们已经猜到事情走向,然后打我们一个措手不及的作者,而且这整个困境的背后可是阿蒙。我感觉整个多利安和其他亚伯拉罕家族成员对话的场景都是故意写出来暗示我们什么的,但写得没有那么确凿,没有让人觉得这件事情一定会发生。还有一个可能性是,这个维尔杜并没有真正地解开伯特利的封印,而是试图调查一些占卜家和偷盗者半神的消息,只是为了未来也许能用到,然后这种行为碰巧又吸引来了一些半神邪教徒的注意,然后后者从他那里拿到了仪式的要求细节,把封印解开了。这个想法有点绕,但有些时候你想猜中乌贼的套路就必须要这样。我也许还是会猜错,但不管如何,这个过程还挺有意思的。

 

(回复楼上)Braccer1

Cuttlefish likes to give hope, then burn it slowly. All the while showing off the clues we missed. It is such exquisite writing.

乌贼最喜欢给人希望,然后慢慢把它毁灭掉。而在这个过程中,他又会各种展示我们之前错过的种种线索。这种写作手法是何等精妙。

 

Shtriya

Klein became god before even becoming god .

克莱恩,成为真神之前就成为了神明的男人。

 

BurntCabbage

If Verdu Abraham's glasses break straight down the middle and only the left side falls off forming a makeshift monocle on his right eye, does he turn into Amon? 🤔

如果维尔杜·亚伯拉罕的眼镜从中间断开了,只有左半边掉了下来,在他的右半边脸上暂时形成了一个单片眼镜,那他会不会变成阿蒙?

 

(回复楼上)julianphang24

Indeed the kind of questions worth asking 🧐

的确是个值得探讨的问题

 

【1299章(倒吊人-33章)奶和蜜】——本章说

1rex

A good and spacious land, a land flowing with milk and honey : D

一片美好宽阔,流奶与蜜之地:D

 

【出自圣经 出埃及记3:4】

 

IGulpAir

Mushrooms

蘑菇

 

【对他们来说,虽然现在很兴奋,也对未来充满憧憬,但过去饱受的苦难让他们不敢有丝毫的大意,都尽可能多地携带了食物。】

Dark_Magus

A great opportunity to act may be to make the Moon City citizens wish to be in the City of Silver... that’d be sure to gather the wishes of the masses...🤔

也许这是个扮演的好机会,能让月城的居民们都许愿进入白银城……这肯定能一下子就收集到大量的愿望……

 

SuperSpecialShumai

makes you feel 😞 for them

一下子就让人很为他们难过

 

【聚集到有高台的那个广场后,他们按捺住内心的激动,有序地按照居住点排成了队伍,并审视起邻居们是否都已经抵达。】

Jack_N_Mikhail

That's nice.

这针不戳

 

【他带头将右掌按在了左胸。】

Liam_000

Fitting. It's like the gesture you'd make before you bow, like Klein always likes to do.

这动作很合适。就像是你在鞠躬之前会摆出来的姿势,克莱恩总是喜欢做这个动作。

 

【这是他们自己发明地赞美“愚者”先生的手势,而“愚者”先生未做否定。】

BurntCabbage

The prayer gesture should be of them pinching their glabella instead.

祈祷手势应该是捏眉心吧!

 

(回复楼上)YuriLover212

Pinching? I think you mean tApping twice.

捏?你是想说敲两次眉心吧。

 

(回复一楼)Feanorw

I think you meant adjusting their monocles... Oh, wait...

你是想说扶一下单片眼镜吧……等等……

 

(回复楼上)SendNuds

Blasphemer!!

渎神者!!!

 

(回复楼上)Bone_God

Looky here boys, seems we got ourselves another dirty parasite

大家看啊,看来我们又抓出了一只肮脏的寄生虫……

 

【说完,这位大祭司就交握双手,抵于唇边,虔诚地向“愚者”先生祈祷,希望那位伟大的存在能满足月城在过去两三千年中,一代又一代积累下来的最大愿望。】

Tetractys

Major digestion incoming.

