FGO玛修4月语音:这个月或许会开降临者祭?

2023年的4月也到来了,FGO日服也已经更新了本月的玛修语音,这里为大家机翻一下玛修这个月都说了什么吧。
①如果你的圣杯用完了,请尝试在商店铸造圣杯,虽然它需要巨大的资源,但是一定能帮助你提升实力。
这个是例行的每月介绍一些功能提醒一下御主该搓圣杯了。

②啊!在这个地方也发现了一个有绘画的复活节彩蛋,这个漂亮的描绘力肯定是北斋先生的,啊,冷静思考的话,这是非常珍贵的东西。
复活节在每年春分月圆之后的第一个星期日,大多数情况下都是在4月,这个节日一般西方人会在鸡蛋上画上图案,并做一些找彩蛋的游戏,这里是结合时间和会画画的北斋联系因而由此对话。
不过这里或许也有一些小暗示,之前的2.7章戴比特的剧情暗示了“天使”和外神相关,这里又将作为降临者的北斋和复活节联系在一起。此外,之前北斋幕间还提到过降临者祭,现在上半年的无限池活动还没开,或许也有机会开。

③花见团子都是按粉色、白色和绿色排列,据说这个颜色的使用有几种说法,我最喜欢的说法是,粉色代表春天的花,白色代表冬天的雪,绿色代表夏天的叶子,没有秋天代表它是吃不腻的,嘿嘿,很有趣吧。
花见团子就是大家经常能看到的日本那种串着红白绿三色团子的点心,玛修喜欢的这个花见团子的说法,没有秋天是因为秋天的读音AKI,和“腻”的意思一样,所以没有秋天,表示吃不腻,其他的说法则是说这三种颜色是神明喜欢的颜色,吃下它就能有好运,显然玛修更喜欢更加浪漫的说法。

④卯月这个词的由来之一,是代表上下承接的意思,表示水稻种植和农耕开始的月份,一年的循环在4月开始,前辈也开始尝试新的事情吧。
玛修的月常小科普,这里也接着补充吧,卯月这个说法来源于中国对四月的称呼,其中比较广泛的说法是卯月花是在4月开放,所以称为卯花月,后来简称为卯月。而因为卯这个字,也有器物接榫的地方凹入的部分的意思,就是我们非常熟悉的榫卯,其实就是代表器物互相衔接的部分,所以日本人认为卯是上下交接的时间,就把这个月当成一年的初始。
⑤前辈在愚人节的厄运中知道这样的东西吗?什么都说的谎言在那一年是不会实现的,所以如果说吃了绝品料理的话……啊!现在的话不是说谎!只是为了说明的比喻!
玛修现在也变成吃货了,天天想的都是吃的。