Warframe - New War TennoCon 2019 版本剧本翻译
这次在TennoCon Warframe 博物馆中有展出了一张 The New War 的剧本，有人想看看那些涂黑的部分讲了什么内容，虽然没讲什么重要的但就尝试翻一下发出来吧
先声明一下
翻译组到目前没拿到任何关于 New War 的内容（也有可能DE内部人员自己翻译了，毕竟是核心剧情），因此这个大标题还没有定名，故不进行翻译。
由于涂黑部分比较多，我只是进行尝试性翻译，可能会和你们有理解不同的问题，而且有可能原文也会进行修改，不过还是以最终游戏更新为标准。
这翻译仅仅代表的是我个人的理解和翻译，不代表翻译组的翻译决定。
下面先是我按照照片录下来的原文（我无法准确还原文件的黑块具体盖了多少单词，故就不要计较在意这个文本中黑块长短的具体细节了。）
THE NEW WAR
PREMISE
As Sentient forces press their attack on the Origin system, we (‘Mara’) face the possibility that the Lotus herself is the mastermind. ▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇
THE NEW WAR-ACT 1
• Inside the ▇▇ facility, murdered ▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇, reading her mind, learning of ▇▇▇.
• Flashback, ▇▇▇ and ▇▇▇ attacking Lua, ▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇
• As our Tenno wakes，in flashback，▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇
▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇ All out WAR ▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇ transmission: Retake ▇▇▇▇▇▇ or there will be a slaughter ! We battle ▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇. We destroy it and enter ▇▇▇▇
• ▇▇▇▇ is on fire, ▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇
• Another frontier attack elsewhere, go! We must mobilize immediately. ▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇ cannot do this alone and leaves to seek help.
• We repel another incursion, getting signs ▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇ are not under ▇▇▇▇▇ command… but his ▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇
• ▇▇▇▇▇ summons us to a ▇▇▇▇▇ meeting ▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇
•▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇ At the center there is a war-table ▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇
• ▇▇▇▇ makes it clear ▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇ all will perish. ▇▇▇▇▇ speaking in numbers about forces they can commit, but argument breaks out again about who should lead it.
• ▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇ reminding us of our visions, ▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇
▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇ appearing within a strange chamber far away, aboard the ▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇
• ▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇ planning their next attack.
下面是个人翻译版本
THE NEW WAR
前提
当 Sentient 部队对始源星系进行攻击时，我们（Mara）面对的是 Lotus 本人成为了主谋的可能性。▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇
THE NEW WAR-第一幕
• 在▇▇设施内，杀害了▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇，读取着她的记忆，了解到了▇▇▇。
• 闪回画面，▇▇▇ 和 ▇▇▇ 在攻击着月球，▇▇▇
• 在我们的 Tenno 唤醒之时，在闪回中，▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇
▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇ 全面战争 ▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇ 通讯： 重新夺回▇▇▇▇▇▇ 要么就会变成一场杀戮 ! 我们战斗 ▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇。我们摧毁了它然后进入 ▇▇▇▇
• ▇▇▇▇ 在燃烧中， ▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇
• 另一处边疆在攻击别的地方， 去吧！ 我们必须立即动员起来。 ▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇ 无法单独做这件事情且离开去寻求帮助。
• 我们击退了另一次进攻，迹象表明 ▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇ 不是在 ▇▇▇▇▇ 指挥下的… 而是他的 ▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇
• ▇▇▇▇▇ 召集我们去了一场 ▇▇▇▇▇ 会议▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇
• ▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇ 在中间有一张战况桌 ▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇
• ▇▇▇▇ 说清楚▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇ 一切都将死去。 ▇▇▇▇▇ 用数字说着他们可以提供的力量， 但关于应该谁来领导的争论再一次爆发了出来。.
• ▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇提醒着我们关于我们的光景， ▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇
▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇ 出现在远处一个陌生的房间内，乘上了 ▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇
• ▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇ 计划着它们下一次进攻。
（这其实跟翻译组提前翻剧情差不多，盲翻的感觉，只是这个涂黑太多了）
好了差不多就是这样，还是等圣诞节更新看正式版吧。