前方检测到在途的大幅消化!

 

Verez

or indigestion.

或者是直接消化不良。

 

faster1998

wouldn't it be funnier if nothing is hAppening at all after they pray

如果他们祈祷之后啥也没发生,那不是更有意思吗

 

【这熟悉的一幕让月城人渐渐放松了下来,将那些“半巨人”当成了同类。】

TomoyaNagase

For them it's normal for everyone else it's wierd XD I bet this will become a tradition for the followers of the Fool and the descendents of these people!

对他们来说是很正常,对其他人来说就很怪XD我敢打赌这肯定会变成愚者的信徒还有这些人的后代的一种传统!

 

(回复楼上)Braccer1

followers pf the mushroom man

蘑菇人的信徒

 

Tukang_Sampah

Frank's mushroom : connecting people together

弗兰克的蘑菇:有联结人民的功效

 

(回复楼上)Feanorw

Now metaphorically, but soon they will be connecting people literally.

现在还只是个比喻,但马上它就能做到真正的联结人民(物理)了

 

Shtriya

who would have thought instead of worlf dedtruction . frank will be the cause of ppl grief destruction

谁能想到,弗兰克竟然没有毁灭世界,而是给人们带来了欢笑呢

 

Verez

i sincerely hope they all meet frank.

我真的希望他们都能见一见弗兰克。

 

lostwingman

UNITY IN THE PATH OF MUSHROOM

团结在通往蘑菇的道路上!

 

【“我们,我们有新家了……”】

thepie12121

Right in the feels

会心一击

 

Gengar_The_Fool

✨✨✨ We Have A New Home✨✨✨ Gengar: 😭😭😭 I am HAppy for You All 😭😭😭

我们有新家了!gengar我真的为你们高兴!

 

_P_E_A_K_

༎ຶ‿༎ຶ༎ຶ‿༎ຶ༎ຶ‿༎ຶ༎ຶ‿༎ຶ༎ຶ‿༎ຶ

 

【话音未落,这近两米五的“半巨人”慌忙将手探入衣兜又伸了出来,递向自己的妻子和女儿。】

StarlessAtom

Is it bad that I'm just waiting for Amon to ruin all of this?

但我却一直等着阿蒙冒出来把这一切全部打破的一刻,是不是有点坏?

 

(回复楼上)Castle_Gate

The anxiety is real. I read that he reached into his pocket and immediately thought "Oh god no no no no!" lol

阿蒙带来的那种焦虑感是真的。我一读到他把手伸进口袋的部分,立刻就开始“哦天啊不不不不不!”,哈哈哈哈

 

【“这是神使大人分给我们的,奶糖,他们,他们都说很好吃……”利亚瓦尔脸上堆起了笑容。】

Skyfiend13

So sweet

太甜了

 

【“不,不,要剥掉外面那层。”利亚瓦尔忙将两颗奶糖拿回,剥掉包装纸,一手一颗,递到了妻子和女儿的嘴边。】

Verez

She's going to choke!

她会噎住的!

 

【“‘海神’是‘愚者’先生的从神……】

Dark_Magus

🤣 The blasphemy

这也太亵渎了2333

 

Gengar_The_Fool

Church: Heresy👉👉👉 ✨✨✨😏😏😏✨✨✨

教会:异端!

 

Shtriya

blasphemy on peak 😅😂😂

可以说是渎神的巅峰了

 

Ullio

"He" won't be hAppy to hear that 😂🤣

“祂”要是听到了肯定不会开心的23333

 

(回复楼上)SmolSardine

Good thing he is too busy being... dead 😌

还好他现在正忙着……扮演死人呢2333

 

The_Supreme_White

he means kalvetua

他是说卡维图瓦啦

 

【“等下就要天黑了,我带你们去海边看落日,那真的很美,我每天都会去看,总想着等你们来了,也带你们去……”】

Skyfiend13

Cuttlefish knows how to hit the feel with simple things

乌贼真的很知道怎么通过一些简单的话语来击中人心

 

【这倒不是太困难……不少小姐和女士都有祛痘、割双眼皮、让鼻子变挺的心愿,而我也有一定的办法实现……这样从低到高从简单到困难地一点点积累,迟早能救治月城的畸形者们……到了外界,他们愈发自卑了……克莱恩在心里嘀咕了几句后,突然自嘲一笑道:】

Hulyo_july

😂😂 We'll see the birth of the legendary plastic surgeon Dr. Merlin Hermes.

