欢迎光临散文网 会员登陆 & 注册

【看新闻学英语】00后女孩刚回家就被拉去相亲,男方离异,带8岁女儿

2022-12-19 18:01 作者:起床背单词啦  | 我要投稿

原新闻:

近日,浙江,00后女孩刚回家就被拉去相亲,没想到媒婆介绍的南方不仅结过婚,还带了个8岁女儿。  00后女孩:不知道他结过婚还带了个8岁女儿,但是听说城里有房有车,父母也都说好,可我不想妥协……

图片来自网络,侵联删

这个新闻,咱不说是真事儿还是拍的段子,但是里边涉及到一个关键词“相亲”,正好可以来检验以下大家的英语水平。


那么,各位同学知道“相亲”用英语该怎么说吗?


其实最地道的说法是:

blind date [ˌblaɪnd ˈdeɪt]

看到这个词,可不要按字面意思翻译成“瞎子约会”哟~ 其实就是第三方给两个人安排的约会,当事双方都没见过面,所以就相当于摸着黑约会了,从而最终演变出了 blind date这个说法。


我们来看一个例句:

How did the blind date go yesterday? Was she cute? 

昨天的相亲怎么样?那个女生的可爱吗?


好了,如果大家学会了的话,可以用 blind date 造个句子,放到评论区哦~


【看新闻学英语】00后女孩刚回家就被拉去相亲,男方离异,带8岁女儿的评论 (共 条)

分享到微博请遵守国家法律