哈哈哈哈,我们马上就要看到传说级整形医生梅林·赫尔墨斯的诞生了

 

Zuuhed

By the was: having eyelids that close from the Top AND the bottom is considered beautiful in China. That is the meaning of „Double-eyelids“.

顺便说一句:欧式大双眼皮在中国的审美观里是和漂亮划等号的。这也是这段话里“双眼皮”指代的意思。

【这里的原文写的不是欧式大双(他们当然不会这么形容自己),描述的具体方式是“从眼尖到眼尾的双眼皮”,也就是把内双(内眦赘皮)排除在外】

 

Shtriya

As expected from guy who has some form of friendly interaction with King Of NTR aka Amon 😅

作为一个和NTR之王aka阿蒙有某种程度上的“友好互动”的人,这种手段不出意料2333

 

【“那样我就能自称‘美容行业的主宰,设计师和建筑工人的保护神,长途旅行的奇迹创造者’……”】

All_Night

Please Mr. Fool don’t do it.

拜托你还是不要吧愚者先生。

 

HeinousFox

Yikes Why not? It would be the most useful god. 🤣

啊呀,为什么不呢?这大概会是世界上最有用的神明了吧。23333

 

Observer98

A honorific name fit for a god.

一个真神级的尊名,很适合。

 

Solterage

Now Amon, please try guessing this honorific name lol.

现在,阿蒙,不如再试试猜一下这个尊名?23333

 

Iandabug07

The best honorific title ever mentioned.

有史以来提出的最棒的尊名。

 

Zarivon

I think you mean the bankrupter of architects and construction workers... you're putting them out of work by fixing stuff.

你是说让建筑师和建筑工人破产的神明吧……你自己各种修东西不是直接让他们没活干了吗。

 

bald_daoist

Imagine the expressions of the tarot club members when it became his honorific title.

想象一下这要是真成了他的尊名,塔罗会成员们脸上的表情。

 

Shtriya

i dont think he is guardian of architects here. he is more like taking their work

我不觉得他是这里建筑师的保护神。他更像是直接抢走了他们的工作吧

 

(回复楼上)Shadowdracul

I don’t think so? He can be considered a guardian as he is protecting the already built buildings from getting destroyed and Restoring the buildings. He doesn’t interfere in building new things, Just restores them.

我不这么觉得?他可以算是保护神,因为他是在保护那些已经建好的建筑不被破坏,而且他修复了这些建筑。他没有不让人们建设新的建筑,只是修复而已。


【1299章(倒吊人-33章)奶和蜜】

Tetractys

I'm surprised the digestion was less than Constant City. The wish-makers from the Forsaken Lands were very strong beyonders and their wish extended through the generations. Oh well, at least Klein can travel a bit more as Merlin.

这次的消化竟然比康斯顿城的要少,我好意外。来自神弃之地的许愿者们都是非常强大的非凡者,他们的愿望还是传承了数代的悲愿。唉,好吧,至少克莱恩可以作为梅林多去几个地方旅行一下了。

 

(回复楼上)Chef_C

Probably has to do with with how difficult the wish is plus how many people were affected. The wish to rebuild the city was more complex and difficult for Klein to accomplish then simply teleporting the residents out of the Forsaken Land of the Gods which is now considerably easier since the door is open now. I’d also guess that despite everything there is still way more people living in Constant then there were living in the Cities of Silver and Moon.

可能消化程度和愿望有多难实现还有多少人受到影响有关系。重建一座城市的愿望科比简单的把居民传送出神弃之地要复杂和困难得多,因为现在大门已经打开了。而且我猜即使发生了这么多事情,生活在康斯顿城的人还是要比白银城和月城的人口加起来要多得多。

 

(回复楼上)Doryan

The reason that makes the digestion better in Constant City seems to be more related to the "Invoker" part, rather than the "Miracle" one. Klein act as someone who can invoke (mysteriously maybe ?) higher powers to grant wishes. In the forsaken lands, he acts as a god who grants wishes by himself. He is thus a Miracle giver/creator, rather than a Miracle Invoker.

康斯顿城的消化效果更好的原因可能是因为这更贴近“奇迹师”,而不是单纯的“奇迹”。克莱恩扮演了一个能撬动更强大的力量(或者更强大的神秘?)的人,为他们实现了愿望。在神弃之地,他扮演的是一个本身就能实现愿望的神明。所以他算是奇迹给予者/制造奇迹之人,而不是引发奇迹之人(奇迹师)。

 

(回复一楼)Sam_SG

Might have to do with miracles vs wishes, miracles helping digest more. The people in the FLOTG wished to teleport and it was granted. Many people had their wishes granted in Constant City, but everyone there witnessed a miracle, not to mention the rest of Loen must have heard about the miracle.

这可能和奇迹vs愿望之间的区别有关系,奇迹能帮助他消化更多。神弃之地的人们希望能传送,这个愿望实现了。许多在康斯顿城的人的愿望也实现了,但每个人都见证了这个奇迹,更不要说鲁恩剩下的所有人肯定也都会听说这个奇迹了。

 

(回复一楼)L3zl13

First, the population of Constant city was probably much higher. Second, maybe because they are all beyonders, deep inside they must understand that teleportation and such are 'only' high level beyonder powers. While for normal humans in Constant the rebuilding of the city was really a miracle.

首先,康斯顿城的人口数量很可能要多得多。然后,也许这是因为他们都是非凡者,在内心深处他们肯定是明白传送是什么东西的,知道这“只是”一种高序列非凡者能力。而对于康斯顿的普通人来说,重建整座城市是个货真价实的奇迹。

 

Byakuei86

thx for chapter finally all of em already free from that cursed land... to us it seem what they experience just trivial thing but for them even simple candy or sunset scenery can make em cry with joy... GG Cuttlefish always manage to make the character feeling oozing from my screen!! lol HAHAH dAng suddenly Klein become a plastic surgeon that make people become more handsome and beautiful XD finally!! its nearly time to see our famous plagiarist Rosselle Gustav!! i can't wait to see how this dude will act if he know Mr Fool also a Chinese from same era as him

感谢更新,终于,他们所有人都逃离了那片被诅咒的土地……对我们来说,他们目前见识的一切看起来都是些微不足道的小事,但对他们来说,即使是一颗奶糖,或者日落的景色也能让他们喜极而泣……干得漂亮乌贼,你真是总能让这些人物鲜活到像是能从我的屏幕上走下来一般!!哈哈哈哈,我去,克莱恩突然就变成了个整形大师,能一下子让人变得更帅或者更美XD终于!!差不多是时候看看我们的知名抄袭犯罗塞尔·古斯塔夫了!!我迫不及待想看看这老哥如果知道了愚者也是和他来自同一时代的中国人会怎么反应了

 

ShadeDragun

I think their wish was already fulfilled it was just Klein keeping his end of the bargain and they are his anchors. He did advance to angel because Of them. Semantics is another reason as well as most want to leave but they each have different desires and wishes to do this. Also none of them are making a wish really just praying to mister Fool.

我认为他们的愿望已经实现了,只是克莱恩履行了他的承诺,他们就是他的锚。他的确是靠了他们才晋升为天使的。还有对同一个语义的解释也是原因之一,大部分人是想离开的,但要实现这个目标,每个人都有不同的想法和愿望。而且他们都没有许愿,只是向愚者先生祈祷而已。

 

Strider1337

Looks like we're seeing Roselle's island next

看来我们接下来就要看到罗塞尔的那座岛屿了

诡秘外国网友评论节选意译 - 【1295-1299】【含本章说】的评论 (共 条)

分享到微博请遵守国家法律